Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "natale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATALE EN ITALIANO

na · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Natale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NATALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «natale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
natale

Navidad

Natale

La Navidad es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesús y cae el 25 de diciembre para la mayoría de las iglesias cristianas ortodoxas occidentales y griegas, pues el cristianismo oriental cae el 6 de enero y el 7 de enero en la Iglesia Ortodoxa Esclavos y coptos adoptar el calendario Giuliano. Según el calendario litúrgico, es una solemnidad de mayor importancia que la Ascensión y Pentecostés, pero menos que la Pascua, la fiesta cristiana más importante. Sin embargo, es la fiesta más popular entre los cristianos; sin embargo, en los últimos tiempos ha asumido también un sentido secular entre las poblaciones de la cultura occidental, vinculado al intercambio de regalos, a la familia ya figuras del folklore como Santa Claus. La tradición de la cuna medieval, de orígenes medievales, y las decoraciones de árboles de Navidad están estrechamente vinculados a la fiesta, que se extiende más tarde del norte de Europa. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

definición de natale en el diccionario italiano

La primera definición de Navidad en el diccionario es el día de nacimiento. Otra definición de Navidad es nacimiento, origen, linaje: ser de noble cuna; Napoleón fue el lugar de nacimiento de Ajaccio. La Navidad también está relacionada con el tiempo o el lugar de nacimiento: la tierra n. regresó a su casa n. 1964 es su año n.

La prima definizione di natale nel dizionario è giorno di nascita. Altra definizione di natale è nascita, origine, stirpe: essere di nobili natali; Napoleone ebbe i natali ad Aiaccio. Natale è anche relativo al tempo o al luogo della nascita: la terra n.; tornò alla sua casa n.; il 1964 è il suo anno n.

Pulsa para ver la definición original de «natale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATALE

nata
natabile
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Sinónimos y antónimos de natale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «natale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de natale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATALE»

natale affare anniversario capo caro clan clima condizione essere estrazione famiglia fondo genere genetliaco germe giorno gradino grado gruppo inizio lignaggio livello locale luogo materno motore nascita natalizio natio nativo buon tutti speciale natalefilastrocche realizza delle belle bandierine usare come decorazioni crea originali travestimenti personalizzare foto feste addobbi auguri ricette regali tanto scopri novità trascorrere meglio natalizie babbonatale babbo lapponia finlandia internet magica casa rovaniemi finlandese mercatino trento anni quali riuscito portare città centro degli itinerari vacanzieri alla ricerca sapore sito ufficiale mercatini merano momenti magici attesa gioiosa anche sogni bambini avvereranno affascinerà studio santa claus village villaggio incontro straordinario

Traductor en línea con la traducción de natale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATALE

Conoce la traducción de natale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de natale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分娩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nacimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Christmas
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الولادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nascimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

naissance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelahiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geburt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誕生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

출생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lair
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जन्म
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğum
70 millones de hablantes

italiano

natale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narodziny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

народження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naștere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γέννηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geboorte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

födelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fødsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra natale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATALE»

El término «natale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «natale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de natale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «natale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «natale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «natale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre natale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NATALE»

Citas y frases célebres con la palabra natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.
2
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
3
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATALE»

Descubre el uso de natale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con natale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ages 2 to 12 years. Book & CD. Text in Italian & English. Learn the customs and traditions of Christmas in Italy through this dual language story while enjoying the season's favourite songs.
Sophia Rossi, 2007
2
Nero Natale
Nero Natale metterà sotto il vostro albero nove racconti esemplari - dal giallo al thriller, dalla commedia nera al grottesco macabro - in cui i doni saranno rappresentati da furti e omicidi, crimini efferati e strani misteri, che ...
AA. VV.,, 2010
3
Racconti di Natale
Ballata di Natale , Il grillo nel focolare , Il patto col fantasma , Le campane , La battaglia della vita : famosi racconti pervasi di "spirito di Natale" con personaggi della vita quotidiana e situazioni realistiche e fantas
Charles Dickens, 2012
4
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
5
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
6
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
7
Notte di Natale
«Un ricordo di Natale?... Ma sí, ne ho uno, e davvero molto strano; una storia incredibile. Ho visto un miracolo!... un miracolo, la notte di Natale». Guy de Maupassant
AA. VV., 2010
8
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término natale en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Con il caldo che impazza parte la raccolta fondi per le luci di Natale
Confcommercio, Confartigianato e Comune stringono i tempi: da mercoledì inizia la caccia alle quote. L'obiettivo è di arrivare a 62mila euro. «Udine Today, Jul 15»
5
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
«Nelle prime trenta posizioni – così ha commentato il presidente di Confindustria Molise, Mauro Natale - ci sono solo Università del centro ... «Primonumero.it, Jul 15»
6
Babbo Natale in spiaggia
Babbo Natale in spiaggia. Il congresso annuale di Babbo Natale sulla spiaggia di Bellevue a Copenaghen, in Danimarca. (Erik Refner ... «Internazionale, Jul 15»
7
Annalisa al Giffoni 2015 con Casagrande: intervista alla coppia di …
... al Giffoni Film Festival 2015 per presentare l'anteprima del loro prossimo film Babbo Natale non viene da Nord: l'inedita coppia ha anticipato ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$ Dopo aver mostrato un reference design al Computex 2015, MediaTek dichiara ... «Notebook Italia, Jul 15»
9
Il raduno dei Babbi Natale a Copenaghen e le altre foto del giorno
Bandiere statunitensi ed ucraine alla cerimonia militare al poligono di Yavoriv, presso Leopoli. Le truppe Usa unite agli ucraini si ercitano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola
"Sostengo l'impegno del consigliere provinciale Graziano Di Natale in favore dei cittadini di Paola, residenti nella zona di Via della Sila, che ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Natale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/natale>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z