Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obbligare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBBLIGARE A EN ITALIANO

obbligare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBBLIGARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obbligare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBBLIGARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBBLIGARE A

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBBLIGARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de obbligare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBBLIGARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «obbligare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de obbligare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBBLIGARE A»

obbligare a esigere obbligare cliccare piace coniugazione bambini mangiare part time qualcuno fare qualcosa mettere obligare treccani sign attenuato indurre cerimonie insistenze anche cortesi cento volte hanno voluto bere qualche cosa wordreference compound forms forme composte comportarsi certo modo compel behave certain enforce make traduzione dizionari repubblica pagare payment oblige infermità obbliga letto infirmity confines gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso puoi makri prenderti come ospite vous pouvez obliger prendre pour hôte pensiamo voglia cartellopoli entrata vigore prip dovrebbe giorni ricollocare impianti

Traductor en línea con la traducción de obbligare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBBLIGARE A

Conoce la traducción de obbligare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obbligare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

服从
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obedecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Obey a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का पालन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أطاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подчиняться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obedecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মান্য করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obéir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

taat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehorchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vâng lời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்ப்படிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पालन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uymak
70 millones de hablantes

italiano

obbligare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słuchać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підкорятися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asculta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπακούω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gehoorsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adlyde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obbligare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBBLIGARE A»

El término «obbligare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obbligare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obbligare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obbligare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBBLIGARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obbligare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obbligare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obbligare a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBBLIGARE A»

Descubre el uso de obbligare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obbligare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cabaret mistico
Non ci riuscirai mai!”“Non sono matto, so che non riuscirò mai a spostarla, però qualcuno deve pur cominciare.” Cabaret mistico è un libro spettacolo nel quale Jodorowsky svolge “una terapia pubblica collettiva”.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Lettera al signor avvocato NN. autore delle memorie sulla ...
mente fatti. Imperocchè il voto di sea natu— ra dev' essere libero, e spontaneo: il Papa può obbligare a rinnovare i voti fatti; ma non può obbligare chichesia a farli la prima volta. Or se i Voti. degli Spagnuoli non fossero stati validi, ne pure ...
‎1783
3
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
A . Cbs' è consàpwole di alcun flgrno Ste. non s'intende' obbligato, nè deefi obbligare a cuflodirlo con un N ò p franco , e rishluto. - ..1" -l CHi è consapevole di alcun segreto, non s'intende obbligato, nè deesi obbligare a disenderlo colla ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
CHi è confapevole di alcun fegreto, non s'intende obbligato, nè deefi obbligare a difenderlo colla bugia: ma, come infegna_, S. Agoftino, e nella feconda parte con varj argomenti fi è dimo- ftrato, il Nò franco, e rifoluto non meno nelle rifpofte ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
5
La pratica del confessionale
Se la tiepidezza d' un sacerdote viene da questa causa , si deve obbligare a meditare ogni giorno seriamente sopra le verità eterne e fissargli il tem o che vi dovrà impiegare. Sarà anche molto a proposito c e se ne occupi unicamente per  ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
6
Frasologia italiana
Non si volevano così cagionevoli di salute obbligare a tale fatica. Pi r inviluppato, E noi . miseri vogliamo esser privi di tanti beni, e obbligati -in queste fallaci divizie e vani pensieri. Per condannato. Tu ti duoli perchè ti vedi abbandonato da Dio ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
471. .che in ;una pubblica necessità si potessero da' superiori loro obbligare a vendere. Ed in fatti -effi pure son compresi nella legge naturale , e divina , che robbliga a soccorrere gli affamati , Per ragione parimen.te .del ben pubblico si ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... sendo le Case de'Dot'tori famosi quasi Templi degl' Oracoli di tutta la Città , conviene , che tro~ vinsi in luoghi celebri , comodi, e lontani da'strepiti ; il perche gl'è permesso d' obbligare a partire da quelle vicinanze i Fabbri , ed altri Artisti, ...
‎1740
9
Regalidispacci Nelli Quali
.Amminiliratorì delle Univeriità , di farli obbligare', a tenore" dell' Ártico/o XXII. di quella legge. Se li trovino ne' pre-I Íidii del Regno, vogliamo che [i pallino alle- rifpettive Udienze , per rimetterli alle di loro Patrie, e farli obbligare come Торга ...
D. Diego Gatta, 1777
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
agli Amministratori' delle Università, di farli obbligare,.a te' ore.- d-ìl” Articolo zz. di questa.legge. Se si trovino-ne'Presidj del Regno,' voglia. mo, che si passino alle respettive Udienze, perrimetterst.alle loro patrie,. e farli obbligare come sopra: ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBBLIGARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obbligare a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esami all'università: il prof. può obbligare a comprare il libro?
C'è una pratica sempre più diffusa all'interno delle università. Una pratica coercitiva a cui, spesso, non ci si può sottrarre. I “carnefici” sono quei prof. che, ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Ago 14»
2
"Legge Cenerentola": si può obbligare ad amare chi non sa amare?
Si può obbligare a non rubare, ma ad amare mi sembra chimerico... Il governo inglese ha sempre mostrato una notevole sensibilità verso l' infanzia e le sue ... «Medicitalia.it, Abr 14»
3
Contributi volontari: "la scuola non può obbligare a pagarli"
Il ministro Giannini, intervistato dal Corriere, ha ribadito il concetto affermando “non è possibile obbligare le famiglie con metodi inappropriati a pagare contributi ... «Studenti.it, Mar 14»
4
Risvegliare la mente , obbligare a pensare ; questo è il ruolo del …
Nel confezionare una nuova stagione teatrale occorre far quadrare diversi fattori e molteplici esigenze: la qualità di quanto verrà messo in scena, ... «Notizie Radicali, Jun 13»
5
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a dar via i "gioielli di famiglia". Pubblicazione: sabato 16 febbraio 2013. INT. Paolo Cirino ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»
6
Privacy: WhatsApp nel mirino. Illecito obbligare a fornire tutta la …
Secondo i Garanti Privacy di Olanda e Canada l'app non solo obbliga gli utenti a fornire l'accesso alla rubrica personale dei contatti, ma conserva nei suoi ... «Key4biz, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obbligare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obbligare-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z