Descarga la app
educalingo
mezzalana

Significado de "mezzalana" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MEZZALANA EN ITALIANO

meʒ · ʒa · la · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZALANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzalana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZALANA EN ITALIANO

Cordero de Zeri

El cordero Zerasco es un producto agroalimentario toscano tradicional y un presidium de comida lenta. Toma su nombre de la ciudad de Zeri, donde se centra en la cría y la producción del oveja de oveja, separada solamente en algunos otros centros de Lunigiana.

definición de mezzalana en el diccionario italiano

La definición de mezzalana en el diccionario es una mezcla de lana y algodón o lana y rayón.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZALANA

atellana · avellana · bonalana · buonalana · castellana · centaurea friulana · collana · frescolana · frullana · furlana · lana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZALANA

mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella · mezzanino · mezzanità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZALANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinónimos y antónimos de mezzalana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZALANA»

mezzalana · agnello · zerasco · prodotto · agroalimentare · tradizionale · toscano · presidio · slow · food · prende · nome · comune · zeri · dove · concentra · allevamento · produzione · della · pecora · zerasca · diffusa · soltanto · pochi · altri · centri · lunigiana · mezzalana · bilance · sistemi · pesatura · registratori · quando · acquistate · servizio · anche · anni · esperienza · settore · assistenza · presente · giorni · cassa · affettatrici · padova · vendita · noleggio · progetto · corriere · apuano · recupero · antiche · tradizioni · iniziativa · denominata · valorizzazione · lana · lucia · psicologi · studi · piove · sacco · specializzata · psicoterapia · base · psicoanalitica · adulti · adolescenti · seconda · infanzia · specializzazione · analisi · immaginativa · profili · luca · italia · linkedin · trovano · sono · presenti · professionisti · chiamano · usano · scambiare · informazioni · idee · opportunità · colonnello · aldo · corpo · guardie · città · nato · roma · febbraio · frequentato · corsi · regolari · dell · accademia · militare · modena · traduzione · dicios · traduzioni · linsey · woolsey · miglior · gratuito · dizionari · sera · scopri · termine · crusca · firenze · edizione · significato ·

Traductor en línea con la traducción de mezzalana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MEZZALANA

Conoce la traducción de mezzalana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mezzalana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

mezzalana
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Mezzalana
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mezzalana
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

mezzalana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mezzalana
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

mezzalana
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mezzalana
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

mezzalana
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mezzalana
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mezzalana
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

mezzalana
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

mezzalana
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

mezzalana
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mezzalana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mezzalana
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

mezzalana
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

mezzalana
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

mezzalana
70 millones de hablantes
it

italiano

mezzalana
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mezzalana
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

mezzalana
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mezzalana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mezzalana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mezzalana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mezzalana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mezzalana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzalana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZALANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzalana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzalana».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzalana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZALANA»

Descubre el uso de mezzalana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzalana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
in B. 18. se Contanti Lir. 4. 1o. al me Mezzalana - - - - B. 2 Tersato -- - - - - B. z. Scupev- ----P.. e lll I Luwflw Contanti Lîr. 3. 1o. al m se Mezzalana - - -» B. 2. Tersato - --- - - B- 2. Scarpe - -- -- --. P. I. li lH-Mw Contanti Lîr. 3. 1o. al 'mese Mezzalana ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1804
2
Il cuore e il mondo: La figlia. Occhio di pollo
E Dolly, s'indovina, ci si metterà d'impegno, a farsi una nuova vita,. sarà, in un' epoca che ancora non c'è molto abituata, una donna che lavora, che basta a se stessa). fitkfllf Similmente si potrebbero analizzare Mezzalana e Occhio di pollo.
Lorenzo Ruggi, 1955
3
Storia dell'I. e R. Spedale di S. Maria degl'Innocenti di ...
Per l'Inverno due bracoia e mezzo tela, e tre braccia idi mezzalana. Un pajo di Scarpe da due anni . > Nel 3. e 4- anno non v' ha sè mezza lana , nè panno canapino . A 5. Anni. Un mezzo braccio di tela di più, ed un braccio di mezzalana . A 6.
Francesco Bruni, 1819
4
Della navigazione e commercio della republica Pisana: ...
si dice già esistente in Pisa, si ordina fra le altre cose, che nulla persona in Civitate Pisana , vel comitatu possit , vel ei liceat de novo induere , vel indui face- re aliquos pannos de lana , vel de mezzalana quam factos in Civ. Pis. vel ejus ...
Francesco Masi, 1797
5
Storia dell'I. e R. Spedale di S. Maria degl'Innocenti di ...
Per 1' Inverno due braccia. e mezzo tela, e tre braccia. di mezzalana. Un paio di Scarpe da. due anni. Nel 3.e 4. anno non v'ha nè mezza lana, nè panno ca* napino . « ., A 5. Armi. Un mezzo braccio di tela di più, ed un braccio di mezzaluna .
‎1819
6
Illuminismo meridionale e comunità locali
A distanza di un anno, Japoce annota di aver lucrato sei cantaja di mezzalana 45 , per un valore di 130 ducati, da cui detratti i 24 da corrispondere a Cristinziano per fitto delle 400 pecore, restano di guadagno netto ducati 106 ma gli animali ...
Enrico Narciso, 1988
7
Femenes - Vita quotidiana delle donne ladine nel Cadore di ...
Le donne portavano il busto sopra la camicia a maniche lunghe di mezzalana, con i bottoni sui polsini e spesso sopra la gonna, sempre di mezzalana, portavano il grembiule marrone, ancora una volta di mezzalana. Il vestiario era molto ...
Francesca Larese Filon, Francesca De Meio
8
La Svizzera italiana
go — Nelle contrade nn po' fredde il mezzo-panno (volg. mezzalana) ne' di feriali , e il panno ne' festivi sono di grand' uso : quello è per lo più manifattura di famiglia , questo si compra. In luogo della mezzalana praticasi dove fa più caldo il ...
Stefano Franscini, 1837
9
Arti e tradizioni popolari
In luogo della mezzalana praticasi dove fa piú caldo il traliccio, od altra tela di canape e il frustanico. Osservasi tra noi quel che forse dappertutto altrove, che il villico, il quale non sa farsi da se la mezzalana e la tela e le calze di lana e simili;  ...
Giovanni Tassoni, 1982
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
* METTILORO. Colui che metle a oro o indora colla foglia dell'oro. * MEZZADO V. mezzanino. * MEZZALANA. Sorta di panno di lana e lino che in una sola parola si dice ancora accellana, quasi accia e lana, ed è roba da contadini.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZALANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzalana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meno di un mese alla fine delle scuole: quale Cred scegliere a …
Agriturismo Rara Avis – Strada Mezzalana, 12 - Mantova promosso da Consorzio Agritur. Mantovano Verdi Terre d'Acqua. Periodo: dal 9 ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
2
Una mostra nella mostra: Photo Art Padova 2015 alla Galleria La Teca
... Aalessandro Frigo, Francesco Ghion, Pierluigi Golfetto, Stefano Mazzon, Davide Mezzalana, Maria Rosa Montemezzo, Francesco Munaro, ... «PadovaOggi, Abr 15»
3
La grande corsa bianca,
Numerose anche le gare di scialpinismo, che spaziano dalle competizioni locali ai grandi appuntamenti quali il Trofeo Mezzalana, la Pierra ... «Corriere della Sera, Feb 15»
4
Francesca è Donnavventura, in onda le puntate con la ragazza …
Rete 4 trasmette la serie di puntate "Donnavventura" alle quali ha partecipato anche Francesca Mezzalana di Piove di Sacco. Fresca di laurea ... «Mattino Padova, Ene 15»
5
Il soccorso e le persone con esigenze speciali
... parteciperanno Antonello Serra dell'Università di Sassari, Lorenzo Pecorella dei Vigili del Fuoco di Trieste, e Fabrizio Mezzalana, architetto, ... «Superando.it, Dic 14»
6
Come procede quel Piano d'Azione?
... e Fabrizio Mezzalana della FISH (L'accessibilità negli interventi umanitari e di emergenza), con le conclusioni affidate a Giampaolo Cantini, ... «Superando.it, Dic 14»
7
Donnavventura: di ritorno dal Marocco
L'inviata di Io donna è stata Francesca Mezzalana, di Chioggia, laureanda in Economia internazionale. Il Gran raid diventerà una trasmissione ... «IO donna, Dic 14»
8
Di ortica, di latte e di canapa, le meraviglie della natura per i filati …
... per dare la cosiddetta "mezzalana", adatta ai capi soggetti all'usura. Considerata una pianta miracolosa per i suoi infiniti utilizzi in campo non ... «ANSA.it, Nov 14»
9
Tra canapa e latte viaggio nella 'stoffa delle artiste'
Molto in uso era anche la 'mezzalana', ossia la fibra mista di canapa e lana, per realizzare gli indumenti più esposti all'usura: infatti, la fibra di ... «Adnkronos, Nov 14»
10
«La stoffa delle artiste», tessuto, arte ed ecologia
Molto in uso era anche la 'mezzalana' una fibra mista lana e canapa calda e resistente. Oggi questa fibra straordinaria torna in auge e viene ... «DiariodelWeb.it, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzalana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzalana>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES