Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miscuglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISCUGLIO EN ITALIANO

mi · scu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCUGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Miscuglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISCUGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «miscuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
miscuglio

mezcla

Miscela

En química se entiende mezclar o mezclar el conjunto de varios productos químicos que juntos conservan sus características individuales y su estado físico sin cambios. Por lo general, es improbable que la materia esté en forma de sustancia pura; más a menudo está en forma de una mezcla o mezcla. Los componentes de una mezcla pueden ser sólidos, líquidos o gaseosos. Un ejemplo de una mezcla de sustancias gaseosas, líquidas y sólidas es el aire: los gases son principalmente nitrógeno, oxígeno y dióxido de carbono, las partículas de polvo forman la parte sólida y las gotitas de agua forman parte líquido. In chimica si intende per miscela o miscuglio l'insieme di più sostanze chimiche che insieme conservano comunque inalterate le loro singole caratteristiche e lo stato fisico. Normalmente è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura; il più delle volte si presenta sotto forma di miscuglio o miscela. I componenti di un miscuglio possono essere solidi, liquidi o gassosi. Un esempio di miscuglio di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas sono principalmente l'azoto, l'ossigeno e l'anidride carbonica, le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.

definición de miscuglio en el diccionario italiano

La definición de revoltijo en el diccionario es una mezcla poco homogénea de cosas, diferentes elementos: a m. de olores, de sabores; m. de personas de todas las condiciones; m. de intereses y opiniones. La mezcla también es una mezcla heterogénea u homogénea, en cualquier proporción, de dos o más sustancias que conservan sus características físicas y químicas, de modo que los diversos constituyentes se pueden separar siempre por medios físicos o mecánicos adecuados.

La definizione di miscuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Miscuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.

Pulsa para ver la definición original de «miscuglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISCUGLIO

miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
mise

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de miscuglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISCUGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «miscuglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de miscuglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISCUGLIO»

miscuglio accatastamento accozzaglia accumulo affastellamento agglomerato aggregazione amalgama ammasso associazione babilonia beverone brodaglia calderone caos casino coacervo cocktail combinazione composto confusione disordine dispersione farraggine farragine fusione garbuglio miscugli sono materiali formati dalla pure differenza queste ultime presentano caratteristiche definite miscuglio corriere scopri treccani miscùglio tosc mescùglio affine mescolare cose elementi diversi genere male assortiti tali costituire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum separazione componenti sapere possono essere isolati mezzo opportune tecniche basate operazioni fisiche omogenei eterogenei quei hanno composizione costante punto proprietà tipiche dipendono differenze materia sostanza giulia scritto gentile professoressa avrei bisogno aiuto chiarire alcuni dubbi traduzione dicios traduzioni admixture alligation miglior gratuito wikizionario open book sostantivo modifica sing eterogenea differenti suoni liquido

Traductor en línea con la traducción de miscuglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISCUGLIO

Conoce la traducción de miscuglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miscuglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混合物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezcla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mixture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смесь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mistura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিশ্রণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mischung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混合物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼합물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicampur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hỗn hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिश्रण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışım
70 millones de hablantes

italiano

miscuglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszanina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суміш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amestec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mengsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blandning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blandingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miscuglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISCUGLIO»

El término «miscuglio» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miscuglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miscuglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «miscuglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISCUGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «miscuglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «miscuglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre miscuglio

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «MISCUGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra miscuglio.
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
3
Robert Platt
La medicina è un miscuglio di scienza, saggezza e tecnologia.
4
Izaak Walton
Solo vana è la vita dell’uomo, intrisa di dolor, penosa e breve; è un miscuglio di dover, denari e pensier, e pensier denari e guai. Ma noi non ce ne curiamo quando il tempo è buono, e pure quando piove, noi non ci angosciamo; scacceremo ogni dolor e canterem fino a domani, e pescheremo, pescheremo ancor.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Margaret Hilda Thatcher
Cos'è il successo? Io penso sia un miscuglio che consiste nel capire il senso delle cose che stai facendo; sapere che non è abbastanza, che devi lavorare sodo ed avere un certo senso degli obiettivi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISCUGLIO»

Descubre el uso de miscuglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miscuglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il miscuglio prodigioso
Trond Braenne. venturo to due mesi ad Amburgo. Ci telefonavamo ogni giorno e tre volte alla settimana ci mandavamo lettere sonore, registrate su cassetta. Quando la ditta tedesca per cui lavorava suo padre fallì, Kjell Arne ne fu felicissimo.
Trond Braenne, 2002
2
Un miscuglio
Aron Luzzatto. PREFAZIONE. e...' Questo libro che noi presentiamo ai nostri Confratelli Israeliti è d' un genere nuovo, si per essere dedicato alla sola classe illetterata, si per la franchezza con cui è scritto, e non avendo tenuto alcun ordine  ...
Aron Luzzatto, 1866
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
-- di proiezione; nome dato dagli alchimisti ad una polvere che cre«levano propria a cambiare in oro i inetalli. -- di Quercetano; vedi rozvnns idragogm -- di rose composta; vedi ror.vzma dianodon. - di S. Angelo; miscuglio di faglie d'asaro , e di ...
‎1832
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
de' tre sandali; miscuglio di sandalo rosso, sandalo bianco, sandalo citrino, rose rosse, rabarbaro, avorio carbonizzato al fuoco e liquirizia. -- dentifricia di Deschamps; composta di due grani di cloruro di calce secco, e una dramma di corallo ...
Mose Giuseppe Levi, 1832
5
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Il valore totale del miscuglio sarà dato da 750X0,20+600X0,l2=226.80. Dividendo ora il valore totale del miscuglio 226;?=0,1829 valore di un litro del miscuglio. pel suo volume avremo 9. PROBLEMA. - Si mescolano litri 450 di grano turco a L.
Giovanni Rossi, 1872
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
di cicuta; miscuglio di trementina , gomma ammoniaca, olio d'ulive, ragia di pino, cera gialla, polvere o sugo di cicuta. ' _ albano e zafferano, empiastro di galbano crocato di Mynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera, galbano ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Imparare a dipingere con i pastelli a cera
La fusione del miscuglio La sovrapposizione di due colorì dà luogo ad un terzo colore, che rappresenta il loro miscuglio, e che è possibile fondere. 1. Un intenso strato di giallo. 2. Uno strato tenue di uerde. 3. II risultato è un miscuglio ottico ...
Parramon's Editorial Team, 2004
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si noti una gran differenza _ ,, , . tra il caso in cui il miscuglio delle Velia confusione. » • * ••».-. . ' materie facciasi fortuitamente e senza 190. La confusione è anch' essa un saputa dei proprietaij .Ielle medesime, modo di acquistare per diritto di ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEROTTO galbano e zafl'erano, empiastro di galbano crocato di 1llynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera , galbano stemperato in aceto, trementina veneta, e zulferano. -- di Galeno. V. Cano't'ro semplice. -- di gomma elemi ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando una cosa é formata dal miscuglio di parecchie materie, appartenenti a diversi proprietari, essi acquistano in comune la cosa formata da qtt€sl0 tnisf' nglìo, e ciascuno ne ha una parte imi'tvisa, in proporziono di ciò che apparteneva a ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISCUGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miscuglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4. Ulefone Paris è il prossimo smartphone dell'azienda Ulefone, che si mostra oggi per la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Sony lancia ufficialmente l'iniziativa "Concept for Android" in Svezia
A me piace questa UI stock, almeno non c'è un miscuglio come cin lollipop metà stock e metà personalizzazione sony. Scusate una cosa che ... «HDblog, Jul 15»
3
Con Oblò: diritti con Joan Baez
Il mio paese è un miscuglio di cose diverse, bellissime e terribili, ma credo che il gesto di Kerry, l'aver ammesso che non essere andati a Parigi ... «Ya Basta, Jul 15»
4
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
Oltre a quanto ho descritto va aggiunto un odore sgradevole di queste carcasse di pesci morti e un miscuglio di olio e carburanti. Un odore ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
#Messina. A Torre Faro 20 ausiliari per fare 100 multe in 5 giorni
Un miscuglio di caldo, motori e sudore. Sono stati chiusi i varchi di accesso all'area ex Sea Flight, che per un decennio ha avuto la funzione di ... «Sicilians, Jul 15»
6
Controlli in A14 portano ad arresti per detenzione di stupefacenti
Fatto piuttosto singolare - sottolineano gli agenti - che è emerso dalle analisi dei francobolli, è che le sostanze erano un miscuglio di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Elio Fiorucci: "Ho sfidato la Milano seriosa"
Nonostante questo miscuglio io mi sento milanese. A casa eravamo affascinati dalla cultura milanese, dalla sua apertura. È una città molto più ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Spie..che riescono a far ridere!
... perché il film si rivela un miscuglio ben congegnato di elementi che spaziano su diversi generi, senza però mai stancare o sembrare ripetitivi ... «GameSurf, Jul 15»
9
Il reality che sfida l'Isis
Un miscuglio di idee e pensieri che rendono lo show frizzante e ricco di spunti. È KIM LA STAR A stupire tutti è stata Kim, a suo agio tra corse ... «LetteraDonna, Jul 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di assolutamente ... «AdVersus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miscuglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/miscuglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z