Descarga la app
educalingo
ma bravo

Significado de "ma bravo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MA BRAVO EN ITALIANO

ma bravo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MA BRAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma bravo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA BRAVO

avo · batavo · bravo · cavo · centavo · clavo · concavo · favo · flavo · incavo · moravo · ottavo · passacavo · pravo · ravo · ricavo · scandinavo · scavo · schiavo · slavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA BRAVO

ma addirittura · ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA BRAVO

abavo · atavo · baltoslavo · biavo · biconcavo · chiavo · essere schiavo · evo · ignavo · iugoslavo · jugoslavo · novo · piano-concavo · proavo · protoslavo · stiavo · terzavo · trisavo · vivo · zuavo

Sinónimos y antónimos de ma bravo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA BRAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma bravo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
ah · bene

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA BRAVO»

ma bravo · bene · bravo · zamparini · lotito · piccolo · duce · spasso · insieme · ritiene · presenza · troppo · ingombrante · troppi · poteri · appoggia · incondizionatamente · maurizio · parte · golf · scottish · open · rose · manassero · repubblica · aberdeen · matteo · reso · autore · grande · prova · classificandosi · meridionale · blog · roll · secolo · aprile · commenti · confesso · mentito · qualche · volta · sulle · origini ·

Traductor en línea con la traducción de ma bravo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MA BRAVO

Conoce la traducción de ma bravo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ma bravo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sino más bien
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

but instead
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बल्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

а
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mas sim
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বরং
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mais plutôt
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tetapi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sondern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

むしろ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

오히려
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nanging rodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mà đúng hơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மாறாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उलट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

daha ziyade
70 millones de hablantes
it

italiano

ma bravo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ale raczej
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

а
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ci mai degrabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλά μάλλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maar eerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utan snarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

men heller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma bravo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA BRAVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma bravo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma bravo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma bravo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA BRAVO»

Descubre el uso de ma bravo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma bravo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alifax ovvero Un bravo irlandese dramma comico in tre atti ...
Toui (entrando duro duro eome iuvpalo) Ah siete voi , signor Alifax'i. . . ma bravo'! vi sono molto obbligato 2.. vi ringrazio di euore per la bella maneia ehe ho ' rieevuta ....Quando non avete altro da offrire ai vostri amiei, vi eonsiglio a tenervele ...
Alexandre père Dumas (père), Luigi G. Zucoli, 1670
2
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
A proposito, ho veduto la poesia che dettò ultimamente; ma bravo! ma benissimo! - Anzi non mi garba, e ci farò delle correzioni tostochè le persone moleste... - Ah vuol correggsrla? oh bravo! bravissimo! ! l u ' Signoril... io non so di voi, ma in ...
‎1860
3
Cosmorama pittorico
Bravo! benissimo! A proposito ho veduto la poesia che dettò ultimamente; ma bravo! ma benissimo! - Anzi non mi garba, e ci farò delle correzioni tostochè le persone moleate... - Ah vuol correggerla? oh bravo! benissimo!!! SignoriI... io non so ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
Vuole sentirsi dir bravo. [t.] Bravo lui ! — Bravo lei ! Quasi sempre in tuono di scherno o di biasimo. [t.1 Ma bravo ! Bravo davvero ! — Bravo bravissimo! — Tre volte, Mille volte bravo! [t.] Voce d'applauso ne' teatri, o ne' circhi, o ne' Parlamenti .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Novelle per un anno
Luigi Pirandello. Ma bravo! ma bravo! — Che scosci, guardate! — Uh, le falde della finanziera... guardate, guardate quelle falde, come s'aprono e chiudono suicalzoni chiari! — Ma bravo! ma bravo! — Oh Dio, la ciocca!la ciocca incerottata...
Luigi Pirandello, 2013
6
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Possibile che in Italia non sia un bravo occultista, non ladro, ma bravo onesto che ci aiuti e ci consigli. Tempo fa mi rivolsi alla signora Giovetti, e le parlai del mio caso, Mi rispose che lei non nè conosceva maghi cosi bravi. Mi piacerebbe tanto ...
M. Immacolata Macioti, 1991
7
Oscar e me
Umano: ma bravo! Ed ora dalla sala alla camera... dritta sotto il letto! Oscar: urka! Questa è andata lontana! Via di corsa! Mia! Gnam gnam... Poco dopo... Umano: ma bravo! Guarda quanto movimento che hai fatto! Oscar: mmm... umano... pant ...
Riccardo Vittori, 2014
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Enrico dice che ha già provveduto dopo la perquisizione all'Università, però Mario non sa se ci sia nascosto qualcosa dalla signora Busani. E lui, comunque, ha in giro tutte le sue poesie, che non sono precisamente filoaustriache.” “Ma bravo.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Il Testamento di Gesù
Ma Bravo sembrava felice di esserealcentro dell'attenzione della donna e questo dava fastidio a Jenny. «Bagagli, niente?» Camille accarezzò Bravo su una guancia. «Ah, certo, avete lasciato Washington con unatale furia che mi chiedo se ...
Eric Van Lustbader, 2011
10
Racconti (1927-1951)
Senzaavvertire, senza telefonare, senza dirnulla piombi all'improvviso... ma bravo...ma bravo..." "Vedi,Edith," soggiunse a questo punto rivolto alla vecchia, " vedi come questi ragazzi sono delle giovanissime generazioni... dei riguardi, persino ...
Alberto Moravia, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA BRAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma bravo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wimbledon, italiani: goodbye Italia, ma bravo Seppi. Giorgi …
Non che improvvisamente lo scozzese sia diventato un cannibale, e il passaggio a vuoto tra il terzo set, smarrito in mezzora, e il quarto è li a dimostrarlo, ma ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Balotelli fermato in fuorigioco inesistente: "Non ho parole, ma bravo
Entrato a partita in corso durante Aston Villa-Liverpool, Balotelli poteva diventare l'eroe dei Reds: l'arbitro l'ha però fermato in fuorigioco, che non c'era. «Goal.com, Abr 15»
3
«Mai fiducia negli Usa, ma bravo Raul»: il ritorno di Fidel Castro
L'Avana- Fidel Castro spezza il suo lungo silenzio dopo lo storico riavvicinamento tra Stati Uniti e Cuba: l'ex presidente ha sottolineato in una lettera di «non ... «Il Secolo XIX, Ene 15»
4
Luca De Filippo: "Mio padre Eduardo? Sorrideva, ma bravo non me …
Ma non c'è mai stato un distacco totale. È come se una parte di lui fosse rimasta in me: gli anni di insegnamenti, di convivenza noi due soli, dopo che mia madre ... «La Repubblica, Oct 14»
5
Zamparini vede così Lotito. "Un piccolo duce, ma bravo"
C'è chi lo ritiene una presenza troppo ingombrante, con troppi poteri, e chi lo appoggia incondizionatamente. Maurizio Zamparini fa parte dei sostenitori di ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
6
Golf, Scottish open a Rose ma bravo Manassero
Golf, Scottish open a Rose ma bravo Manassero (ap) ABERDEEN - Matteo Manassero si è reso autore di una grande prova classificandosi quarto con 274 colpi ... «La Repubblica, Jul 14»
7
Caro Babbo Natale, sono monello ma bravo
BELLUNO. I Lego non tramontano mai, come le macchinine e i trenini, ma i bambini del 2013 a Babbo Natale chiedono anche strumenti musicali, libri, peluches ... «Corriere Alpi, Dic 13»
8
Il falso pediatra? «Un salame. Ma bravo»
«Gli ho detto che è un “salame” ma arrabbiarsi con una persona come Paolo si fa molta fatica e, anzi, mi dispiace molto per ciò che gli sta succedendo e mi ... «Gazzetta di Reggio, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma bravo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-bravo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES