Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandare al diavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE AL DIAVOLO EN ITALIANO

mandare al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE AL DIAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare al diavolo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE AL DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE AL DIAVOLO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE AL DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de mandare al diavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MANDARE AL DIAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mandare al diavolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mandare al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE AL DIAVOLO»

mandare al diavolo riallacciare riannodare riaprire riattaccare ricominciare riprendere mandare diavolo modi dire corriere fare patto andrebbe anima andare parere canneto tutti diavoli treccani espressioni alla malora inferno farsi benedire friggere quel paese posto volg culo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perdonare spazio asperger reali difficoltà gente faccio terribilmente contro natura solo proteggere famiglia perdono significato dizionari repubblica qualcuno mandarlo malo modo saperne più essere astuto scaltro venire patti sottoporsi larapedia cosa vuol pagina funz trovati altri termini correlati sono volte vorrebbe destino atroce ciao ragazze iscritta questo scrivere questa sezione dare persona cara fuoriditesta ragazzi ieri oggi mandato persone riesco mandarla perche voglio tanto

Traductor en línea con la traducción de mandare al diavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDARE AL DIAVOLO

Conoce la traducción de mandare al diavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandare al diavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地狱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al infierno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Send to the devil
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नरक में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى الجحيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в ад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para o inferno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নরকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en enfer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ke neraka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in der Hölle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地獄へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지옥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo neraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống địa ngục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரகத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नरकात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cehenneme
70 millones de hablantes

italiano

mandare al diavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do piekła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в пекло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în iad
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην κόλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

na die hel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till helvetet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til helvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare al diavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE AL DIAVOLO»

El término «mandare al diavolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandare al diavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare al diavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare al diavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDARE AL DIAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandare al diavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandare al diavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare al diavolo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MANDARE AL DIAVOLO»

Citas y frases célebres con la palabra mandare al diavolo.
1
André-Georges Malraux
Stai attento, con le citazioni puoi mandare al diavolo qualsiasi cosa.
2
Ígor Fiódorovich Stravinskij
La mia infanzia è stata un periodo di attesa del momento in cui potessi mandare al diavolo tutto e tutti di quel tempo...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE AL DIAVOLO»

Descubre el uso de mandare al diavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare al diavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
In fondo, dopo avere pregato il lettoredi mandare al diavolo quegli idioti,si legge“ Might Magazine”. Quegli idioti siamodiventati noi!Non c'è altra interpretazione possibile! Disastro. Abbiamo copertola città con adesivi che dicono alla gente di  ...
Dave Eggers, 2010
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... diano a un tuta an bren. Diavol reca e diavol porta via; quel che vien di rulla in rada, se ne va di buffa in balia. Prov. che c'insegna, che del male acquistato se ne va poco innanzi. l Maadè al diavo. Mandare al diavolo, mandare alle birbe, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Mandare al diavolo , .,-''.- Mandare. alla malora , ed è manieri imprecativa, colla fjnale si licenzia altrui. $ 24. In proverbio : Sapere dove il diavo10 tien la coda, dicesi dell' Esser sagace e astuto, e del conoscere gl'inganni, v. Ffos 251. lat. et ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Il diavolo, certamente
Bene, stando così le cose, non c'è che mandare al diavolo la sorpresa. Anche se ne è molto dispiaciuto. Chiama Carla al cellulare, ma risulta spento. Inutile telefonarle al numero fisso. La porta della camera da letto è stata insonorizzata, ...
Andrea Camilleri, 2012
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manda al diavol: Mandare al diavolo. On guai diavol gh'è sott : Gatta ci cova o anche Qualche diavolo e' è sotto. Robba trada al diavol : Roba sciupata, andata al diavolo. Savenn vunna pussee del diavol; Saperne un punto più del diavolo.
Cletto Arrighi, 1896
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Mondù al diaol :: mandare al diavolo, in ' malora, in bando. Dà emza socia/a al diaol =: fare un laccio, o uno staglia '-- far conti, o còmputi alla grossa per venire a capo d'una contesa qualunque. Al gli? è la faraf, o metirabac al diaol : farebbe a ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Che 'l diaol le porte :: cànehero li mangi; malanno ti colg'a -- sorla d'imprc'caziom ~ Mandà al diaol :: mandare 'al diavolo, in malora, in' bando. Dà euna fare un laccio, o uno slaglio -- far con'li, o còmpuli alla grossa per venire a vapo d'uua ...
Stefano Zappettini, 1861
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Л'o/ la troa gnu '7 diaol = e' non lo iro\ercbbe la caria da na- vigare — d'una cosa im- possibile a ritrovarsi. Che 'l diaol te porte =: càn- chero ti mangi ; malanno ti colga — sorla d' impre- cazioui. Mandà al diaol — mandare al diavolo, in malora  ...
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Lett. Stroz. 163. (Man.) Ho concluso... che la lettcra do- vette andaré al diavolo. — Una cosa É ándala al diavolo, se si dura fatica a trocarla. (Gh.) [т.] Mandare al diavolo, come In malora, Mandar rio pers., con ira o impazienza o dispreyio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Cristallo
Imponendosiun sorrisoforzato, Vera partecipò ai preparativiper la serataacui aveva accettatodi presiedere, desiderosa soltantodi vederne finalmente il termine.Ciò chesiripromise fudi mandare al diavolo l'annotrascorso, giunta la mezzanotte ...
Federica D'Ascani, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE AL DIAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare al diavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ancora un rave party nel Parco Nazionale della Sila
Nemmeno al buonsenso. ... deciso di non telefonare a nessuno perché non vogliamo sentire scuse umilianti e , ed io non voglio mandare al diavolo nessuno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Caro sindaco Doria se non ce la fate, chiudete bottega
Dieci volte rispetto al passato, rompere le scatole, mandare al diavolo quando ... Penso all'Amt che portera' presto grane grosse anche al giovane Toti, penso a ... «Primocanale, Jul 15»
3
Il Principe Filippo si scaglia contro un fotografo
Anche un membro della casa reale britannica può perdere il suo proverbiale aplomb e mandare al diavolo qualcuno. È successo al Principe Filippo. «Kikapress, Jul 15»
4
Rifiuti, si è quasi all'emergenza
Sembra proprio che i siamo arrivati al classico “cul de sac”, l'emergenza rifiuti ... devono avere il coraggio di agire autonomamente e mandare al diavolo tutte le ... «Insieme, Jul 15»
5
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la …
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la mia ... "Dopo il diluvio" è la mostra che racconta questa svolta e che dal 30 aprile al 13 ... «La Repubblica, Abr 15»
6
Genoa, Lestienne: «Mi cercava il Milan, ma ho detto di no»
Equivarrebbe calcisticamente a mandare al Diavolo. Non disse così a Galliani che lo corteggiava in estate, ma ha comunque preferito il Genoa e Preziosi: «Sì, ... «Il Secolo XIX, Dic 14»
7
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo l Europa (e la crisi)
Gli scontri al centro di Roma con i No Tav e le maschere di Guy Fawkes hanno coperto il vertice tra Enrico Letta e François Hollande che, Torino-Lione a parte, ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
8
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo la patrimoniale del Fmi
La vicenda del debito pubblico americano, con il rischio di un disastroso default degli Stati Uniti che ha tenuto con il fiato sospeso il mondo intero, può ... «Il Sussidiario.net, Oct 13»
9
I ricchi piagnucolanti
Si sente ancora l'eco della polemica di inizio anno contro Nichi Vendola perché si era permesso di «mandare al diavolo i super ricchi» sull'onda delle ... «Il Post, Sep 13»
10
Stress lavoro correlato? Combattilo con pause e yoga
Ti mette ansia il posto di lavoro? La scrivania ti sembra una trappola e vorresti mandare al diavolo capo e colleghi? Sei in buona compagnia: in Europa lo stress ... «Ok Salute e Benessere, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare al diavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-al-diavolo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z