Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALARIO EN ITALIANO

sa · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

salario

Salario

Salario es la remuneración que debe recibir un empleado para sus propios beneficios, ya sea hecho por profesionales o por otros comerciantes. Es el principal emolumento de la nómina. Para referirse a ella también se utiliza el término salarial, que se remonta a la antigua Roma, donde los soldados de la legión se pagaban en sal. Lo stipendio è il compenso che dovrebbe essere ricevuto da un lavoratore dipendente per le proprie prestazioni, siano esse rese da professionisti o da altri soggetti esercenti mestieri. Costituisce il principale emolumento della busta paga. Per riferirsi ad esso viene utilizzato anche il termine salario, che si rifà all'antica Roma, dove i soldati delle legioni venivano pagati in sale.

definición de salario en el diccionario italiano

La definición de salario en el diccionario es un salario periódico fijo atribuido al empleado que realiza una actividad continua, en su mayoría manual: percibir, recoger el s. El salario también es pago, salario.

La definizione di salario nel dizionario è retribuzione periodica fissa attribuita al lavoratore dipendente che svolge un'attività continuativa, per lo più manuale: percepire, riscuotere il s. Salario è anche paga, retribuzione.

Pulsa para ver la definición original de «salario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALARIO

salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio
salatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinónimos y antónimos de salario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALARIO»

salario compenso corresponsione denaro gratifica mercede mese minestra onorario paga pagamento pagnotta pane parcella remunerazione retribuzione ricompensa soldo stipendio automercato reale autorama netto garantito significato nominale dovrebbe essere ricevuto lavoratore dipendente salario nell enciclopedia treccani subordinato particolare dell operaio tipologie linguaggio economico differenza latini romanzi contemporanei barbara deriva meglio dall unione lessema sàl desinenza arium indicante attinenza risale dalla usanza etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore costo abbonamenti club nuovo virgin active nostre proposte centro scopri quanto costa sconti offerte acquista comodamente abbonamento certificato admin attestazione rendite modulo può compilato indirizzo destra articolo webcode royal harmonic

Traductor en línea con la traducción de salario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALARIO

Conoce la traducción de salario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工资
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأجور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заработная плата
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মজুরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gaji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

工賃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

임금의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiền lương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ücret
70 millones de hablantes

italiano

salario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płaca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заробітна плата
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salariu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισθός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALARIO»

El término «salario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salario

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SALARIO»

Citas y frases célebres con la palabra salario.
1
Paula Poundstone
Il salario del peccato è la morte, ma dopo che sono state detratte le tasse, resta solo una sensazione di stanchezza.
2
Sir Terry Pratchett
Solo nei sogni siamo veramente liberi. Il resto del tempo abbiamo bisogno di un salario.
3
Pietro Aretino
Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?
4
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALARIO»

Descubre el uso de salario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salario, prezzo e profitto
Ora, nel seguito della nostra analisi, anziché tentare uno slalom tra le pagine di Salario, prezzo e profitto, riassumendone itemi portanti – che peraltro si presentano già, di per sé, come un compendio alla portata di tutti di alcune parti del primo ...
Karl Marx, 2013
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . . Maggio 31. Alla Cassa per Salario di Maggio cadente . . Giu no 30. Alla Cassa per Salario di Giugno cadente . . Lug io 31. Alla Cassa per Salario di Luglio cadente . . . .Agosto 31. А11а Cassa per ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
3
Corso di istituzioni di economia
Si è visto che Keynes ritiene cruciale assumere che nel mercato del lavoro oggetto di contrattazione è il salario monetario. Questa ipotesi discende dalla sua peculiare visione dell'economia capitalistica come un'economia nella quale domina ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004
4
Strade romane, ponti e viadotti
Ponte Salario, Ponte Nomentano e Ponte Mammolo, sul basso corso dell'Amene, sono famosi per la ricchezza di memorie storiche e sono stati celebri nei secoli scorsi per la linearità delle strutture romane e per l'aspetto suggestivo loro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
5
Principi di economia
FIGURA 6 DIFFERENZIALI SALARIALI SINDACALI Salario Salario 250.000 300.000 350.000 200.000 225.000 Numero Numero di camionisti di camionisti a lungo tratto a breve tratto In assenza di un sindacato, i mercati dei camionisti a lungo ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
6
Opere
Retribuzione del lavoro industriale, salario o mercede, lucro o guadagno. 192. Chiamiamo salario la ricompensa del lavoro industriale. Le cause, da cui dipendono le variazioni del salario, sono intrinseche od estrinseche all'ordine economico ...
Antonio Scialoja, 2006
7
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Il primo segnala con precisione i nomi dei docenti, quello delle letture che essi reggevano, e lo stipendio loro attribuito: Rainaldus de Camerino, deputatus ad lecturam Decreti cum salario ducatorum 100, vigore litterarum ducalium datarutn  ...
Annalisa Belloni, 1986
8
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
diedero il segnale che qualcosa stava cambiando,16 che alcune tra le operaie più coscienti iniziavano a contestare la condizione di subalternità femminile nel mondo del lavoro e le ingiustificate disparità di salario uomo-donna.17 Al primo ...
Fiorella Imprenti, 2007
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Okorario, Salario, Appcntamento' Stipendio , Paga , Soldo. Nel comune discorso prendonsi sovente come sinonimi 1 predetti nomi, per la nozione ai medesimi comune di Rimunerazione a servigi prestati. L'uso però attribuì ad essi vocaboli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Commedie per pensarci un po' su
Dal lato della "città" entrano Solanio e Salario. Solanio. Salario, ti ho visto solcare le acque del Canal Grande su una gondola favolosa, la gente ti segnava a dito. Qualche tuo amico milionario ti ha concesso il privilegio... Salario. No, era la ...
Ciro Margherita, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa, lo Stato di NY aumenta il salario minimo nei fast food del 71%
I dipendenti dell'industria dei fast food dello Stato della Grande Mela potrebbero infatti ottenere un aumento del salario minimo a 15 dollari ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Salario, le donne guadagnano il 30% in meno degli uomini
MILANO - In Italia una madre su quattro abbandona il lavoro. E' uno dei dati rilevanti emersi in occasione del lancio della seconda fase della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Lui e lei: stesse competenze, salario diverso
Il video è la campagna "Punto su di te" di Pubblicità Progresso contro la discriminazione sul lavoro, in particolare le differenze di salario fra ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Business news: Montenegro, salario medio netto a giugno a 481 …
Podgorica, 25 lug 12:30 - (Agenzia Nova) - Il salario medio netto è stato in Montenegro a giugno pari a 481 euro, superiore dello 0,2 per cento rispetto al mese ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Salario minimo escluso dal Jobs Act: perché ne avremmo avuto …
Era stato previsto nel Jobs Act, ma è stato escluso dai decreti attuativi. Eppure un salario minimo può essere uno strumento efficace nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente"
Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente". Passaggio pedonale inutilizzabile all'altezza del civico 52. Il CdQ Serpemtara: ... «RomaToday, Jul 15»
7
Kirchner annuncia un nuovo aumento del salario minimo. E in …
La 'presidenta' dell'Argentina, Cristina Fernández, ha annunciato un aumento del nuovo Salario Mínimo, Vital y Móvil, che sarà di 6 mila e 60 ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Salario accessorio, Sel: “Riaprire le trattative per nuovo contratto”
“Attivare tutte le procedure necessarie a riaprire le trattative con le organizzazioni sindacali per la stipula del nuovo contratto decentrato per i ... «Roma Capitale News, Jul 15»
9
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
Con un «significativo salario di garanzia» per i lavoratori delle aziende in cui la contrattazione decentrata non si fa. A proporlo è la Cisl, che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Salario accessorio per i dipendenti comunali, Cisl non firma
La Cisl Funzione Pubblica non sottoscrive il patto per la costituzione del fondo per il salario accessorio per i dipendenti del Comune di Salerno. «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z