Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lustrezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSTREZZA EN ITALIANO

lu · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTREZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lustrezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSTREZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lustrezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lustrezza en el diccionario italiano

La definición de brillo en el diccionario es lucidez, brillo.

La definizione di lustrezza nel dizionario è lucidità, lucentezza.


Pulsa para ver la definición original de «lustrezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUSTREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUSTREZZA

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrino
lustro
lustrore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUSTREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinónimos y antónimos de lustrezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUSTREZZA»

lustrezza lustrezza hoepli parola significato stréz lett lucidità lucentezza dizionari repubblica academic dictionaries look other splendore data lustrevole lustrino cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono contengono ustrez word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud myetymology italian etymology

Traductor en línea con la traducción de lustrezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSTREZZA

Conoce la traducción de lustrezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lustrezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lustrezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lustrezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lustrezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lustrezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lustrezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lustrezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lustrezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lustrezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lustrezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lustrezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lustrezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lustrezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lustrezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lustrezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lustrezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lustrezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lustrezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lustrezza
70 millones de hablantes

italiano

lustrezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lustrezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lustrezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lustrezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lustrezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lustrezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lustrezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lustrezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lustrezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSTREZZA»

El término «lustrezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lustrezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lustrezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lustrezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lustrezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUSTREZZA»

Descubre el uso de lustrezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lustrezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti
(BIJNCIL) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di cio che è lustro. -' ' Vnvc. DANT. Prop. 62. La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CAIIIL) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
42. Ne si ritrovi filosofo sì confidente, che, scrivendo in latino, si lusinghi che la forza dell" idioma ec. (Bijnch.) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. — Vikc. Dakt. Prop. 62. La qual hontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza , ...
‎1850
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 40 e 73. luStrezze 'splendore', 'luce accecante' II 68 ("Per la luStrezze. . . delle circoStanzie io non potea per nulla forma affissare l'occhjo. . . da fore. . . non c'era sì smisurato sbjandore"). Cfr. GDLI, s.v. lustrezza (1 a attest. Leone Ebreo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(BIANCH) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. - VINC. DANT. Prop. 62 . La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CARA) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
20 Isola Paria , cosi di bianchezza , come anco delle altre buone qualita , 8c è molto verisimile i perche., fac* 1 9* il calore del paese condensa ,öc indurisce , e si apparire maggior lustrezza , e splendore nella materia. Onde ti vede , chela ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
6c Gaudenn'o , secondoi suoi colori , 6c grauità del panno , 8c aípó' presso delle carne , dando più lustrezza à quelle parti che più _ono' propinque' alle ossa , come sono i nodi delle dita ,le spalle , l'e 'ginocchia, 'dr simili apparimenti;che ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
7
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
... moltotenero di vista,a soffrirel'il lustrezza del chiarisiîmo splendore ch'era per - v scire .da 1] gran fonte di' luce. Vaglia il veto . Se vn popolo di Dio tutto inriero non hebbeocchicompetentlper mirare la faccia .di vn solo .Mosèmentre seco porta ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
8
Trattato dell'arte de la pittura, di Gio. Paolo Lomazzo ...
... secondo i suor colori , 8c grauità del panno , ö: 3F** presib delle carne , dando più lustrezza a quelle patti che più o— no propinque alle ossa , come sonoi nodi delle dita , le spalle , le Iginocehia ,- ö: simili apparimenti'; che dopoi riescono ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSTREZZA. 3. f. Qualità di ciò che è lustro. , LUSTRINO. s. m. Sbrta di drappo. Il presso dei battitori e ricamatori, si dicono Lustrim' una Sòrta di piccole gi-' reliine di rame -inargentato o dorato con un buchino in mezzo, che si usano in alcuna ...
‎1855
10
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
... tanto cauedas , che la lustrezza Alori ghè pat-l' vnica belezza; Ghe par che la sigila tuta l' Arte. O de che strazze se fà ca'uedal l D' ogio d' anez'zo, irrastici , e sandraca ;e E trementina ( per no' dir triaca) Robe , che ilustr'erane ogni sìinal'.
Marco Boschini, 1660

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSTREZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lustrezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lustrezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lustrezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z