Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parafatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAFATURA EN ITALIANO

pa · ra · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parafatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAFATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parafatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rúbrica

Parafatura

El lanzamiento es un método de adhesión a un tratado internacional mediante la colocación de las iniciales de los plenipotenciarios, que afirman así su autenticación. Cork se coloca al final del tratado, obliga al Estado signatario a no actuar en contra de los objetivos del propio pacto, a menos que decida deshacerse de él sin tener la firma y la subsiguiente ratificación. El desfile es, por lo tanto, en todos los aspectos una forma de acuerdo preliminar, que sólo alcanza la validez después de la firma por un órgano como el parlamento o la ratificación por un instituto como el referéndum confirmatorio. La parafatura è un metodo di adesione ad un trattato internazionale mediante l'apposizione delle iniziali dei plenipotenziari, che in tal modo ne affermano l'autenticazione. La parafa viene apposta alla fine del trattato, obbligando lo Stato firmatario a non agire contrariamente agli obiettivi del patto stesso, a meno che non decida di liberarsi dagli stessi non disponendo la firma e la successiva ratifica. La parafatura è perciò a tutti gli effetti una forma di accordo preliminare, che raggiunge validità solo dopo la firma da parte di un organo come il parlamento o la ratifica mediante un istituto quale il referendum confermativo.

definición de parafatura en el diccionario italiano

La definición de parafatura en el diccionario es la aposición del parafa; firma: la p. de un documento diplomático.

La definizione di parafatura nel dizionario è apposizione della parafa; siglatura: la p. di un documento diplomatico.

Pulsa para ver la definición original de «parafatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAFATURA

parafa
parafango
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de parafatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAFATURA»

parafatura metodo adesione trattato internazionale mediante apposizione delle iniziali plenipotenziari modo affermano autenticazione parafa viene apposta alla fine obbligando stato firmatario agire parafatura nell enciclopedia treccani paraffatura diritto sottoscrizione documento paraffo parafo sigla negoziatori testo grandi dizionari della siglatura diplomatico significato repubblica fiscooggi fasi fondamentali caratterizza elaborazione contro doppie imposizioni particolare operazione swissinfo designa attraverso casi convenzioni cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere modifica dell trasporti merci svizzera hanno concluso negoziati relativi adeguamento alle nuove prescrizioni materia news admin germania occasione incontro lavoro tenutosi berlino data odierna consigliere federale hans rudolf merz ministro finanze cooperazione transfrontaliera nord dipartimento

Traductor en línea con la traducción de parafatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAFATURA

Conoce la traducción de parafatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parafatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

草签
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rúbrica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

initialling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

initialling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالأحرف الأولى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парафирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rubrica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

initialling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paraphée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

initialling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paraphierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

initialling
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

initialling
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

initialling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

initialling
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

initialling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

initialling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paraf edilmesi
70 millones de hablantes

italiano

parafatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parafowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парафування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parafarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parafering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paraferingen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

initial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parafatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAFATURA»

El término «parafatura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parafatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parafatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parafatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAFATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parafatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parafatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parafatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAFATURA»

Descubre el uso de parafatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parafatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia diplomatica del patto a quattro
Negli ambienti dirigenti di Belgrado, infatti, la notizia della parafatura, e più ancora quella della possibilità di un'intesa franco-italiana, era stata accolta con irritazione e malcelata preoccupazione. Secondo il ministro italiano a Belgrado, Carlo ...
Giancarlo Giordano, 2000
2
Il negoziato trasversale
zione di apparire in prima linea, accanto ai tre presidenti, alla parafatura degli accordi. Ma nelle tre settimane di febbrili trattative hanno un ruolo alquanto marginale. Holbrooke favorisce invece l'emergere della figura del rappresentante  ...
Pier Giorgio Gabassi, Istituto ricerche negoziato di Gorizia, 2009
3
Diritto tributario
petenti dei due Stati354, nella quale si negozia il contenuto della futura convenzione; al concludersi di tale fase negoziale i responsabili delle delegazioni dei due Stati coinvolti nella stipula della convenzione procedono alla c.d. parafatura, ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Il principio di territorialità ed i limiti alla potestà ...
L'esito positivo delle trattative conduce alla firma (o alla parafatura, ossia all' apposizione delle sole iniziali) del testo della convenzione da parte dei plenipotenziari (100); essa ha fini di autenticazione del testo, che da quel momento potra` ...
Roberto Baggio, 2009
5
Raccolta generale di legislazione
Per il periodo di un anno a partire dalla parafatura del presente Memorandum d' Intesa le persone già residenti («pertinenti », « zavicnjni ») nelle zone che vengono sotto l'amministrazione civile dell'Italia o della Jugoslavia saranno libere di ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1962
6
Storia di una speranza: la battaglia per la CED e la ...
76 Ancora il 1° maggio, in sede di Comitato di direzione, Cavalletti aveva insistito affinché la data della parafatura del trattato - prevista per il 3 maggio - non fosse posticipata. La parafatura gli sembrava urgente, infatti, non solo per impedire ...
Daniela Preda, 1990
7
Una Pace amara: a 50 anni dal Trattato di Parigi
I Governi Italiano e Jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'Intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
Amedeo Ubizzo, Alessandro Cuk, Luigi Arvali, 1997
8
Rivista di studi politici internazionali
I Governi italiano e jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'Intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
7 - _I governi italiano e iugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente memorandum di intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che ...
‎1954
10
La comunità sommersa: gli Sloveni in Italia dalla A alla Z̆
7) I Governi italiano e jugoslavo convengono di aprire negoziati entro un periodo di due mesi dalla parafatura del presente Memorandum d'intesa allo scopo di raggiungere prontamente un accordo che regoli il traffico locale e che comprenda ...
Pavel Stranj, 1992

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAFATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parafatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Svizzera-Italia: accordo fiscale, frontalieri tassati di più, NZZ
Già ieri, Mario Tuor, portavoce della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI), aveva smentito l'avvenuta parafatura ... «swissinfo.ch, Ene 15»
2
'Splitting' fiscale per i frontalieri ?
... portavoce della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (Sfi), aveva smentito l'avvenuta parafatura dell'accordo fiscale, ... «La Regione Ticino, Ene 15»
3
Accordo Svizzera-UE per l'abrogazione dei regimi fiscali di favore
Essa interviene dopo un lungo periodo di controversie, che si è concluso nel luglio 2014 con la parafatura, a Berna, del citato accordo e con ... «IPSOA Editore, Oct 14»
4
Trattative fiscali Italia-Svizzera, Giovanni Merlini: "L'Italia ci ha …
... impegnandosi ad applicare lo standard OCSE sullo scambio di informazioni su richiesta già a partire dalla parafatura dell'accordo (e quindi ... «Liberatv.ch, Sep 14»
5
Quei Principati irriducibili nel negare le informazioni
... trattato bilaterale contro le doppie imposizioni e altri 4 (Giamaica, Kenia, Libano e San Marino) con i quali la parafatura è avvenuta prima del ... «Il Sole 24 Ore, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parafatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parafatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z