Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lucido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCIDO EN ITALIANO

lu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUCIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lucido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lucido en el diccionario italiano

La primera definición de brillo en el diccionario es de un cuerpo cuya superficie está tan pulida que refleja la luz: acero, mármol, cristal l .; seda brillante. Otra definición de brillo es un cuerpo cubierto con una capa de sustancia brillante: zapatos brillantes; cabello brillante de brillantina; ojos brillantes con lágrimas. Brillante también es brillante, brillante: estrellas brillantes.

La prima definizione di lucido nel dizionario è di corpo la cui superficie è tanto levigata da riflettere la luce: acciaio, marmo, cristallo l.; seta lucida. Altra definizione di lucido è di corpo ricoperto di uno strato di sostanza lucente: scarpe lucide; capelli lucidi di brillantina; occhi lucidi di pianto. Lucido è anche luminoso, splendente: lucide stelle.


Pulsa para ver la definición original de «lucido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCIDO


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCIDO

lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCIDO

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

Sinónimos y antónimos de lucido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUCIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lucido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lucido
abile · acuto · agile · alto · aperto · arido · asciutto · aspetto · aspro · assennato · attento · attuale · automatico · azzimato · bello · brillante · brillantezza · brusco · buffo · buono · calcolato · capolavoro · cattivo · cera · certo · chiaro · coerente · colore · comico · concreto · consapevole · controllato · cosciente · crema · cristallino · crudo · curato · dato · deciso · determinato · diafano · diretto · diritto · disinteressato · disinvolto · distante · distinto · duro · elastico · elegante · elettrico · esatto · esplicito · evidente · facile · fedele · fermo · fine · fisso · forte · freddo · fulgente · fulgido · fuoco · geniale · ghiaccio · giovanile · giusto · glorioso · grasso · identico · illustre · in sé · indifferente · intelligente · intenso · invernale · lampante · limpido · lineare · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucentezza · lucidante · lucidezza · lucidità · lume · luminoso · lungimirante · lungo · lustrato · lustro · matematico · metallico · netto · nitido · noto · nudo · ovvio · pacifico · passato · patina · paziente · penetrante · piacevole · piano · piccante · polish · ponderato · positivo · preciso · presente · profondo · pronto · puro · quadrato · ragionevole · raziocinante · razionale · regolare · responsabile · riflessivo · riflettente · rigido · rilucente · roseo · sagace · scintillante · secco · semplice · sensato · sereno · serio · severo · sicuro · sobrio · sogno · solare · sordo · sottile · specchiante · spiritoso · splendente · splendido · splendore · stretto · superbo · sveglio · terso · tiepido · tirato a specchio · tondo · trasparente · vernice · vero · vigile · violento · vivace · vivo · volontario

ANTÓNIMOS DE «LUCIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lucido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lucido
accidentale · addormentato · affascinato · alienato · allucinato · alterato · alticcio · ammaliato · annebbiato · anormale · appannato · arteriosclerotico · assente · assonnato · assorbente · assurdo · astruso · avvinazzato · bacucco · barbogio · bevuto · brillo · cadente · caliginoso · caricato · casuale · ciucco · ciucco tradito · confusione · confuso · decrepito · delirante · demente · demenziale · disorientamento · dissennato · dissociato · distratto · ebbro · emotivo · estasiato · estatico · farneticante · fatto · folle · fosco · frastornato · fuligginoso · idealista · illuso · imbambolato · imbesuito · impolverato · impulsivo · incantato · incartapecorito · incoerente · incrostato · insano · insensato · insonnolito · intontito · intorpidito · irrazionale · istintivo · malconcio · malvestito · matto · mattoide · muffito · mummificato · nebbioso · obnubilato · offuscato · opaco · ottenebrato · ovattato · passionale · pazzo · pazzoide · preso · psicopatico · rapito · rimbambito · rimbecillito · rincoglionito · rincretinito · rintronato · sabbiato · sanguigno · satinato · sbigottimento · sbronzo · sbronzo marcio · sclerotico · scombussolamento · sconclusionato · semiaddormentato · sgomento · smarrimento · smorto · sognatore · sonnacchioso · sonnolento · sorpassato · squilibrato · stordito · stranito · superato · svagato · torbido · torpido · turbamento · ubriaco · ubriaco fradicio · utopista · vaneggiante · viscerale · visionario · zigrinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCIDO»

lucido abile acuto agile alto aperto arido asciutto aspetto aspro assennato attento attuale automatico azzimato bello brillante brillantezza brusco buffo buono calcolato capolavoro cattivo cera certo chiaro coerente lucido treccani lùcido lucĭdus lucente luminoso lucēre splendere rilucere corpo avere superficie liscia levigata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum previsioni meteo weather tempo calabria temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla comune portale

Traductor en línea con la traducción de lucido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCIDO

Conoce la traducción de lucido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pulido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polished
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पॉलिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصقول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poli
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

digilap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poliert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

研磨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광택
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh bóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பளபளப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cilalı
70 millones de hablantes

italiano

lucido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obyty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

полірований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lustruit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυαλισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gepoleerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

polert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCIDO»

El término «lucido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucido

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «LUCIDO»

Citas y frases célebres con la palabra lucido.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
3
Licia Troisi
La paura è mia amica, perché mi fa capire che cosa fare in battaglia, mi evita rischi inutili e mi mantiene lucido.
4
Epicuro
Perché non sono di per se stessi i banchetti, le feste, il godersi fanciulli e donne, i buoni pesci e tutto quanto può offrire una ricca tavola che fanno la dolcezza della vita felice, ma il lucido esame delle cause di ogni scelta o rifiuto, al fine di respingere i falsi condizionamenti che sono per l'animo causa di immensa sofferenza.
5
Neil Richard Gaiman
Portava scarpe di cuoio nero, tirate a lucido come specchi scuri: vi si poteva vedere riflessa la luna, una minuscola falce.
6
Simone Perotti
Non ho mai amato il complottismo, e non credo quasi mai che ci sia un disegno lucido e spietato dietro i fenomeni maggiori. Però, certo, non parlare mai della libertà ai ragazzi è talmente strano che sembra proprio un piano scritto a tavolino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCIDO»

Descubre el uso de lucido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lucido specchio scientifico delle scuole italiane ...
Fortunato Saccares. il più facile, il più vantaggioso. Sono stati evitati tutti i pericoli della scienza pel bel sesso, ed é stata fatta facilità la sublimità della scienza per commerciarla nel bel paese, dove non si vuole più la scienza straniera come ...
Fortunato Saccares, 1864
2
L'Austria dell'illustriss. S. Ferrante Carrafa marchese di ...
... S Ferrante [arrafa , Marel/eje di S an Lucido; dal quale non_folo ltaurete da mantener l 'oro , Íafacolta, gli fiati , i Xegni , le îrelatiere, e i 'Pon-_ te/ìcati 5 ma la vita , Галины? la religione : con piena notitia de tutti i Re , non [zur (щита; ma ...
Ferrante Carafa, 1573
3
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Nuv. v. Lucido Lucido Lucidn Bello Nuv. Cop. Cop. Bello Nebb. Cop. Nebb. Ose. Nebb. Bello Lucido Cop. Cop.c.P. Bello Lucido Cop. 3H Bello. Bello Cop. Cop. Nuv. v. Bello Lucido Lucido Misto Bello Lucido Lucilio Nebb. v. Nuv. Cop. Con. v.
‎1866
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Molti Mammiferi possiedono un tappeto lucido che riflette la luce, e tutti hanno visto risplendere di notte gli occhi dei gatti. Il tappeto lucido dei gatti, e in generale dei Carnivori, che l'hanno più o meno sviluppato, secondo le specie, è di tipo ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Aritmetica e algebra
Il volume è destinato ai docenti e agli studenti del primo biennio della laurea in matematica e informatica.
Dikran N. Dikranjan, Maria Silvia Lucido, 2007
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
1 ESTRATTO DELuE OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE IL I! A HO ME MÌO E ItlUOTTO A 3l. DI HAREMIEIT A MEZZODÌ 1 Giorni Ma roiu. 29,653 Term. Stato del Cielo 'ole Deus. | Quant. . 1 68,9 Lucido O 0,0 ! '□ 29,786 64,y Lu; ido 0 0,0 3  ...
‎1823
7
La divina commedia: 3
La spera ottava , la sfera , il cielo delle stelle fisse - vi dimostra, vi espone alla vista ' li quali cioè, e nel quale nel più e men lucido , e nel quanto, nel più e meno grande. Li quali nel quale, e nel quanto , leggono l'ediz. diverse della Nidob.
Dante (Alighieri), Luigi Portirelli, 1805
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucido, Lccentjs , Lustro , Lc- strore , Terso, Liscio , Lindo. Gli aggettivi Lucido , lat. Luci- dus, e Lucente, lat. Lucens, furono dalla Crusca dichiarati sinonimi , perchè non considerò peravventura il diverso valore delle desinenze che affettano i ...
Giovanni Romani, 1825
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Lucido Bello Lucido 05 'ii 81 78 Lucido Lucido Lucido Lucido Lucido 60 59 72 78 Lucido Lucido Bello Bello Lucido 50 52 87 79 Cop.v. Cop.v. Cop.v. Cop. Cop.c.p. 119 66 77 73 Misto Misto Bello Bello Bello il 51 73 61 Bello Lucido Lucido ...
‎1886
10
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius. I 209 ella mi abbia fatto questo i non me ne posso dar pace . . BETTO ()h gran cosa, oh gran cosa , che vegg'io? LUCIDO FOLCHETTO ° Che vedi tu , pazzaccio? costui sogna ed è deste .
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vernazza, un nuovo sentiero tirato a lucido
Oggi, mercoledì 22 luglio, si ultimeranno i lavori di recupero del sentiero interpoderale che dal Santuario di Reggio porta al sentiero VA n. 2, che collega ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
E così Ourdream è stata ritirata a lucido. La gestione è stata affidata a Mafio, sono saliti a bordo alcuni sponsor (attualmente c'è la Rigoni ... «La Stampa, Jul 15»
3
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Il disegno è quello che corona in modo lucido e spregiudicato la modernità, pervenendo ad una ipermodernità distopica e dispotica in cui ogni ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
Bravo a rientrare in difesa ma sempre lucido in zona gol, si è reso protagonista di molti assist ai compagni durante la militanza nelle giovanili. «Calciomercato.com, Jul 15»
5
In migliaia per il compleanno di Sarzana
Sarzana - Nel giorno della sua festa Sarzana si è fatta trovare ancora più bella ed affascinante del solito, tirata a lucido per celebrare i suoi 550 ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Torneo di quarta categoria al Tc Castiglionese, tutti i vincitori
... struttura rimessa a nuovo e con i campi rifatti e tirati a lucido proprio per accogliere come si deve una vera ondata di passione ed entusiasmo ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
7
Tu che bevitore sei?
Sei quello che rimane lucido ma non smette più di parlare per tutta la notte, o sei più il tipo «negazionista», quello che il giorno dopo dice: «Io? «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Coste calabresi. Dossier di Legambiente sul consumo del suolo
... ripascimento delle spiagge e di nuovi pennelli frangiflutto, come lungo il litorale di Motta San Giovanni, Palmi, Gizzeria, Falerna, San Lucido. «CN24TV, Jul 15»
9
A tredici anni salva la vita al padre, la storia di Luca | Il VIDEO
Le domande continuano e il bambino si mostra lucido, pronto ad ogni risposta, preciso. Come un soldatino esperto affronta la più grande delle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Immondizia sui marciapiedi di Torpignattara
Abbiamo bisogno di una sua visita anche nel nostro quartiere per vederlo tirato a lucido dalla società Ama fino a poco prima della sua venuta? «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucido>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z