Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mescuglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESCUGLIO EN ITALIANO

mescuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MESCUGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mescuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mescuglio en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es una mezcla poco homogénea de cosas, diferentes elementos: a m. de olores, de sabores; m. de personas de todas las condiciones; m. de intereses y opiniones. La mezcla también es heterogénea u homogénea, en cualquier proporción, de dos o más sustancias que conservan sus características físicas y químicas, de modo que los diversos constituyentes se pueden separar siempre por medios físicos o mecánicos adecuados.

La definizione di mescuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Mescuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.


Pulsa para ver la definición original de «mescuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESCUGLIO

mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de mescuglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESCUGLIO»

mescuglio mescuglio grandi dizionari mescuglio† miscuglio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mescù miscère nischiare formato allo stesso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pane zelo nicola buon melzo persico

Traductor en línea con la traducción de mescuglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESCUGLIO

Conoce la traducción de mescuglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mescuglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mescuglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mescuglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mescuglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mescuglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mescuglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mescuglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mescuglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mescuglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mescuglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mescuglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mescuglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mescuglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mescuglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mescuglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mescuglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mescuglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mescuglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mescuglio
70 millones de hablantes

italiano

mescuglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mescuglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mescuglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mescuglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mescuglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mescuglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mescuglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mescuglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mescuglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCUGLIO»

El término «mescuglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mescuglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mescuglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mescuglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESCUGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mescuglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mescuglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mescuglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESCUGLIO»

Descubre el uso de mescuglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mescuglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Mescuglio di deutonitrato di mercurio e d'aei'do arsenioso. - Agire come pel mesc 'uglio precedente. Mescuglio di deutonitrnto di mercurio e rfacetato di rame. - Si forma dopo un certo tempo del deutonitrato di rame solubile e del deuto-acetato  ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
col mezzo de'mescugli, ma v' ha chi pretende che debba attrihuirsi a Crawford. Questo metodo consiste nel mescolare insieme due corpi a temperatura differente, osservando la temperatura del mescuglio. Essendo nota la capacità del ...
‎1846
3
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
‎1842
4
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Pei' lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
5
Di Curzio Sprengel
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifl'erentemente per la loro durata.
‎1842
6
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
(15) Mi occorse di avere dei preparati molto belli, adoperando tagli di polmone fresco che posi nel mescuglio acetico medio (16) al momento della preparazione o poco prima, non più d' un ora, ed alla temperatura di 20° — 25.° C. Qualunque  ...
‎1864
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Non hanno potuto gli stessi cavare da un altra vipera che pochissimo liquor giallo mescolato col liquore che trovasi nella bocca di questi animali , ed avendovi aggiunto dell' olio hanno destinato quest' ultimo mescuglio per un colombo.
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario della lingua italiana
93. Sono tali vermiglie (dell'agate), etali grige, con certe mescolature che nascono nell' isola di Creti. MESCONOSCERE. Ortografia antica. Vedi MISCONOSCERE. ♢MESCUGLIARE. Fare un mescuglio di cose che non istanno bene insieme.
‎1829
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
A conoscere quindi giustamente in se stesse le crotopatie occorre la notizia non solo delle qualità fisiche della parte lesa, ma quella eziandio dei mutamenti d' aggregato, di composto e di mescuglio. E perchè questi mutamenti possono variare ...
Maurizio Bufalini, 1846
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fa sciogliere nell'olio, a bagnomaria, la cera tagliata in pezzetti- versala in mortajo di marmo leggiermente scaldato, affinchè la si raffreddi più lentamente. Agita questo mescuglio, a fine d'impedir che la cera non si cristallizzi in piccioli grumi.
Gaetano Brey, 1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mescuglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mescuglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z