Descarga la app
educalingo
municipale

Significado de "municipale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MUNICIPALE EN ITALIANO

mu · ni · ci · pa · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Municipale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUNICIPALE EN ITALIANO

Ayuntamiento (historia)

Los ayuntamientos, en la antigua Roma, y ​​en particular en la Roma republicana, eran las comunidades urbanas de Roma, pero carecían de los derechos políticos de los ciudadanos romanos, por lo que se distinguían por las federaciones que conservaban su soberanía y las colonias. La mayoría de las municipalidades conservan sus magistrados y alguna autonomía administrativa. Con la extensión de la ciudadanía romana a todos los pueblos de la península ya todos los habitantes del imperio, los municipios perdieron su condición particular. En los tiempos medievales y modernos, la historia del concepto y el término se superpone con el del común.

definición de municipale en el diccionario italiano

La definición de municipal en el diccionario es de, del municipio: palazzo m. guardias municipales. Municipal también es estrictamente parroquial, restringido dentro de los límites de una ciudad: ambiciones, rivalidades municipales.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUNICIPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · coppale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUNICIPALE

mungitura · municipalesco · municipalismo · municipalistico · municipalità · municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente · munificentemente · munificenza · munificienza · munifico · munire · munire di armi · munire di difese · munirsi · munisterio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUNICIPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinónimos y antónimos de municipale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUNICIPALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «municipale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUNICIPALE»

municipale · cittadino · civico · comunale · urbano · balcanica · milano · youtube · latina · significato · teatro · federalismo · consigliere · municipi · nella · antica · roma · particolare · repubblicana · erano · comunità · cittadine · poliziamunicipale · portale · riferimento · polizia · locale · bari · procura · indaga · alcuni · corsi · abusivi · vista · delle · selezioni · agenti · gestiti · potrebbe · tenerli · cioè · capitale · sito · istituzionale · terzo · gruppo · municipale · sede · presso · locali · municipio · esattamente · primo · secondo · piano · dello · stabile · goito · bologna · contatti · ufficio · relazioni · pubblico · protezione · civile · centrale · radio · operativa · vedi · anche · economia · impresa · mobilità · firenze · percorso · home · cerca · solo · questa · sezione · tutta · rete · civica · notizie · formato · corpo · genova · stampa · calendario · genovese · quest · anno · tema · città · ogni ·

Traductor en línea con la traducción de municipale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUNICIPALE

Conoce la traducción de municipale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de municipale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

市政
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

municipal
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

municipal
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

म्युनिसिपल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البلدية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

муниципальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

municipal
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পৌর
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

municipal
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perbandaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Stadt-
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

市立
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kotamadya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành phố
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நகராட்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

महापालिका
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

belediyeye ait
70 millones de hablantes
it

italiano

municipale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

miejski
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

муніципальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

municipal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του δήμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

munisipale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommunala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra municipale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNICIPALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de municipale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «municipale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre municipale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUNICIPALE»

Descubre el uso de municipale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con municipale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quel Gran-Maestro non ebbe la sorte di vedere l'esecuzione dei suoi progetti, e questo lavoro era riservato ai consultori del Gran-Maestso Fr.Emmanuele de Rohan, sotto il cui governo si emanò la nuova compilazione del dritto municipale di ...
Malta statutes, 1843
2
Statuto della Società senese di storia patria municipale ...
Società senese di storia patria municipale. 8ÎI'AXÎI'GIÌ'® 1/ DELLA SOCIETÀ SENESE //y/ .,1 STORIA PATRIA MUNICIPALE S I E N A TII'UGIL\I"I.\ DI ALESS;\ NDHO MOSCHI'I l'i-w.za 5. Giovanni N. 89.3. i. g. |. Costituzlonc e Carattere della  ...
Società senese di storia patria municipale, 1864
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Se non è presente terrà luogo d'intimazione l' affissione che dovrà farsi entro la giornata dell'ordine stesso alla porta dell'Ufficio Municipale delle vittovaglie. - 42. Qualora siansi sequestrate cose che IIOII-SÌEIIIO nocive alla salute, c che ...
Giuseppe Biaggi, 1850
4
Del reggimento municipale trattato del signor Dupin Maggiore
Parigi 1818 , opus. in 8.. di 100 pag. 11.” Riflessioni intorno al reggimento municipale, ai consigli generali de' dipartimenti, ed ai consigli di circondario; di un membro della Camera dei Deputati, (il sig. nuvr:nurtzn un rnuuumrn: ). Parigi 1818 ...
André Marie Jean Jacques Dupin, Lorenzo Molossi, 1837
5
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
“Mao-oooo_ Oggi quattro del mese di Ottobre, anno mille ottocento settanta; - nella Città di Alessandria e nella Sala Consolare in questo Palazzo Municipale; - Convocati con apposito avviso dal Sindaco i Membri di questa Giunta Municipale , ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
2° Il segretario municipale (town clerk) ufficiale posto all'immediazione del Mayor e degli aldermens; ha estese attribuzioni derivanti dalle pure estese potestà che competono al corpo municipale. Cotesto ufficiale troverebbe riscontro in quello ...
Pietro Manfrin (conte), 1869
7
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Esaminate pertanto da me tali disposizioni; confrontate molte di quelle speciali di varj Regolamenti di Polizia Municipale, mi è sembrato conveniente 'adottare, salvo poche variazioni, quelle che sono tracciate nel più volte citato Regolamento ...
‎1866
8
Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. < 6 ) — Rapporto della Commissione incaricata a raccogliere ed erogare ad alleviamento dei poveri durante il cholera i denari offerti dalla carità cittadina. — Gazzetta di Venezia del 14 gennaio ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867
9
Reclamo della Giunta municipale di Piedimonte Etneo contro ...
A. S. M. IL RE D'ITALIA SIRE, 11 Sindaco e la Giunta Municipale di Piedimonle Etneo, provincia di Catania, rappresentati dal sottoscritto Avvocato, ricorrono alla giustizia di V. M. perchè, udito il Consiglio di Stato, si degni annullare una ...
Piedimonte Etneo (Italy). Giunta municipale, 1864
10
Dell'amministrazione municipale di Roma ai suoi colleghi ...
ore, in che la sorveglianza municipale sia particolarmente necessaria, non può distinguere i cittadini, che per la moralità loro meritano una assoluta fiducia per parte del1' amministrazione, da quelli che abituati agli inganni, alle frodi, hanno ...
Roma, Luigi Pianciani, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNICIPALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término municipale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nove migranti fermati sul treno: interviene la Polizia Municipale di …
TORTONA - La Polizia Municipale di Tortona ha dovuto far fronte all'arrivo di nove extracomunitari, in viaggio lunedì sera sull'intercity ... «Radiogold, Jul 15»
2
Monreale, arriva una nuova dirigente per la polizia municipale
A settembre Maria Rita Curcio lascerà Monreale per andare a Roma. Il sindaco della Capitale, Ignazio Marino, infatti, ha richiesto al comune di ... «Monreale Press, Jul 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Un corto circuito al quadro elettrico potrebbe essere la causa di un incendio che, nella notte tra mercoledì e giovedì, ha interessato l'ufficio ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale
Nel documento che Marchetti ha predisposto si chiede inoltre alla Giunta di “adoperarsi affinché la Polizia Municipale raccolga le generalità ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Controlli della municipale: intensificati quelli di centro per …
Nonostante il periodo vacanziero, continuano i controlli del territorio finalizzati alla prevenzione e repressione di attività non a norma di legge. «gonews, Jul 15»
6
L'ufficio mobile della Polizia Municipale attivo anche nel mese di …
Al fine di venire incontro alle esigenze dei cittadini ed avere, così, un servizio decentrato presso i vari quartieri di Cagliari e incrementare le ore ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
7
Verona: polizia municipale allontana abusivi da aree verdi (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - La Polizia municipale sta tenendo sotto controllo anche via Mazzini e via Cappello, dove sono stati individuati ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Afragola (NA): è morto Giuseppe Lamagna ex comandante Polizia …
Lunedi 20 luglio è stato dato l'addio a Giuseppe Lamagna. L'ex comandante della Polizia Municipale di Afragola nel napoletano è morto all'età ... «LiberoReporter, Jul 15»
9
Salerno: 14 microdiscariche bonificate dalla Polizia municipale
Superlavoro nell'ultimo mese per gli uomini del nucleo operativo della Polizia municipale di Salerno. Sono stati 60, infatti, i verbali elevati a ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta presso il parco lungo il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Municipale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/municipale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES