Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNCIARE EN ITALIANO

nunciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NUNCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nunciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nunciare en el diccionario italiano

La definición de nunciare en el diccionario es anunciar.

La definizione di nunciare nel dizionario è annunziare.


Pulsa para ver la definición original de «nunciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUNCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUNCIARE

numidico
numinosità
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunziatura
nunzio
nunzio apostolico
nuocere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUNCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de nunciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUNCIARE»

nunciare nunciare grandi dizionari nunciare† deriv nunziare libri film segnala errori editore hoepli test home sapere varianti simili umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia portale italiani trova significato scritti dagli utenti latin nuncio nunciavi nunciatus verb conjugation voice transitive definitions announce report bring word give warning lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota qualità risultato diretto registro includono rinunciare abiurare rinnegare

Traductor en línea con la traducción de nunciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNCIARE

Conoce la traducción de nunciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nounce
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nunciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nounce
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nounce
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nounce
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nounce
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nounce
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nounce
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

noncer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nounce
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusprechen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nounce
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nounce
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nounce
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nounce
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nounce
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nounce
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nounce
70 millones de hablantes

italiano

nunciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nounce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nounce
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nounce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nounce
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nounce
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nounce
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nounce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNCIARE»

El término «nunciare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nunciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nunciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nunciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUNCIARE»

Descubre el uso de nunciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Annunziare (i) significa Dare annunzio , ossia Portar novella , Jat. Nunciare o Nuntiare ( Nun- ziare ) , derivato da Nuncius o Nuntius (Nunzio, MessaggioTM o Portator di novelle ). Sotto questa principale , e forse unica nozione, fu tenuto dalla ...
Giovanni Romani, 1825
2
Le Leggi Civili:
ha (a) , l'usufruttuario non può nunciare a proprio nome , ma come Proccuratore del roprietario (b). All'opposto il super iciario ha diritto di nunciare ; poiché sebbene si reputi come un' inquilino , ed in conseguenza sfornito di diritto di nunciare; ...
‎1839
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
g. a. quod si socius men: in communi insula opus novum faciat, et ego propriam hubeam, cui nocetur: an opus novum nunciare ei passim? Et putat Labeo non posse nunciare : quia possum eum alia ratione prohibere aedifieare g hoc esl ( vel) ...
‎1843
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
ult. dixisset usufruc- ctuarium suo nomine opus novum nunciare noo posse, sed procuratorio nomine posse , vel etiam vindicare usumfructuin ab со qui novum opus facial , subjicil coha?renter ha?c verba in I. 2. Sin autem domino prtedii ...
Jacques Cujas, 1836
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Bene allein nunciare , narrare. Lseta alicui nunc ¡are . Dar cattiva nutva ad un» . Male alicui nunciare , narrare □ Triftia, »#/, Infaulta alicui narrare. Dar „uovefalfe. Faifa, «í. Vana nunciare. Faifa, vtl , Falso nun ciare . Dar nuovt incrtdlUIi .
Giovanni Margini, 1724
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si quis igitur velit (ibi) aedificantem prohibere, nullo jure prohibet: neque opus novum nunciare, nisi '3 ex una causa potest, si forte damni infecti velit sibi caveri. g. rg. laris nostri conservandi aut damni depellendi cansa opus novum nunciare ...
‎1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Миш [enza autore. Rumorinceh tus .Sine шаоге rumor . Dar befana nuova 4d um . Bene alicui nunciare ‚ narrare . Цен alicui nunciare. Dar :arrive nuwe ad une. Malè alicui nunciare, narrare. Trifìia. wel. Infauiia alicui narrare Dar nuwefalfa.
Giovanni Margini, 1729
8
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
La prima, che egli chiama causa naturale, altro non è che il diritto di nunciare ciò che si fa contro la libertà naturale del nostro fondo. La seconda, che egli chiama causa pubblica , è il diritto di nunciare le nuove opere che si l'anno in ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
9
Il diritto delle obbligazioni
Lo stesso diritto di nunciare un' opera nuova spet' tava a quelli che avevano una servitù prediale (11), purché fosse di tale natura da negare direttamente e non solo per subsequens la facoltà d' intrapprendere quel lavoro (12). L'usufruttuario  ...
Francesco Schupfer, 1868
10
Della nunciazione di nuova opera qual era, qual è, quale ...
nunciare la nuova opera , non nomina gli usofruttuarj. Ma altrove li mette tra quelli che hanno l' azione confessorla , e ciocché è più , cita il § 4 , l. un. D. de remiss. , dove si dà all' usofruuuario la nunciazione di nuova opera contro del vicino ...
Martinangelo de Martino, 1845

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non paga l'eroina, volevano ucciderla
E quando le minacce di morte non solo verso di lei, ma anche indirizzate al figlio e al marito, sono diventate pressanti è andata a de- nunciare ... «Romagna Noi, May 15»
2
Va dai Carabinieri per sporgere denuncia ma è ricercato, arrestato
... sfrontatezza si è presentato ai Carabinieri di Montecchio Emilia per de nunciare, come un normale cittadino, lo smarrimento dei documenti. «4minuti, Oct 14»
3
Chi tira per l'abito Papa Ratzinger, Antonio Socci su Libero
La mia decisione di ri- nunciare all'esercizio attivo del ministero, non revoca questo». Cosa teologicamente significhi tutto ciò, che crea una ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
4
Rina Accardo e Andrea De Alberti
... il suo messaggero, deve inconsolabilmente porsi davanti, ricreare la presenza e pro-nunciare. Si legge, tra le righe di questo componimento, ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
5
Cinque Terre: fango e manette. L'outlet di Brugnato
È invece giunto il momento, con razionale intransigenza, di rifiutare, ostacolare e de-nunciare le incapacità e le incompetenze di talpolitica e di ... «La Repubblica Genova.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nunciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nunciare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z