Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lustrino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSTRINO EN ITALIANO

lu · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTRINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lustrino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSTRINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lustrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lustrino

lentejuelas

Paillettes

Las lentejuelas o lustre a menudo unido a la joyería de diamantes de imitación por el nombre de su diseñador Georges Frédéric Strass, son pequeños discos de plástico de color con altas propiedades reflectantes. Se consideran pasamaneria. Gracias al agujero central, se aplican sobre la ropa y los accesorios, para obtener un efecto brillante y brillante. Su uso más grande ha sido en los años setenta cuando la moda de lentejuelas y diamantes de imitación explotó gracias al género glam-rock que en ese momento se dirigía al más grande. Las pailletes se pueden encontrar ahora en tiendas de zapatería y mercería ... Le paillettes o lustrini spesso accostati alla bigiotteria detta strass dal nome del suo ideatore Georges Frédéric Strass, sono piccoli dischi di materiale plastico colorato, con una elevata proprietà riflettente. Sono considerate passamaneria. Grazie al foro centrale vengono applicate su abiti ed accessori, al fine di ottenere un effetto luminoso e brillante. Il suo periodo di maggior utilizzo è stato negli anni settanta, quando esplose la moda delle paillettes e degli strass grazie anche al genere glam-rock che in quel periodo andava per la maggiore. Le pailletes possono trovarsi adesso in negozi di passamaneria e mercerie...

definición de lustrino en el diccionario italiano

La primera definición de lentejuela en el diccionario es un pequeño disco de metal o plástico brillante, de diversos colores, que se cose en las telas como prenda: un vestido decorado con lentejuelas. Otra definición de lentejuela es un adorno de gran efecto y de poco valor. Lustrino también es limpiabotas.

La prima definizione di lustrino nel dizionario è minuto dischetto di metallo o di plastica lucido e variamente colorato, che si cuce sulle stoffe come guarnizione: abito ornato di lustrini. Altra definizione di lustrino è ornamento di grande effetto e scarso valore. Lustrino è anche lustrascarpe.

Pulsa para ver la definición original de «lustrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUSTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUSTRINO

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustro
lustrore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUSTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinónimos y antónimos de lustrino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUSTRINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lustrino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lustrino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUSTRINO»

lustrino decorazione giaietto guarnizione jais paillette strass pesce frattamaggiore significato michele paillettes lustrini spesso accostati alla bigiotteria detta nome ideatore georges frédéric sono piccoli lustrino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dischetto lucido insieme altri viene applicato come ornamento femminili repubblica strì minuto metallo plastica variamente cuce sulle stoffe abito ornato scienze terra uniroma breve curriculum vitae dati personali luogo data nascita napoli maggio formazione laurea geologiche servizi sesto fiorentino paginebianche impresa pulizie svolge propria attività provincia firenze altre zone limitrofe citazioni scholar wilson earth science reviews delamination detachment lower crust influence basaltic magmatismi guidapulizie ditta

Traductor en línea con la traducción de lustrino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSTRINO

Conoce la traducción de lustrino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lustrino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金光闪烁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lentejuela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spangle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दीप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لمعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стеклярус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lentejoula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চুম্কি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paillette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spangle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paillette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スパンコール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spangle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điểm vảy vàng trên quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடைகளில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टिकली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pul
70 millones de hablantes

italiano

lustrino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błyskotka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стеклярус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fluturaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακοσμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

SPANGLE
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spangle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glitring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lustrino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSTRINO»

El término «lustrino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lustrino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lustrino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lustrino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUSTRINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lustrino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lustrino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lustrino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUSTRINO»

Descubre el uso de lustrino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lustrino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Cappello di cre'pe bianco, ricoperto d'una reticella di tulle nero seminato di perline di lustrino nero , e adorno di bionda bianca e pendentini di lustrino nero. Un'arrìcciatura di crc'pe bianco all'urto dell'ala. Due bionde, l'una di 4 centimetri,  ...
Antonio Piazza, 1857
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
L' armatura ne è la steflsia che quella del lustrino a pelo. sopprimendonele quattro tirate di ribordo, e i quattrolicci di rìbalzo , e formando dopo questa soppressione 17 armatura del _foudod oro, di cui parliamo, siccome diremo: Nell armatura ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Quel vaso foracchiato dove si ticne il lustrino. (Bianchini, Vocab. lucchese.) LUSTRINO. Sorta di polvere, per metter sullo seritto. (Bianchini, Vocah. lucchese. ) Lustrino. Sorta di drappo. || presso dei battilori e ricamato!'i, si dico no Lustrini una ...
Pietro Fanfani, 1863
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
A questi aggiungete mille altri cappellini di mille altre forme e colori , di velluto, di raso, di lustrino, di batista, e cosi via, e avrete tutto il repertorio delle infinite e varie acconciature da capo che usano le Belle quest'anno, e ognuna convento d'  ...
‎1836
5
Racconti calabresi
L'accapponatura del galletto non si faceva attendere. L'indomani il fiero cavaliere speronato subiva, per mani di Cicca, la castrazione, senza narcosi preventiva; sacrificava davanti a un folto pubblico, formato dal primo lustrino del paese, e dai  ...
Leonida Rèpaci, 2002
6
Sotto il velo del tempo
Tornando dlazufolo, il Vu, saputo chei cliasti del Lustrino anavaso faci una suonata passò di fae uno schazo. Un giorno si mise afae la posta e, quasdo Lustrino uscì pa asdarsi a comprae un sigaro, svelto astrò nella bottega e strofinò lo zufolo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
7
Dizionario italiano ed inglese
LUSTRINO, ». a sorl of glossy silk cal- Icd lulestrine, lustrino. LCSTHOUS, adi. lucido, splendente, In- lui no -o. LUSTWORT, s. nome d' erba. LUSTY, adj. strong, stout, robusto, gagliardo, rigoglioso, forte, vigoroso. LUTANÌST, t. a player on (he  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... anche molte cheppie, - minerali - oro in grani tra le sabbie dell'Arriege e del Salat, ferro , rame, piombo, amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita , lustrino , pietre di paragone ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita, lustrino, pietre 'ili paragone, pietre da arruotare, carbon fossile — industria , — 43 fucine alla catalana con 3 martinetti , ove riducono ...
G. R. Pagnozzi, 1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Haza Azabachado , da , a. simile al lustrino 4zabache , s. m. lustrino X pi. opere di lustrino Azabara, s. f. V. Zàbida Azacaya, s.f. canale Azache , a. aggiunto di seta inferiore Azada , s. f. zaTpa Azadica , Azadilla , s. f. *zappetta Azadon ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSTRINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lustrino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostra del Nuovo Cinema Pesaro: il festival che ragiona sui festival …
Che poi questo lustrino sia oggi parte fondamentale alla macchina, e alle esigenze del sistema e della politica, può non piacere ma rimane ... «ComingSoon.it, Jun 15»
2
Calzedonia-Golden Lady, storico accordo tra le due ex rivali
Calzedonia, che naviga a gonfie vele, con il lustrino dell'acquisizione del cento per cento delle quote di Atelier Aimèe, lo storico marchio di ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
3
Il Movimento 5 Stelle: «La nomina di Shaurli è la solita spartizione di …
Una sorta di 'lustrino' per 'Debby-tuttofare'». I dubbi di Colautti (Ncd) Il capogruppo del Nuovo Centrodestra in Consiglio regionale, Alessandro ... «Diario di Udine, May 15»
4
Shaurli assessore: le reazioni dei gruppi politici
Una sorta di “lustrino” per “Debby-tuttofare”». «Il vicepresidente Bolzonello in cambio dell'agricoltura guadagna invece la delega alle politiche ... «Il Friuli, May 15»
5
Identità Golose: Newsletter n. 438 di Paolo Marchi dell'8 maggio 2015
Certo che da alcune nazioni mi aspettavo qualche riflessione di più sul cibo e qualche lustrino in meno sulle pareti. Ma non si giudica un ... «NEWSFOOD.com, May 15»
6
CHAMPIONS LEAGUE - La Juve regge a Monaco e sogna: è in …
La stessa che servirà anche in semifinale, magari con qualche lustrino in più: altrimenti il sogno finirà bruscamente. “Sono tutte fortissime ma ... «FIRSTonline, Abr 15»
7
Con Paolo Camillo Minotti leggiamo la Weltwoche
... ad illustrare l'assurdità di questa politica di accoglienza, che mira solo a mettere un lustrino sul bavero di chi la propone e che crea una casta ... «ticinolive, Mar 15»
8
Primo Forum della Cucina Italiana. Ecco cosa è emerso
La ristorazione, soprattutto quella alta, non è un lustrino con cui abbellirsi ma una professione che deve essere regolamentata e riconosciuta. «Gambero Rosso, Mar 15»
9
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. LE PAGELLE AI …
Migliora nel cambio d'abito, torna in nero e qualche lustrino. Voto: 7. Arisa: rosso fuoco, uno strascico infinito e lei con questo look è una vera ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
10
Nozze gay, il caso in tribunale: «Niente paillettes, la nostra è …
Nessun lustrino, nessuna piuma di struzzo che esce dal colletto della camicia inamidata e stirata a dovere. Si sono presentati così in tribunale ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lustrino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lustrino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z