Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "episcopale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPISCOPALE EN ITALIANO

e · pi · sco · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISCOPALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Episcopale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EPISCOPALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «episcopale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de episcopale en el diccionario italiano

La definición de episcopal en el diccionario es del obispo, obispo: asiento, palacio y .; anillo y.

La definizione di episcopale nel dizionario è del vescovo, vescovile: sede, palazzo e.; anello e.


Pulsa para ver la definición original de «episcopale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPISCOPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPISCOPALE

episclerite
episcopaliano
episcopalismo
episcopato
episcopio
episcopo
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPISCOPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de episcopale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPISCOPALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «episcopale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de episcopale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPISCOPALE»

episcopale pastorale vescovile collegio significato genealogia chiesa americana italiana vicario anglicana nonciclopedia episcopale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conferenza cattolica presidenza della messaggio vista scelta avvalersi dell insegnamento treccani tardo episcopalis episcŏpus vescovo dignità sede palazzo sedia scuole cattedrali dizionari corriere sera termine siciliana michele pennisi arcivescovo monreale delegato educazione scuola università scrive umbra padre piemontese bene sulle potenzialità presenti ognuno nella comunità

Traductor en línea con la traducción de episcopale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPISCOPALE

Conoce la traducción de episcopale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de episcopale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

episcopal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

episcopal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिशप का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسقفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

епископский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

episcopal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশপশাসিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épiscopal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

afiliasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bischöflich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖公会の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감독의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Episcopal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एपिस्कोपल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piskoposlar ile ilgili
70 millones de hablantes

italiano

episcopale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biskupi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

єпископський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

episcopal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισκοπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biskoplike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biskops-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra episcopale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPISCOPALE»

El término «episcopale» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «episcopale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de episcopale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «episcopale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPISCOPALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «episcopale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «episcopale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre episcopale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «EPISCOPALE»

Citas y frases célebres con la palabra episcopale.
1
Billy Sunday
Il cristianesimo è molto più del far parte di una congregazione episcopale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPISCOPALE»

Descubre el uso de episcopale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con episcopale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vicario episcopale e vicario foraneo
La mia ricerca ha avuto l'umile scopo di dare più luce per una buona utilizzazione delle istituzioni del vicario episcopale e del vicario foraneo.
In-Gag Choi, 2003
2
Delibere e decreti della Conferenza episcopale italiana
CAPITOLO V IL CONSIGLIO EPISCOPALE PERMANENTE (Cf statuto, artt. 21-24 ) ART. 57 Partecipazione alle sessioni L'importanza del Consiglio Episcopale Permanente richiede che i suoi membri partecipino di persona alle sessioni per ...
Conferenza Episcopale Italiana, 2006
3
Il Sinodo dei vescovi: istituzione, fini e natura : indagine ...
Capitolo secondo LA COLLEGIALITÀ EPISCOPALE ED IL SINODO DEI VESCOVI 1 . La collegialità episcopale e le sue manifestazioni Nella riflessione conciliare e post-conciliare sulla natura dell'Episcopato, la dottrina della sacramentalità e ...
Maurizio Claudio Bravi, 1995
4
La Civiltà cattolica
scovo non è mai solo, in quanto è sempre unito al Padre per il Figlio nello Spirito Santo» (n. 8). Il frequente richiamo all'ordinazione episcopale, fondando su di essa gli aspetti della dottrina sull'episcopato e concentrando in essa quanto ha ...
‎2004
5
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
porto tra chiese "madri-figlie-sorelle"104 rilancia la collegialità del ministero episcopale regionale o locale e apre verso nuove forme di comunione nel governo della Chiesa, quali le conferenze episcopali — di cui parla CD al cap. IlI — o altre ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001
6
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
luogo in cui si esprimono e si rafforzono i vincoli di carità costitutivi dell'orafo episcopale. Le istituzioni ecclesiali che rendono visibili tali vincoli di comunione collegiale comportano talvolta atti potestativi, ma mai attribuibili al collegio quale  ...
Matteo Visioli, 1999
7
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Complesso episcopale di Salona; 2-3. Chiese doppie di Mo- gorjelo e di Srima; 4 Complesso episcopale di Aquileia (fase post- teodoriana-post-attilana); 5. Chiesa doppia di Nesazio (da Églises doubles). m È possibile stabilire un confronto, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
8
Primato e collegialità. «Partecipi della sollecitudine per ...
La portata dell'ordinazione episcopale Formalmente le affermazioni del Vaticano II sulla collegialità episcopale potrebbero essere intese anche nel senso che mediante l'ordinazione il vescovo viene inserito "prima" nel collegio, in quanto tale, ...
R. La Delfa, 2008
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
6 Sull'opera riformatrice di Paolo VI cfr. A. Riccardi, 11 potere del papa da Pio XII a Giovanni Paolo II ', Roma-Bari, Laterza, 1993, pp. 223-340. 7 Sulla Conferenza episcopale italiana cfr. A Riccardi, La Conferenza Episcopale Italiana negli ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
Come le stelle nel cielo d'estate... per la preghiera di ...
Conferenza Episcopale Piemonte e Valle d'Aosta Conferenza episcopale piemontese, Commissione pastorale giovanile. della storia di un'umanità nuova, che anela all'alto, cioè alla pienezza della vita promessa dal Signore. «Fidati di Dio» ...
Conferenza Episcopale Piemonte e Valle d'Aosta, Conferenza episcopale piemontese, Commissione pastorale giovanile, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPISCOPALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término episcopale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trucco e parrucco in Curia Nosiglia perde il tesoriere - Lo spiffero …
Contrasti diventati insanabili con l'arcivescovo hanno spinto il Vicario episcopale per l'amministrazione a rassegnare le dimissioni. Un atto ... «Lo Spiffero, Jul 15»
2
L'emozione nell'addio «Qui a Mantova lascio i miei affetti» - Regione …
Dal settembre 2008 è vicario episcopale per il settore pastorale e membro del consiglio episcopale, del consiglio presbiterale e pastorale. «Mattino Padova, Jul 15»
3
Cultura, Marini e Cecchini: «Basta egoismi e apertura ai privati: c'è …
Giubileo Un accenno alla grande occasione del Giubileo, che va sfruttata grazie anche alla «collaborazione con la Conferenza episcopale ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Lesotho: la Chiesa denuncia la crisi nel Paese Radio Vaticana
A denunciare la situazione è anche la Commissione Giustizia e pace (Ccjp) della Conferenza episcopale del Paese, in una dichiarazione ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Paraguay: vescovo Caacupè condanna atti di violenza nel nord …
Secondo quanto riferisce l'agenzia Fides, dopo aver citato la dichiarazione della Conferenza episcopale che condanna questi omicidi, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Legge sull'eutanasia nel Regno Unito, vescovi in rivolta
Per perorare ulteriormente la causa la Conferenza episcopale inglese ha creato anche una pagina web ad hoc sulla quale si legge: “La vita di ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Positano News - Regione Campania: il Cav. De Lisa invia lettera al …
... Pontificia – Conferenza Episcopale Italiana (CEI) – Stato Vaticano e Italiano – Santa Romana Chiesa Cattolica - Prefettura di Salerno-Napoli ... «Positanonews, Jul 15»
8
PAPA: Francesco in dodici mosse - Quotidiano online della Regione …
Li ha individuati il portale papafranciscoenecuador.com — attivato dalla Conferenza episcopale in occasione della visita svoltasi da domenica ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Al via i lavori per la chiesa di Sant'Agata ai Giardini Iblei | Telenova …
Le restanti somme necessarie al completamento del progetto sono messe a disposizione dalla Conferenza episcopale europea. L'avvio dei ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
10
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri - la Nuova Sardegna
... a Villacidro, ricoprendo anche gli incarichi di vicario episcopale per l'evangelizzazione e l'educazione, direttore dell'Ufficio diocesano della ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Episcopale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/episcopale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z