Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ma ecco che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MA ECCO CHE EN ITALIANO

ma ecco che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA ECCO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma ecco che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA ECCO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA ECCO CHE

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA ECCO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de ma ecco che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA ECCO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma ecco che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ma ecco che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA ECCO CHE»

ma ecco che quando ecco traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi renzi cammina strada succede tzetze bagno folla premier matteo alla parata giungo scrive corriere giunto cerimonia sorridente strette mano ezechiele questi generato figliu figliuolo quale avendo veduto tutti peccati padre commesso mente cotali cose lessicografia della crusca rete greg uomo sufficiente render testimonianza dell innocenzia può esso sapere questo tanto cioè egli innocente avverbi presentativi grammatica italiana treccani già fuori squilla telefono più generale indicare azioni quasi simultanee sottolineando improvvisa apparizione diventa

Traductor en línea con la traducción de ma ecco che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MA ECCO CHE

Conoce la traducción de ma ecco che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ma ecco che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sino por
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

really
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेकिन द्वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ولكن من خلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

а
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mas por
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিন্তু দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mais par
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetapi oleh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sondern durch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しかしによって
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지만하여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhưng bởi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆனால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fakat tarafından
70 millones de hablantes

italiano

ma ecco che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ale przez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

а
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dar de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλά από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maar deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

men genom att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

men ved
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma ecco che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA ECCO CHE»

El término «ma ecco che» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ma ecco che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma ecco che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma ecco che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MA ECCO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ma ecco che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ma ecco che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma ecco che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA ECCO CHE»

Descubre el uso de ma ecco che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma ecco che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Ma ecco che l' uomo non lìa l'ufficiente a render teltimonianza dell' innocenzia fua , non può elfo fapere quello tanto , cioè che egli li; innocente. ECCRESIAS' IICO . 'u. cccr.ssusrrCO . ECHITE. Sorta di pietra pr:ziafa di color wr. d'- Lat. abita.
‎1731
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... per te questo m'è avvenuto, che mi tirasti a _ltoma'l Mora-S. Greg. o. 6. Ma ecco che l'uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell'innocenzia sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sia innocente. - - s - Per Dappoichè.
‎1847
3
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Aquila , la qual voli dall' alto al basso per prendere esca , Ma ecco , che ues popolo d_' Israel , il quale, siccome noi vedem04 era _ripieno sì abbon~ antcmente di s irito di proeria , perdette appresso la grazia di, tal dono , e così non persever ...
‎1745
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che uel popolo d: Israel , il quale, siccome noi vedemo , era ripieno sì abbonantemente dl spirito di rofezra , perdette appresso la grava di tal dono , c così non perseverò in quel a fede, la uale egli avea prima annunziata al Mondo ...
Gregorius 1.>, 1745
5
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Forse è nata solo da un'anima inverosimilmente vasta ma ecco che diviene la frase profetica di un Genio. Ecco questo marinaro, questo guerriero, questa energia umana che scatta fra la nebbia dei secoli e grida «Roma o morte!» Ecco che ...
Emilio Settimelli, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
7. 311- Ecco che Florio a' miei prieghi vi venifle , e di quella vago oltrc_# alia fua intenzione vi dimorafle , non direb- b* egli : Biancofiore , per te quefto m'è av- venuto , che mi tiraili a Roma ? Mor. S. Greg. 9. J. Ma ecco che Г uomo non fia fuf - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Ma ecco che l'uomo non sia sul'liciettte a render testimonianza dell'innocenza sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sta innocente. '3 II. Ecco che, per Dappoicltè. Moda poco usato. Vit. SS. Pad. 3. 253. Ecco che costei ebbe  ...
‎1828
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che quel popolo_ d_' Israel, i_l quale , siccome noi vederno , era ripieno sì abbondantemente di spirito di rofeZia ,iperdette appresso la grazia di tal dono , e così non perseverò in quel a sede ,la quale egli avea prima annunziata al ...
‎1745
9
Dizionario della lingua italiana
Ma ecco che l' uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell' innocenza sua, non può esso sapere questo tanto , cioè che egli sia innocente . -l- ** II. Ecco che , per Dappoiclrè. Modo poco usato. Vit. SS. Puri. 5.255. Ecco, che costei ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Discorse et considerationi sopre il santissimo sacremento ...
... à veder|a,non desiderando altro Dtm mm. che quellìanima, che me desidera,6( ` che spesso dirne si ricorda. 2. Ma ecco, che io già me le auicino,ò fortunata nuoua, ò ben auentura , to giorno,ò felicissima hora. Rallegra ti donque,_ò anima  ...
Jean Thiepolo, 1618

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA ECCO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma ecco che en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aereo precipita e tutti la credono morta: ma ecco che fine aveva …
Sembra che i nonni della ragazzina siano morti sul colpo, ma Autumn è sopravvissuta allo schianto. Per diverse ore, la giovane è rimasta sul luogo dell'impatto ... «SoloGossip.it, Jul 15»
2
La chiamavano estate... Ma ecco che ci aspetta (il meteo non vi …
L'avanguardia del ciclone ''Amnesia'' che ieri ha seminato violenti temporali al Nord e in Toscana ha aperto le porte all'arrivo del ciclone vero e proprio. «Caffeina Magazine, Jun 15»
3
WhatsApp, addio canone e carta di credito. Ma ecco che ci aspetta …
Chi usa WhatsApp dai suoi primi giorni di esistenza ricorderà che l'applicazione di messaggistica - ora la più usata al mondo - era completamente gratuita. «Caffeina Magazine, Jun 15»
4
Manca poco alla presentazione di Huawei Ascend P8, ma ecco che
Probabilmente non siamo gli unici a pensarlo, ma è decisamente ora che Huawei aggiorni il proprio parco smartphone e, finalmente, si può dire che sembra ... «OptiMagazine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma ecco che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-ecco-che>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z