Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subuglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBUGLIO EN ITALIANO

subuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUBUGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subuglio en el diccionario italiano

La definición de subcool en el diccionario es agitación, bullicio, confusión: la ciudad estaba en gran s. para el ataque

La definizione di subuglio nel dizionario è agitazione, trambusto, tumulto: la città era in gran s. per l'attentato.


Pulsa para ver la definición original de «subuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBUGLIO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de subuglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBUGLIO»

subuglio subuglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari subuglio† subbuglio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci ormoni ieri visto alfemminile ragazze miei sanno neanche loro cosa vogliono sono stanca svogliata sembra essere napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue recon agenti federali rangers mettono share allarme rosso postato youtube afferma centinaia delle forze dell ordine scena massa presso alberghi youreporter alcamo state rovinando generazioni siete tutti accordo dicembre silvius trapani sicilia mostra altri loading wiktionary plural

Traductor en línea con la traducción de subuglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBUGLIO

Conoce la traducción de subuglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subuglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subuglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subuglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subuglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subuglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subuglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

subuglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subuglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subuglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subuglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subuglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subuglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subuglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subuglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subuglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subuglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subuglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subuglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subuglio
70 millones de hablantes

italiano

subuglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subuglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

subuglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subuglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subuglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subuglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subuglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subuglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subuglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBUGLIO»

El término «subuglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subuglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subuglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subuglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBUGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subuglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subuglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subuglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBUGLIO»

Descubre el uso de subuglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subuglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma _comunque si sia , tutte son voó' ci disusate : dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . si Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Causa/ione, Scompíglio lat. Susurrus , Susurratio : ma le ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
175. Qui si parla non dell'uova zeffirie subven- tanee, ma delle gállale. SUBUGLIO. У . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurralio. Gr. d/ i&uptofió;. G. P". 11.34. <□ Subuglio e mormorazione nacque in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini.
‎1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma comunque si sia . tutte son voci disusatc .- dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . - Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Confusione, Scpmpiglio lat. Susan-ut , Susurratio : ma le voci  ...
‎1723
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
I. Mormorare »□ I. Mor moreggiare, Par'ortare , Fifpigliare , Suíorniare, SuCurrate . fufurtdtii . v. Bucinamento , Fa»ellr'o , Mormoramenro , Mormorazione , Mortuorio ».Morrrloriri, Pífi pifll , Sorfiamento S.Subuglio, Sufolamento ». Suíuri.zione .
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
61 175. Qui si parla non dell' uo va zeffirie subvn- tanec, ma delle gallale. SUBUGLIO. y . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurratio. Gr. (|> cSuptCficr. G. /". i i . •• 4- i. Subuglio e mormorazione nacqnt in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Carlo III di Parma
di Marzo subuglio a Madrid, grida ad onore della republica ; il 2 tumulti a Monaco ; il 6 a Londra, e : Viva la republica ! Il \ 3 Marzo sommossa a Vienna. Caduto il Principe di. Mettermeli, instituita la Guardia nazionale, abolita la Censura, ...
Vittore Trevisan, 1854
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
V. VOMITARE. RlVOLTA.sosT. femm. Confusione,ScNo piglio. Subuglio. G. Vil. ti. ai-.1 Subuglio e mormorazione nacquem Genova ira i Guelü e i Ghibellmi. RIVOLTARE. verb, att- PitgareNo tra banda; Volgere, Ydtare. Rijolia- re, Rivolgere.
Basilio Puoti, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Subuglio , Sufolamento {Sufurrazione . uumuor . v. Bisbi liatore Sflfifl' I l' [ Sul' urrone 1)'. g ' n o e fifluro . v. Borbottatore , Mormoratore , Sufurratore {ufuvrm' . v. isbigliamento , Bislaiglio , Bor'bogliamento , Borboglianza , Borbogllo , Borbottare  ...
‎1739
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... doglìendosi delle spese e incarichi disordinati che riceveano dal conte Guido Novello, e dagli altri che reggeano la terra; onde quelli che reggcano la città di Firenze a parte ghibellina sentendo nella citta il detto (1) subuglio e mormorio, ...
‎1844
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
Infernal sommovimento, A cui paragonata ogni altra guerra Sarebbe un gioco; subuglio a subuglio S'accresceva pur sempre, e già scomporsi L'universo parea. Ma quell'imme'nso Padre, che libra le crèate cose Sul trono inviolato ov'ei risiede  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBUGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subuglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
EMANUELE E ALESSANDRA/ La coppia è scoppiata? La rottura …
(TEMPTATION ISLAND 2) - In queste ore i fans di Alessandra ed Emanuele sono in subuglio dopo quello che hanno visto ieri sera ma, forse, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Esito risonanza magnetica
Strana diarrea · Blocco intestinale · Stomaco in subuglio · Reflusso-gastrite-ulcera ecc... Diarrea e cefixoral · Esame istologico gastroscopia ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
UNA GRANDE FAMIGLIA 3 / Anticipazioni: il ritorno di Edoardo …
I misteri non mancano e il ritorno di Edoardo ha messo tutti in subuglio, fatto sta che anche ieri la fiction ha mandato in tilt gli ascolti tanto da ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Serale: Maria accetterà l offerta di …
I fan si augurano inoltre che il suo personaggio nella telenovela, al momento così in subuglio a causa di Candela, di Donna Francisca e del ... «Il Sussidiario.net, Ene 15»
5
Solo per amore, anticipazioni seconda puntata e diretta prima …
La famiglia è in subuglio. La suocera si scaglia subito contro Pietro che giudica un incosciente mentre Giordano invita tutti a mantenere la ... «Il Sussidiario.net, Ene 15»
6
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie, trono classico e... Luca …
Uomini e donne lo scorso anno ci ha fatto conoscere il timido cameriere di Carpi che adesso ha messo in subuglio i fan per via della sua ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
7
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e news: La coppia Vittoria e …
Se in un primo momento il suo comportamento aveva messo un pò in subuglio i fan della coppia di Uomini e donne, l'anteprima di quello che ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
8
I Rolling Stones in centro a Roma. Folla in delirio
Mentre a Circo Massimo incombono i preparativi all'hotel 5 stelle St. Regis c'è una vero e proprio assedio dei fan. La città è in subuglio per ... «Cinque Quotidiano, Jun 14»
9
Campidoglio, avvocati strapagati
... passaggi più scottanti della relazione del Ministero dell'economia e della finanza (Mef) che ha messo in subuglio i dipendenti del comune e ... «Corriere della Sera, Jun 14»
10
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Teresanna e …
Nella foto si vedono solo una palla e due piedi ma questo è bastato per far andare in subuglio le sue fan che pensano proprio che quelli siano i ... «Il Sussidiario.net, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subuglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subuglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z