Descarga la app
educalingo
pastocchione

Significado de "pastocchione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASTOCCHIONE EN ITALIANO

pa · stoc · chio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOCCHIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastocchione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTOCCHIONE EN ITALIANO

definición de pastocchione en el diccionario italiano

La definición de pastocchione en el diccionario es pacioccone.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTOCCHIONE

cacchione · cerchione · fischione · furbacchione · macchione · maschione · mattacchione · minchione · morchione · occhione · orecchione · pacchione · pecchione · recchione · ricchione · ronchione · secchione · succhione · unghione · vecchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTOCCHIONE

pasto · pastocchia · pastoia · pastone · pastonista · pastora · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTOCCHIONE

bozzacchione · capocchione · cicerchione · cincischione · configurazione · corbacchione · corvacchione · fratacchione · gracchione · pappacchione · rifischione · saltamacchione · sbaciucchione · sbatacchione · scarabocchione · scaracchione · spocchione · tachione · torracchione · vilucchione

Sinónimos y antónimos de pastocchione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTOCCHIONE»

pastocchione · pastocchione · significato · dizionari · repubblica · stoc · chió · pacioccone · grandi · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · francia · delusione · miapavia · tutto · resto · obsoleto · stantìo · musica · disco · irritante · ripetitiva · niente · originale · bravi · musicisti · pastoia · перевод · сущ · общ · путы · на · ногах · лошади · перен · итальяно · русский · универсальный · словарь · pastone · solare · viso ·

Traductor en línea con la traducción de pastocchione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASTOCCHIONE

Conoce la traducción de pastocchione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pastocchione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

pastocchione
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pastocchione
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pastocchione
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

pastocchione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pastocchione
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

pastocchione
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pastocchione
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pastocchione
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pastocchione
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pastocchione
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

pastocchione
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

pastocchione
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

pastocchione
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pastocchione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pastocchione
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

pastocchione
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pastocchione
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pastocchione
70 millones de hablantes
it

italiano

pastocchione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pastocchione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

pastocchione
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pastocchione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pastocchione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pastocchione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pastocchione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pastocchione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastocchione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTOCCHIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastocchione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastocchione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastocchione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTOCCHIONE»

Descubre el uso de pastocchione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastocchione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Виста, Pala bresciana: mar. Cucchiaja de' curaporti. Badtlé, Palaia, ma non Badilata. Ball-dor, st. Battitoja, Sbattitoja. Bad-dura, V. Batdura. . Badója, Pastocchione, Citrullo; e Baderla, se donna. adsaflor, Battezziere--Battezzatore, Battezzante ...
Antonio Morri, 1863
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
PASTOCCHIONE, uomo gollò. . PASTOSI'I'A' di stile, in pittura e in cl nenza. PAS' 'OSO. in sen. sim. PASTRANACCIO. PASTRANINO. PASTRANO, abhano di città. PASTRANON . PASTRANUCCIO. PASTURA. D. a, [4: Hanno si mutato lor ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... cure convieue e con lai pasti (cibi medicinali ) Che la piaga da sezzo si ricucia. PASTOCCHIONE, uomo gollò. PASTOSITÀ' di stile, in pittura e in eloquenza. PASTOSO, in sen. sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Supplemento à vocabularj italiani
Var.h. Sior. 2, i3i. PASTOCCHIONE. Sust. m. Uomo goffo. ( Tommat. Nuov. Piopo *. ) PASTÒJA. Sust. f. Quella fune che si mette a' piedi delle bestie da cavalcare per far loro apprendere l'ambio, o perchè non possano camminare a loro talento.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Vocabolario milanese-italiano
V. Baclà. Badarc. Se avii minga badaa, badee dal doppio senso della voce. STRIG. Badée ag. Pastocchione. Pecoronaccio. Piucherellone. Pinconaccio. Pinconcionc. Pinconcello. Rapn(*tosc.). Baderón. Tronco. Ciocca. Sccrnpione. Badia ag.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... nasce da un vecchio; pastocchione, un golfo di corpo e di spirito. 301. ho asticciare, Impastocchz'arc. mpasticciare, di ualunque cosa si raf'f'azzona alla meglio, s'mtrugha, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose, e corporee e morali, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bene o male impostato ', di chi lui-robusta 0 debole complessione; 'flgiiuolo male impastato ', che nasce da un vecchio; ' pastocchione l , d'un golfo di corpo e di spirito. 205]. [IPASTARE, Rmssnns. Rimpastarc, impastar di nuovo: ma per lo più  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pastocchione , d'un golfo di corpo e di spirito. Rimpastare, impastar di nuovo: ma per le più nel traslato. Illmpastar un libro, una poesia, ' un lavoro; rimaneggiarlo, rlfonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pastocchione , d'un golfo dl corpo e dl spirito. Rimpuaiure, impastar dl nuovo: ma per lo più nel traslato. Iilmpastar un libro, una poesia, un lavoro; rimaneggiarlo, ritonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è dl ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
_ Pastocchione, cm. uomo goffo. Pastofórico , ,sm; specie d'archivio ecclesiastico , o di sagrestia. Pastó'a, sf. iuneche si legaai piedi del! bestie',' accio non possano camminare a loro talento - legami ai piedi della civetta - fig. ostacolo, ritegno.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastocchione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastocchione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES