Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupo mannaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPO MANNARO EN ITALIANO

lupo mannaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPO MANNARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lupo mannaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUPO MANNARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lupo mannaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lupo mannaro

hombre-lobo

Licantropo

El hombre lobo, también conocido como Wolf Man o hombre lobo, es uno de los monstruos de la mitología y folklore más tarde se convirtió típico de horror y luego la literatura película de terror. Según la leyenda, el hombre lobo es un ser humano condenado por una maldición para convertirse en una bestia feroz en cada luna llena, se dice que la forma de las cuales más a menudo es la del lobo, pero en ciertas culturas prevalecen oso, buey o gato salvaje En la ficción y el cine de terror se han añadido otros elementos que no figuraba en la tradición popular, como el hecho de que sólo puede ser muerto por arma de plata, o que el hombre lobo transmitir su condición a otro ser humano después de haberlo mordido. Algunos creían que al matar al lobo antes de la primera transformación, la maldición se rompió. Es importante señalar también que hombre lobo hombre lobo y no siempre son sinónimos: de hecho, en las leyendas populares del hombre lobo a veces es simplemente un gran lobo con los hábitos caníbales, que pueden estar asociados o no una naturaleza monstruosa. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Pulsa para ver la definición original de «lupo mannaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUPO MANNARO


campanaro
cam·pa·na·ro
carbonaro
car·bo·na·ro
danaro
danaro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
madonnaro
ma·don·na·ro
mannaro
man·na·ro
marinaro
ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
mulinaro
mu·li·na·ro
naro
naro
organaro
or·ga·na·ro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
paninaro
pa·ni·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
zampognaro
zam·po·gna·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUPO MANNARO

lupino
lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUPO MANNARO

amaro
aro
bavaro
bustinaro
caro
cartonaro
chiaro
claro
disparo
faro
figaro
laro
mezzomarinaro
paro
pollinaro
raro
sardenaro
taro
vaccinaro
velinaro

Sinónimos y antónimos de lupo mannaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUPO MANNARO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lupo mannaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lupo mannaro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUPO MANNARO»

lupo mannaro babau gatto mammone mostro orco spauracchio spaventapasseri uomo nero sindrome lupo mannaro come diventare film malattia video skyrim harry potter esiste davvero rivista letteraria giovani giorni prima cosa occorre chiarire perfetti differenza fondamentale consiste dietro verità geni salute patologia popolarmente conosciuta conta attualmente malati tutto mondo caratterizzata enciclopedia ragazzi treccani domenico russo tempi personaggio antichissime origini alimentato secoli credenze americano londra mymovies azzannato brughiera jack dunne rende conto volta diventato nelle notti tramonto alba umana tutti però

Traductor en línea con la traducción de lupo mannaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPO MANNARO

Conoce la traducción de lupo mannaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupo mannaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狼人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hombre-lobo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

werewolf
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेयरवोल्फ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستذئب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборотень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lobisomem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

loup-garou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

werewolf
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Werwolf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이리가 된 인간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siluman srigala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma chó sói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓநாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लांडग्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurt adam
70 millones de hablantes

italiano

lupo mannaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wilkołak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевертень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vârcolac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λυκάνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weerwolf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

were
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varulv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupo mannaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPO MANNARO»

El término «lupo mannaro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupo mannaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupo mannaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupo mannaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPO MANNARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupo mannaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupo mannaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lupo mannaro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LUPO MANNARO»

Citas y frases célebres con la palabra lupo mannaro.
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUPO MANNARO»

Descubre el uso de lupo mannaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupo mannaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPO MANNARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupo mannaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, May 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, May 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, Abr 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, Mar 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, Mar 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, Feb 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, Ene 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, Dic 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lupo-mannaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z