Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "livellario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIVELLARIO EN ITALIANO

li · vel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVELLARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Livellario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIVELLARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «livellario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

livellario

Livellario

El redactor fue el sujeto en el que favoreció la concesión del contrato agrícola de nivel. El nivel es un contrato agrícola, que se extiende desde la Edad Media hasta principios del siglo XIX, durante el cual las tierras de cultivo, los bosques y los pastos se concedieron durante cierto tiempo bajo ciertas condiciones. La palabra proviene del latín libellus. Normalmente se trata de terrenos ubicados predominantemente en zonas montañosas, impregnados o juzgados inapropiados para cultivos agrícolas y utilizados para pastizales o bosques. El nivel estaba estipulado entre el propietario y el ganado, que la mayor parte del tiempo estaba representado por un granjero. Estos contratos fueron utilizados por el propietario, a menudo de una clase noble o cuerpo eclesiástico, para evitar la decadencia de los fondos y beneficiarse de ellos económicamente. El propietario, de hecho, estaba a menudo ocupado en otras actividades y con el fin de evitar el abandono total de su propiedad, entró en acuerdos ... Il livellario era il soggetto in cui favore veniva disposta la concessione del contratto agrario di livello. Il livello è un contratto agrario, diffuso dal Medioevo agli inizi dell'Ottocento, per il quale terreni agricoli, boschi e pascoli venivano concessi in godimento per un certo periodo di tempo a determinate condizioni. La parola deriva dal latino libellus. Generalmente si tratta di terreni ubicati prevalentemente in territorio montani, impervi o giudicati inadatti a colture agricole ed utilizzati per pascolo o per legnatico. Il livello veniva stipulato tra il proprietario e il livellario, che la maggior parte delle volte era rappresentato da un contadino. Questi contratti erano utilizzati dal proprietario, spesso di classe nobile o ente ecclesiastico, per evitare il decadimento dei fondi e trarre beneficio economico da essi. Il proprietario infatti, era spesso occupato in altre attività e onde evitare il totale abbandono delle sue proprietà, stipulava accordi...

definición de livellario en el diccionario italiano

La definición de un nivel en el diccionario está relacionada con un contrato de nivel. Livellario es también una persona a favor de la cual se estipula un contrato de nivel.

La definizione di livellario nel dizionario è relativo a un contratto di livello. Livellario è anche persona a favore della quale viene stipulato un contratto di livello.

Pulsa para ver la definición original de «livellario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIVELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIVELLARIO

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIVELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinónimos y antónimos de livellario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIVELLARIO»

livellario successione diritto concedente cosa irpef catasto affrancazione soggetto favore veniva disposta concessione contratto agrario livello diffuso medioevo agli inizi dell ottocento quale terreni agricoli boschi pascoli livellario civispro pubblicato scritto alberto daidone visure catastali effettuate antica proprietà alienazione gravati livelli studio notarile arcoleo quello quindi reale esercita fondo appartenente altri viene denominato onere geometra info forum leggi argomento committente scoperto tramite visura mappale dove insistono diversi presente come comune livellari capitolo chiudere asppi nazionale forma più rispondente alle caratteristiche sopra richiamate cancellazione geolive problema

Traductor en línea con la traducción de livellario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIVELLARIO

Conoce la traducción de livellario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de livellario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

livellario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

livellario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

livellario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

livellario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

livellario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

livellario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livellario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

livellario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

livellario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

livellario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

livellario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

livellario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

livellario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

livellario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

livellario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

livellario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

livellario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

livellario
70 millones de hablantes

italiano

livellario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

livellario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

livellario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

livellario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

livellario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

livellario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

livellario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

livellario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra livellario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIVELLARIO»

El término «livellario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «livellario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de livellario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «livellario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIVELLARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «livellario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «livellario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre livellario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIVELLARIO»

Descubre el uso de livellario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con livellario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Per effetto del contratto, il concedente trasferiva al livellario il godimento dei fondi (nel caso tale fosse l'oggetto del contratto), per un tempo determinato, generalmente fissato in ventinove anni, anche se esistono numerosi esempi di termini ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
costituisce oggetto di un rapporto di natura privatistica tra il concedente e il livellario, ed è per sua natura concettualmente opposto al bene demaniale o gravato da uso civico. Pertanto, il bene di tale specie potrà liberamente essere ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
E questo s' intenda ancorchè constasse in contrario nel contratto del Livello , che il Livellario potesse vender, e allenare le ragioni del Livello. E se il detto Livellario' facessein' contrario, la 'vendita per esso fatta non sia d' alcun valore, e sia ...
Tarzo, 1775
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il proprietario a ciò non acconsentisse, l'enfiteuta o livellario rimanga vincolato e sia tenuto ad accettare una nuova investitura, come sopra stabilito. 3. Nondimeno l'enfiteuta possa, senza richiesta al proprietario, dare in dote « inestimata» il ...
‎1624
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella petizione odierna infatti si contesta il diritto di rimborso di pubblici pesi che si sostengono non assunti dal direttario, e che pagati da lui divennero un pagamento a sollievo del suo livellario, che perciò appunto ne deve il rimborso al  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
6
ESPROPRIonline 5/2010
GIUSTO PROCEDIMENTO: VA GARANTITO ANCHE NEI CONFRONTI DEL LIVELLARIO TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ROMA n.29121 del 29/07/2010 Relatore: Mariangela Caminiti - Presidente: Eduardo Pugliese SOGGETTI --> TERZI ...
Loro Paolo
7
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Per quanti possano essere i rappresentanti che di diritto succederanno al livellario defunto o spropriato, il canone non potrà mai dividersi in più parti rispetto al direttario, il quale riterrà in suo arbitrio risponsabile e solidario un livellario solo pel ...
Antonio Cantalupi, 1845
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Per quanto riguardava il ramo di Pietro Trivulzio, nel 149514 venivano complessivamente pagate al commendatario di Mirasole da Giovanni, figlio di Pietro, 418 lire e 7 soldi per fitto livellario di un anno di beni immobili situati nel territorio di ...
Enrico Roveda, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
M o T I v i Attesochè il Livellario Spadoni sostenendo , come ha sostenuto, che le spese occorrenti per l' Atto di recognizione a cui ha diritto la Comunità di Borgo a Buggiano Domina Diretta sono a carico della Comunità medesitua, si trova ...
‎1830
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Cod. de Jure emphit. non si estendeva alla trasmissione del fondo livellato avvenuta in dipendenza della successione all'eredità del livellario. Giustiniano in quella legge ci dice, che dubitavasi se il livellario, per alienare il fondo livellato, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIVELLARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término livellario en el contexto de las siguientes noticias.
1
SEL Stornarella: poca attenzione al canone livellario
Il tema è la richiesta di pagamento degli ultimi cinque anni del canone livellario, i precedenti sono caduti in prescrizione. Il livello è un contratto ... «Teleradioerre, Jul 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Alla scadenza prevista il contratto si poteva rinnovare, col versamento di un ulteriore canone livellario. Il livello rimase in uso fino agli inizi ... «Paesenews, Jun 15»
3
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... i parametri per la determinazione del canone livellario prendendo invece atto delle determinazioni e dei parametri fissati del Perito stesso. «Isola24, Jun 15»
4
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, infatti la concessione di un qualunque bene ... «NOCI24.it, Jun 14»
5
“Firenze prima di Arnolfo” con Franek Sznura Città nuova, Città …
Sznura passerà poi ad analizzare il tipico contratto livellario ventinovennale, ripetuto in migliaia di casi, in particolare con riferimento alle ... «Nove da Firenze, Mar 14»
6
Livelli a Cosio Valtellino L'affrancazione non piace a tutti
... ogni livellario, continua ad essere dibattuto e gli abitanti chiedono anche che il Comune applichi parametri equi nell'affrancazione dei terreni ... «La Provincia di Sondrio, Dic 13»
7
Usi civici. Il Comune di Abbateggio ottiene giustizia contro il …
... che catastalmente risultava in testa al comune di San Valentino come Ente concedente, mentre livellario risultava un cittadino di Abbateggio, ... «PagineAbruzzo, Jul 13»
8
Espropri terreni agricoli Continua la guerra e arrivano altre grane
A Cosio storicamente il livellario è sempre stato molto diffuso, c'era da assumere una posizione, in caso contrario il rischio è di andare ad ... «Il Giorno, Ene 13»
9
Canoni enfiteutici: Francavilla in subbuglio, si aspettano chiarimenti
... Registri immobiliari, ma anche questi solo in pochissimi casi riportano cenni sull'origine del bene, concesso dal Comune (concedente) al cittadino (livellario). «PrimaDaNoi.it, Ene 12»
10
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Livellario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/livellario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z