Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunzio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNZIO EN ITALIANO

nun · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nunzio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUNZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nunzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nunzio en el diccionario italiano

La primera definición de nuncio en el diccionario es un mensajero. Otra definición de nuncio es la persona que informa a la otra parte la voluntad de otros para la conclusión de una transacción legal. Nunzio es también un representante diplomático del Pontífice en un estado extranjero: n. apostólica; n. Papal.

La prima definizione di nunzio nel dizionario è messaggero. Altra definizione di nunzio è chi riferisce alla controparte la volontà altrui per la conclusione di un negozio giuridico. Nunzio è anche rappresentante diplomatico del Pontefice presso uno stato estero: n. apostolico; n. pontificio.


Pulsa para ver la definición original de «nunzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUNZIO


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUNZIO

nummulite
nummulitico
nunciare
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunziatura
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUNZIO

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

Sinónimos y antónimos de nunzio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUNZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nunzio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nunzio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUNZIO»

nunzio ambasciatore araldo banditore corriere delegato diplomatico incaricato inviato messaggero messo portaordini portavoce staffetta spanò significato scultore apostolico posto sole desiderio artista scarano pedofilia wesolowski condannato stato laicale monsignor jozef ansa citta vaticano primo grado nunzio battaglia fotografia architettura fotografo photographer allocca sapienza università roma uniroma aggregato storia della scienza delle tecniche filosofia telefono dopo aver goduto relativa libertà movimento attesa sant uffizio verificasse accuse polacco parrocchia beato sulprizio trova alessandro volta pescara ingresso secondario salara vecchia altezza scuola teatro pittura cocivera commedie

Traductor en línea con la traducción de nunzio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNZIO

Conoce la traducción de nunzio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunzio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教廷大使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nuncio apostólico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuncio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नानशिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السفير البابوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нунций
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

núncio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nonce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duta paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nuntius
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로마 교황 사절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuncio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papalık elçisi
70 millones de hablantes

italiano

nunzio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nuncjusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нунцій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nunțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρεσβευτής του παπά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuntius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nuncio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nuncio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunzio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNZIO»

El término «nunzio» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunzio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunzio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunzio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nunzio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nunzio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nunzio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUNZIO»

Descubre el uso de nunzio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunzio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Lettere di Guido Bentivoglio nunzio in Francia al cardinale ...
Hl8. Uffizi del Nunzio intorno alla pace cl' Italia. Di Parigi, il 5 di maggio 16l8. Vedrà V. S. illustrissima dalla congiunta copia di lettera ch'io ho scritta oggi a monsignor Nunzio di Spagna, quel che occorre da questa parte intorno alle cose di ...
‎1865
2
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Nunzio Ferrante. --.-__._ M... ____i_ -n__'-._CENNI) TEORICHE DI ARTIGLIERIA NUNZIO FERRANTE Maggiore del Corpo Reale di.
Nunzio Ferrante, 1857
3
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Certo, Nunzio era diverso, Nunzio era colto e istruito, Nunzio aveva il carattere che aveva, Nunzio poteva ormai vantare amicizie altolocate... E gli sguardi andavano al Sindaco e all'Arcivescovo che continuavano a sorseggiare il rosso vino ...
Maurizio Massa
4
Biografia del cav. Luigi de' Marchesi Cappelli scritta ...
Nunzio Tatozzi. II _ -. 'iÎ-f ( BIOGRÀFIA GAV. LUIGI DE' MARCHESI CAPPELLI MLL' AVVOCATO NUNZIO.
Nunzio Tatozzi, 1870
5
Lettera del canonico Nunzio Maria Della Vecchia in risposta ...
LETTERA a ' " 'D I NUNZIO MARIA DELLA VECCHIA I _ IN'RISPOSTA AL SIGNOR D. RAIMONDO GUARINI su 'L y:zno suo na' CAMPI TAUBASIN_I, E DELLE TERRE DE'LIGUN4 SIGNORE -_ . I "31 ' Le vostre Riflessioni sùll' Oggetto delle ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1824
6
Opera Omnia Nunzio Rossi
w Guisa* pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012863 / 14 Autore rossi nunzio Codice 0000056121 Detto Periodo 1625-1651 Opera n. 14 Soggetto Indovino. Genere animale, costume, oggettistica. Misurecm 1 03x76  ...
G.e.m.a.
7
Delle turbolenze di Polonia, perpetuate dai P.P. Gesuiti ...
DELLE TURBOLENZÌ—ì POLQNLA DAI P.P. GESUITI ÒPERA DI UN NUNZIO DELLA DIETA,' Trasportata dalla. Lingua Pollacca. P n n Stampatore , e Libraio in Venezia. ll. GnAzxosx MDCCLXVII. CON APPROVAZIONE. l O v I , - n -. o a.
‎1767
8
Istoria del Concilio di Trento
()ltaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , ' nunzio apostolico presso Filippo l! re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio lll,e di Pao o1V, mori in Spagna nel 1562, assicurandolo l' Ughelli. Marco Sitico de' conti ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
9
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
E di fatto non la pubblicò , nò la diede alle stampe finché non riseppe dal nunzio Pighino , che ciò piaceva all' imperadore (3) , il qual successivamente fé' pubblicarla nel- 4a dieta (4) • ..• ' 5. Va oltre il Soave a raccontare , che avendo il papa ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
10
Storia Della Vita E Geste Di Sisto Quinto Sommo Pontefice ...
Io rimetto il retto nella „ fuddetta Regina , mia Signora e madre ; & prego il Creatore , Monfignor „ Nunzio, che vi tenga nella fua fàntiffima, e degna guardia. . , i .. Scritti a Sciartres all'i 18. Maggio 1588. Henry. XXIV. Così fcriffe il Re ; e Sisto  ...
Casimiro Tempesti, 1754

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunzio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Queste le parole del nunzio apostolico in Indonesia, mons. Antonio Guido Filipazzi, a commento delle violenze a sfondo religioso registrate ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
Revocato l'obbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don Luigi Noli. I due amici, legati tra loro da un rapporto ultratrentennale e sotto ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Vacanze e letture, a San Foca sbarca la biblioteca in spiaggia con …
La biblioteca verrà aperta in serata, dopo l'incontro conviviale di inaugurazione con Fabio De Nunzio, storico componente del duo satirico ex ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Perché Renzi non ridurrà la tasse
Nunzio vobis gaudium magnum: tributa imminuent”; la riduzione delle tasse in Italia meriterebbe una comunicazione degna dell'elezione di un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Cava de'Tirreni: in visita al Comune metelliano il Console del …
A fare gli onori di casa, è stato il Vice Sindaco, Nunzio Senatore, insieme al Presidente del Consiglio Comunale, Lorena Iuliano ed alla ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris
... è il terzo sgombero di campi rom disposto dalla sezione reati ambientali della procura, diretta dal procuratore aggiunto Nunzio Fragliasso. «La Repubblica, Jul 15»
7
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
Seguirà alle 11 la Santa Messa solenne nella cattedrale di San Zeno celebrata dal Nunzio Apostolico in Italia, l'Arcivescovo Adriano Bernardini ... «gonews, Jul 15»
8
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Filoni è stato 5 anni nunzio apostolico in Iraq durante la Guerra del Golfo e Papa Francesco lo ha inviato due volte in missione tra i profughi ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Sequestrati beni per 600mila euro a un pregiudicato tarantino
... carattere patrimoniale emessa dal Tribunale di Taranto su proposta del direttore della Dia Nunzio Antonio Ferla, sta procedendo in provincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Soverato, ripresi i lavori del progetto “Sport in pineta” al campo …
... Daniele Vacca (leggi), sono ripresi questa mattina i lavori al campo “Nunzio Marino” relativi al progetto “Sport in pineta” facente parte del Pisl ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nunzio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nunzio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z