Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nembostrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEMBOSTRATO EN ITALIANO

nem · bo · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEMBOSTRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nembostrato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEMBOSTRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nembostrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nimboestrato

Nimbostratus

Nibble es una nube gris nublado desarrollada horizontalmente - el mal tiempo nublado clásico generalmente no tormentoso. Generalmente los no ligados llevan una precipitación moderada o abundante, aunque no a los niveles de aquellos traídos por los cumulonimbos, que son muy a menudo el precursor de las manifestaciones temporales. El arbusto es similar a la capa, pero la primera de ellas es más gruesa y las precipitaciones más fuertes y los vientos se producen. Reporta la llegada de frentes perturbados por la matriz húmeda caliente y la precipitación persistente, que también puede durar varios días antes de la llegada del relámpago. A veces, debido a los fuertes vientos en altitudes elevadas y altas tasas de humedad, a veces pueden formarse pequeñas nubes congeladas, cumulus fractus, que representan residuos de no arbustos separados por la nube principal por corrientes intensas a la altitud. Il nembostrato è una nube a grande sviluppo orizzontale, di colore grigiastro - nero, la classica nube da maltempo di solito non temporalesco. Di solito i nembostrati portano precipitazioni di intensità moderata o abbondante, seppur non ai livelli di quelle portate dai cumulonembi, le quali sono appunto molto spesso foriere di manifestazioni temporalesche. Il nembostrato è simile allo strato ma il primo di questi è più spesso e origina precipitazioni e venti più forti. Segnala l'arrivo di fronti perturbati di matrice caldo-umida e di precipitazioni persistenti, che possono anche durare per più giorni, prima dell'arrivo delle schiarite. Talvolta, sotto la base del nembostrato, a causa dei forti venti ad alta quota e dei tassi elevati di umidità, si possono formare delle nubi piccole e sfrangiate, i cumulus fractus, che rappresentano residui di nembostrati separati dalla nube principale ad opera delle intense correnti in quota.

definición de nembostrato en el diccionario italiano

La definición de nembostratus en el diccionario es una nube densa formada por gotas de agua o cristales de hielo, de color oscuro, que trae lluvia o nieve.

La definizione di nembostrato nel dizionario è nube densa costituita da gocce di acqua o cristalli di ghiaccio, di colore scuro, apportatrice di pioggia o di neve.

Pulsa para ver la definición original de «nembostrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEMBOSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEMBOSTRATO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEMBOSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de nembostrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEMBOSTRATO»

nembostrato nube grande sviluppo orizzontale colore grigiastro nero classica maltempo solito temporalesco nembostrati portano precipitazioni intensità moderata abbondante seppur livelli quelle portate cumulonembi quali sono appunto molto spesso foriere manifestazioni nembostrato dizionari corriere della sera meteor grossa scura estesa orizzontalmente contorni frastagliati forma altezza suolo sposta isobare previsione empirica piovosa eccellenza trovate essa siete già interessati piogge continue neve cumulonembo differenza leggi notizia sito meteolive approfondimenti news analisi meteo treccani comp

Traductor en línea con la traducción de nembostrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEMBOSTRATO

Conoce la traducción de nembostrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nembostrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

层雨云
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nimboestrato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Nimbostratus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبقية مزنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слоисто-дождевые облака
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nimbostratus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Nimbostratus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nimbostratus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Nimbostratus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nimbostratus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乱層雲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난층운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nimbostratus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mây vũ tầng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Nimbostratus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Nimbostratus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Nimbostratus
70 millones de hablantes

italiano

nembostrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nimbostratus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шарувато-дощові хмари
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Nimbostratus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nimbostratus
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nimbostratus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nimbostratus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nimbostratus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nembostrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEMBOSTRATO»

El término «nembostrato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nembostrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nembostrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nembostrato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nembostrato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEMBOSTRATO»

Descubre el uso de nembostrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nembostrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di meteorologia
Il nembostrato è di colore grigio scuro, senza forme definite e margini frastagliati. Formano uno strato nuvoloso denso e basso, di grande estensione orizzontale e la cui parte inferiore è spesso nascosta da altre nubi sfrangiate che corrono ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Confronta PLANCTON. nembostrato, s. (ingl. nìmbostratus), strato continuo, denso e grigio scuro di una NUVOLA bassa associata al fronte caldo di una DEPRESSIONE. Le continue PRE CIPIT AZIONI di solito provengono dal nembostrato.
‎1998
3
Ma quante ne sai? - Il libro dei quiz per ragazzi cresciutelli
Aida (1871) Otello (1887) Falstaff (1893) SULLE NUVOLE Nuvole alte Cirro Cirrocumulo Cirrostrato Nuvole medie Altocumulo Altostrato Nembostrato Nuvole basse Stratocumulo Strato Cumulo Cumulonembo CAMPIONI DEL TORNEO DI ...
Dan Smith, 2012
4
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
... DI METEOROLOGIA. xf Nubi alte Cc (Cirrocumulo) Cs (Cirrostrato) Ci (Cirro) Nubi medie Ns (Nembostrato) Ac (Altocumulo) As (Altostrato) ^ Nubi basse Cu ( Cumulo) St (Strato) Se (Stratocumulo) Classificazione e tipologia Le nubi basse.
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
5
La meteorologia per tutti
12 km 7 km 5 km 3 km Cirri Cirrocumuli Cumulonenmbo Cirrostrati Altostrati Altocumuli Strati Stratocumuli Nebbia Nembostrato Cumuli –I principali tipi di nubi. Figura 6.1 in genere dalle nubi stratiformi si hanno precipitazioni di debole o ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
6
Terre di confine: Un'indagine per Elina Wiik
In un nembostrato a cinquecento metri di quota, una microscopica goccia d' acqua si solidificò. Il cristallo urtò altre goccioline, che al contatto ghiacciarono all 'istante. Cresciuto, cominciò a scendere lentamente attraverso la nuvola, verso la  ...
Thomas Kanger, 2012
7
Clima e tempo: Traduzione di amos Nannini
Volando attraverso un siffatto fronte di maltempo, si passa dal grigio uniforme della nube di nembostrato a un ammasso nuvoloso caotico, in cui singole zone di sereno vengono riempite da rigonfiamenti brontolanti, con raffiche brevi e violente ...
Hermann Flohn, 1968
8
Lessico universale italiano
delle situazioni temporalesche e generatore di piogge violente e di grandine, il secondo (propriamente : nembostrato) costituito da masse compatte e informi, da cui cadono piogge e nevi persistenti (v. nube). 2. fig. Grande quantità di animali ...
Umberto Bosco, 1968
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... mutuato parato porcellanato nato pareggiato porcospinato navigato parificato porporato necessitato parlato portato negato particolareggiato porticato negoziato passato portierato nembostrato pasticciato posato posdatato purificato riamato ...
Emilio Renzi, 1990
10
Per gli 80 di Bacchini: omaggio a Pier Luigi Bacchini che ...
Il verso viene attraversato da diverse tipologie di nubi trasportate dal moto ventoso: cumulus, cirrus, nimbus, stratus, nembostrato. Vengono menzionati venti specifici quali il maestrale (2 occorrenze), che «spegnendosi fa soffi» ( Connessioni), ...
Andrea Masetti, Paolo Briganti, Pier Luigi Bacchini, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEMBOSTRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nembostrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pizzo: l'Associazione “Mangia & Bevi ” inaugura la stagione turistica
Ad aprire la serata invece, sarà un gruppo di giovanissimi musicisti di Pizzo, conosciuti come Nembostrato, che stanno spopolando nei locali ... «CN24TV, May 15»
2
Evoluzione meteo 9-16 Ottobre
... permetterà a qualche nube cumuliforme e grigio nembostrato di spostarsi dalle regioni tirreniche, facendo sì che la nuvolosità pomeridiana ... «Terre Marsicane, Oct 14»
3
Il lato positivo, dal libro al film: si faccia avanti chi si pensa normale!
Cos'è L'orlo argento delle nuvole? «Sperare che accada l'impossibile: che una nuvola si liberi da un nembostrato». Sarà soltanto una mia ... «Best Movie, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nembostrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nembostrato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z