Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTOSITÀ EN ITALIANO

pa · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastosità en el diccionario italiano

La definición de pastiness en el diccionario es una característica de lo pastoso: p. de la plastilina; el p. de un dibujo; vino de una agradable p.

La definizione di pastosità nel dizionario è carattere di ciò che è pastoso: la p. della plastilina; la p. di un disegno; vino di una gradevole p.


Pulsa para ver la definición original de «pastosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTOSITÀ

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de pastosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTOSITÀ»

pastosità pastosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qualità aspetto oggetto materiale pastoso significato termine grandi carattere ciò plastilina disegno vino gradevole pastosita treccani consistenza pastosa genere anche sign dell aggettivo tinte toni voce italian reverso meaning also pastoia pasto pastina example conjugation traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике мягкость pitt пастельность теплота dicios traduzioni doughiness doughinesses miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica morbidezza softness

Traductor en línea con la traducción de pastosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTOSITÀ

Conoce la traducción de pastosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芳醇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suavidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mellowness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मधुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طراوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сочность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suavidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mellowness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

douceur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedewasaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abgeklärtheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

円熟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달콤함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mellowness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự dịu dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mellowness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mellowness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatlılık
70 millones de hablantes

italiano

pastosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aksamitność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соковитість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mellowness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωριμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zachtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vekhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mellowness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTOSITÀ»

El término «pastosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTOSITÀ»

Descubre el uso de pastosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
'j , p. 186. §. 2. BÀCOLO PASTORALE. - V. in BACOI.O, turi. m. , il S. PASTÓRE. Sust. m. Uomo che governa, custodisce, mena al pascolo le greggie. Lat. Pastor, oris. %. Borsa pastore. T. botan. vulg. - V. in BORSA , mi./., 11%. 6. PASTOSITÀ.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
6k PASTOSITÀ. Sust. f. Lo essere pastoso, Trattabilità, Morbidezza. %. 1. Pastosità. T. de' Pittori. Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità, ... tenne ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Oreficeria moderna
Questa curva è tratteggiata a significare che la temperatura di passaggio alla pastosità è approssimata. Quindi la pastosità nelle leghe riscaldate è la conseguenza della contemporanea presenza di una parte solida circondata dal resto ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Così nella vita ili Michel Colonna, lodando la pastosità di Tiziano, motteggia la secchezza di Raffaello , con la pastosità di Tiziano motteggiante di seccarello P Urbinate. Avvilisce poi tanto questo divino pittore , che Io sottopone a Marco ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
5
L'architettura di Vitruvio
... oscuro non dipende dalla qualità della terra, ma bensì dalla ossidazione delle particelle metalliche, che in maggior o minor quantità vi si trovano frammiste, non si pose mente, che alla pastosità della terra stessa, la quale deriva dall'estrema ...
Vitruvius Pollio, 1830
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
Così nella vita di Michel Colonna, dando la pastosità di Tiziano, motteggia la secchezza di Raflàello , con la pastosità di Tiàano motleggiante di seccarcllo l' Urbinate. Avvilisce poi tanto questo divino pittore . che lo sottopone a Marco Antonio ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
7
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Ciascuno conviene clie ottima pei mattoni è quell'argilla, nella quale estrema sia la divisione delle sue particelle, onde riesca della massima pastosità; ora questa non può essere certamente aumentata, ma bensì diminuita dalle molecole ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
8
Osservazioni sopra il libro della Felsina pittrice per ...
Si ricordi V.S.]]lustriss.,che l'Autore lodò Guido di aver aggiunta pastosità , e morbidezza alla Santa Cecilia di Raffaello , & ora lo biasima, e lo fà al Gessi nel — ~la pastosità , e morbidezza inferiore . Ma nonè meraviglia, che il Gelli , secondo la ...
Vincente Victoria, 1703
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Cin-' scuno conviene che ottima pei mattoni è quell' argilla , nella quale estrema sia la divisione delle sue particelle, onde riesca della massima pastosità ; ora questa non può essere certamente aumentata , ma bensì diminuita dalle molecole ...
‎1839
10
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercedes Polar Sun, Day 1: con la GLE da Helsinki alle fredde rive …
... dell'asfalto senza farcene accorgere, mentre il sei cilindri a gasolio si fa apprezzare per la sua “pastosità” e per l'incredibile silenziosità. «Automoto.it, Jul 15»
2
L'arte cinese mai così vicina: ecco la mostra 'Rinascimento in Oriente'
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «gonews, Jul 15»
3
Lingua bianca e palato pastoso
Premesso che bevo almeno 2, 5 l di acqua al giorno e che pratico attività sportiva in palestra, avverto ultimamente una continua pastosità al ... «Dica 33, Jul 15»
4
“Rinascimento in Oriente”. L'arte cinese mai così vicina a Firenze
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Nuova Hyundai Tucson - Al volante dell'erede della ix35
Nel traffico, ai regimi più bassi, si apprezza l'assenza di vibrazioni del diesel e la pastosità e regolarità di funzionamento, diventate ormai un ... «Quattroruote, Jul 15»
6
I 'Borghi in musica' portano a Castenaso il pop-funk d'autore
... con l'ascoltatore: merito di un calore e una pastosità capaci di mescolare il pop elettronico dei Subsonica alle sonorità della musica leggera. «Bologna 2000, Jun 15»
7
'Rinascimento in Oriente'. L'arte cinese mai così vicina a Firenze
Al fianco di questi dipinti materici- in cui la bidimensionalità del quadro acquisisce uno spessore attraverso la pastosità delle tempere – la ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
8
Fagiolini e patate al pomodoro
Il connubio tra questi due ingredienti dà vita ad un piatto saporitissimo e sostanzioso, in cui la tenerezza dei fagiolini si fonde alla pastosità delle patate. «Lucera.it, Jun 15»
9
Le foto ''meditative'' di Birgitta Heinrichs al Caffè Letterario Le Murate
A un primo sguardo le sue stampe hanno la pastosità ricca del dipinto, artificio ottenuto perché la carta usata è porosa e spessa (carta texturata ... «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
10
MotoGP Barcellona: a Marquez le prime libere
Lo scarico invece è stato allungato, alla ricerca di una maggiore pastosità nell'erogazione. In questo primo turno la Honda è partita bene, ... «Giornale Motori, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z