Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mossiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOSSIERE EN ITALIANO

mos · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSSIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mossiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOSSIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mossiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mossiere en el diccionario italiano

La definición de mossiere en el diccionario es quién comienza una carrera.

La definizione di mossiere nel dizionario è chi dà il via in una corsa.


Pulsa para ver la definición original de «mossiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOSSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOSSIERE

mosciame
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscone
moscovita
mosquito
mossa
mosso
mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOSSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de mossiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOSSIERE»

mossiere mossiere treccani jɛre mossa sport giudice partenza gara starter invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera corsa addetto segnale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum palio asti secondo regolamento vigente responsabile unico validità delle batterie eliminatorie finale vigile vigili storia quasi semplice gioco parole vogliamo sottolineare strettissimo legame unisce festa traduzione dicios traduzioni iniciador juez salida miglior gratuito siena mossieri verrocchio ricorda attuale sistema regolamentare entrato vigore

Traductor en línea con la traducción de mossiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOSSIERE

Conoce la traducción de mossiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mossiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mossiere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mossiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mossiere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mossiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mossiere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mossiere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mossiere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mossiere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mossiere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mossiere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mossiere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mossiere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mossiere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mossiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mossiere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mossiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mossiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mossiere
70 millones de hablantes

italiano

mossiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mossiere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mossiere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mossiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mossiere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mossiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mossiere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mossiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mossiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOSSIERE»

El término «mossiere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mossiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mossiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mossiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOSSIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mossiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mossiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mossiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOSSIERE»

Descubre el uso de mossiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mossiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quasi un diario
sa, ed è così il momento del VIAI: il Mossiere fa cadere meccanicamente il canape(sic) con il piede, agendo su di un apposito pedale; il verrocchino è invece l'argano che tiene teso un canape delimitante il punto di entrata della rincorsa; ...
2
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
invece i casi nei quali deliberatamente la rincorsa non entra fra i canapi impedendo di fatto che la mossa 'maturi' e il mossiere possa abbassare il canape . Bisogna convincersi che la rincorsa è soltanto una delle dieci concorrenti, cui è  ...
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
3
Dall'Italia con amore. Guida alle location di James Bond in ...
Il Palio Dal verrocchio il mossiere controllava attentamente i movimenti dei cavalli. la solita agitazione orchestrava quegli attimi nervosi. Un silenzio irreale era la colonna sonora di piazza del campo, colma di gente all'inverosimile.
Marco Donna, 2012
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
... fantino deve occupare alla mossa. — E dove si darà la mossa ? — Là presso la Costerella dove è tesa una grossa fune che attraversa il corso. Il mossiere, premendo col piede la notlolina di un argano, fa batter terra alla fune la quale viene ...
‎1865
5
Siena e il Senese
Qui inizia e finisce la corsa, qui si tirano (meglio, si tesano) i canapi, cioè le corde tra le quali entrano i cavalli agli ordini del "mossiere". Sulla pista di tufo, dal lato dei palazzi, viene sistemato il "verrocchio", un argano che tende il canapo che si  ...
‎2005
6
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Mossa difficile, con cavalli nervosi e fantini che apparentemente non li tengono, dove nemmeno il mossiere riesce a capire se si tratti della solita scena per " scaldare i canapi" o se davvero qualche animale non è gestibile. Andrea "forza" la ...
Piero Colle, 1996
7
Alla scoperta di Siena. Guida alla città per bambini
cavalli con i fantini escono dal cortile di Palazzo Pubblico chiamato 'entrone' e all' ordine del mossiere, si allineano al canape, due grandi funi tese. Il cavallo dell' ultima Contrada resta fuori dal canape e si lancia di rincorsa. A questo punto il ...
Mèsy Bartoli, Barbara Latini, Monica Verdiani
8
La profezia dell'ultimo papa
Tanta era la tensione che non appena il mossiere abbassò i canapi i cavalli scattarono. Il mossiere decise che la partenza non era valida. «Accordi dell' ultimo momento», si sentì qualcuno brontolare. «Gli avranno dato dei soldi per far partire ...
S. M. Olaf, 2005
9
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Pare anche,con sottile allusione,che debbano“cascare come esaustemarionette / sfuggite dallamano del mossiere” i chirurghi che a“lenti passi”, econ“gesti pacatie sonnolenti” come musicalmente scritti nell'aria, misurano sale ospedaliere ...
Ella Imbalzano, 2013
10
Roma. L'impero del crimine
C'è un mossiere che chiude lo sguardo sul proprio avambraccio, addosso a un muro. Scandisce lentamente il tempo della propria ingenuità: «Uno, due, tre...». Intanto gli altri partecipanti, posti a debita distanza – ma di fronte alla stessa ...
Yari Selvetella, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOSSIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mossiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palio di Asti, il mossiere lo sceglie il sindaco
Tra le modifiche più significative vi è la nomina del mossiere, che non spetterà più al Consiglio del Palio ma al Presidente del medesimo, cioè il ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ronciglione si prepara al Palio delle Barche
Durante la cena avverrà anche il sorteggio delle barche di partenza per la gara dell'indomani, il sorteggio del Mossiere della seconda edizione ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
Conto alla rovescia per il palio delle barche
Durante la cena avverrà anche il sorteggio delle barche di partenza per la gara dell'indomani, il sorteggio del Mossiere della seconda edizione ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Il Palio di Bientina va a Forra: è Pusceddu "Bighino" il fantino più …
Il compito di mossiere, anche quest'anno, viene affidato a Renato Bircolotti. Arriva da Siena. Mentre il cencio, assegnato alla contrada che ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Nel frattempo le imbarcazioni si predispongono per la regata, dopo una laboriosa sistemazione del “mossiere” che allinea i barchini per una ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
PALIO DI CASOLE, VINCE RIVELLINO
Il mossiere fa uscire più volte i cavalli dai canapi. Grande partenza di Rivellino dalla rincorsa, seguito da Campagna e da Cavallano. Rivelino e ... «oksiena.it, Jul 15»
7
Confermato il mossiere per il Palio del 16 agosto. Ok anche gli altri …
In vista del prossimo Palio del 16 agosto la Giunta comunale, questa mattina, ha deliberato la nomina del Mossiere, dei Deputati della Festa, ... «gonews, Jul 15»
8
Palio di Siena del 16 agosto: Bartolo Ambrosione confermato …
III PROVA (11) In vista del prossimo Palio del 16 agosto la Giunta comunale di Siena, questa mattina, ha deliberato la nomina del Mossiere, dei ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
«Copione simile a quello di luglio. Brio ha aumentato il suo peso»
«La professionalità del mossiere e dei fantini ha consentito a tutti di fare ciò che dovevano fra i canapi». Sei stato primo a lungo: avrai fatto ... «La Nazione, Jul 15»
10
Sarà un Palione: il Nicchio estrae i Servi. Soltanto una Contrada non …
"Abbiamo confermato il mossiere, non è stata avanzata alcuna perplessità da parte dei capitani", spiega il sindaco a fine estrazione. E torna ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mossiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mossiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z