Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastorella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTORELLA EN ITALIANO

pa · sto · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastorella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTORELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastorella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastorella en el diccionario italiano

La primera definición de pastora en el diccionario es tenue. de "pastóra". Otra definición de pastora es una mujer que formó parte de la Academia de Arcadia. Ella también es un sombrero de paja femenino con ala ancha.

La prima definizione di pastorella nel dizionario è dim. di “pastóra”. Altra definizione di pastorella è donna che faceva parte dell'Accademia dell'Arcadia. Pastorella è anche cappello femminile di paglia con ampia tesa.


Pulsa para ver la definición original de «pastorella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTORELLA

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTORELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinónimos y antónimos de pastorella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTORELLA»

pastorella fatima conigli story francesco crepuscolo sarda testo malattia coniglio pastorella nell enciclopedia treccani componimento lirico origine provenzale incontrò grande fortuna soprattutto nella lirica lingua oïl pastourelle generalmente hotel livigno italy euro sondrio fisc imprese agriturismo posta info postapastorella tedesco rights reserved site viesteonline vieste foggia puglia visita scheda dell situato mare offre solo pernottamento pern colazione appartamento camera recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle nuova ristorante pizzeria bormio antipasti primi piatti secondi contorni formaggi pizze tutti gusti cucina tipica valtellinese polenta palati brescia piace persone parlano state prima pasta alla mappa marsala contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali cartina della

Traductor en línea con la traducción de pastorella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTORELLA

Conoce la traducción de pastorella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastorella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧羊女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pastora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shepherdess
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़ेरिया स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راعية الغنم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пастушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pastora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bergère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shepherdess
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schäferin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羊飼い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양치는 여자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shepherdess
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çoban
70 millones de hablantes

italiano

pastorella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasterka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пастушка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păstoriță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βοσκοπούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgepas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shepherdess
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shepherdess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastorella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTORELLA»

El término «pastorella» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastorella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastorella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastorella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTORELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastorella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastorella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastorella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTORELLA»

Descubre el uso de pastorella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastorella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. LA PASTORELLA ILLUSTRE LA PASTORELLA ILLUSTRE AZIONE TEATRALE PER MUSICA IN DUE PARTl.
Tagliazucci, 1773
2
Climene pastorella: da rappresentarsi in musica per comando ...
Il foco, ' '- .i Che già miri a faville Sortir dagl' occhi miei Per te, mia Pastorella, L' accesero li Dei. Tu già saprai (Lante stagion mirai ' Da te delusa ogni speranza mia. . Al Colle, al prato . Era inutille cura il mio seguirtí. Premio di tant' anni un sol  ...
‎1753
3
Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della ...
(1) Sotto un tal nome si distingue .în Arcadia la Signora Donna Maria Maddalena Morelli Fernandez Pisto)cse , Pastorella Acclamata. (a) Nell'anno del Giubileo 1715. ritrovandosi in Roma la Magnanima Pastorella Ehm'm Telèn , Serenissima  ...
Arcadia, Francesco Bartolazzi, Anna Piattoli Bacherini, 1775
4
La pastorella feudataria melodramma semiserio da ...
LUCINDA, Pastorella, "supposta figlia di Signora SANTINA annorn. BERTO , vecchio Pastore Signor DOMENICO SPIAGGI. LISA, Pastorella , compagna di Lucinda Signora CLEMENTINA LANG:. EGILDO, confidente del Duca Signor Lonmvzo ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Nicola Vaccai, 1828
5
Le nozze di Clori pastorella del Tinna, e di Tirsi pastore ...
Ne. e si può dar più lubrica pastorella , e più strana, e più bisbetica? Er!. ma se ti sdegni mi- verrà da ridere . Ne. Ebben, dunqu' io Comincio: O Dive Vergini. .Eg. Non mi par giuflo d' invocar le Vergini in un canto di Nozze: Ne. assè nel rivolo ...
‎1762
6
La pastorella del monte Caucaso, ossia I tartari tragedia ...
LA PASTORELLA DEL MONTE CAUCASO OSSIA I TARTA BI TRAGEDIA SPETTACOLOSA + I DUE CIABATTINI OSSIA LA STATUA DI MERCURIO uns1x IN UN ATTO MILANO PRESSO L' EDITORE C. RARRINI Via Chiaravalle N. 9. i Tip.
‎1860
7
Il Libro Del Perché, La Pastorella del Marino, La Novella ...
Sappi che un tempo in questa selva errante Pastorella gentil ferimmi il petto, Ma solo col mirar tacito amante Feci palese il mio celato affetto ; Ella non avveduta, o non curante Rese folle il desio, vano il diletto, E perché donna vuol l' amante ...
Pietro Aretino, Giambattista Marino, 1784
8
La pastorella del lago ballata di G. B. Ballesio
Onde ogni di l'amabile Vòllo alla pastorella, Fugando la mestizia, Più viva gioia abbella, Ed i sorrisi spandevi Come l'aprilc i fior. Pazza d'un novo gaudio, Scherza, saltella ardente Pei prati, in mezzo al docile Gregge, che in lei risente Guida ...
Giovanni Battista Ballesio, 1871
9
La pastorella delle Alpi dramma in 5 atti dei signori Carlo ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini . ano ramo. 13 Gia. Addio... lo non so il vostro nome... non so leggere... ( mostrando la carta) Leo. Io mi chiamo Leonilda. Gin. Addio, Leonilda. ' Leo. Addio.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini, 1853
10
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini. l 7*. .Z T T o i M:. Belle luci mi beata; ì i Per voi torno ora à goder. Luci &c. l .Ari-Prence. Arideo prostrato , ', , ;7. Supplice è del perdono z 7 z P "` Sig.T'abbraccio , e ti condono. ' z Odo.Sigisberto. 7 , Sìg. Signore.
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTORELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastorella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Momento di preghiera nella suggestiva conca della pastorella Anna Bagnis. Secondo l'antica tradizione la statua sarà portata dai “pourtairi” di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Pineto "Immersione nei libri e nella creatività"
Dopo il saluto delle autorità hanno presentato il testo l'autore Filippo Lucci e Nadia Ntaconayigize ex pastorella del Burundi oggi studentessa e ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
3
Si ride a Pastorella! Giovedì 30 luglio c'è "Parrinu pi vocazione", la …
L'associazione teatrale "Nuovi Orizzonti" di Marsala, giovedì 30 luglio rappresenterà la commedia brillante "Parrinu pi vocazione" a Pastorella, ... «Marsalaviva, Jul 15»
4
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
... conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and Humanities Dott.essa Giulia Pastorella e Dott. «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
5
Gli ultimi eventi
... in Francia a metà dell'Ottocento (il 19 settembre 1846, su una montagna vicina al villaggio di La Salette-Fallavaux, due ragazzi, una pastorella di quindici anni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
6
Il treno bianco dell'Unitalsi per Lourdes è partito da Termoli. A bordo …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
7
Viaggio spirituale organizzato per celebrare il 70esimo anniversario …
... Bernadette, la vita di quest'umile pastorella i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano il Santuario”. «Ottopagine, Jul 15»
8
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Programmi Tv oggi: lunedì 13 Luglio: Il commissario Montalbano e …
Si partirà da uno dei santuari più visitati al mondo: Nostra Signora di Lourdes, per ricostruire la storia della giovane pastorella veggente ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Pastorello svela clamorosi retroscena: "Nani era della Juventus"
Anche se si parla di un anno fa, Pastorella svela a 'Tuttosport' dei retroscena incredibili riguardo due acquisti gi praticamente fatti dalla ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastorella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastorella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z