Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patarasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATARASSO EN ITALIANO

pa · ta · ras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATARASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patarasso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATARASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patarasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patarasso en el diccionario italiano

La definición de patarasso en el diccionario es una especie de martillo con una cabeza de cincel utilizada por los calafateadores para encajar con fuerza la estopa en el enchapado. Patarasso también es backstay.

La definizione di patarasso nel dizionario è sorta di martello con testa a scalpello usato dai calafati per calzare a forza la stoppa nelle commessure del fasciame. Patarasso è anche paterazzo.


Pulsa para ver la definición original de «patarasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATARASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATARASSO

pataccone
pataffio
pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarazzo
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce
patataio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATARASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Sinónimos y antónimos de patarasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATARASSO»

patarasso patarasso grandi dizionari ràs sorta martello testa scalpello usato calafati calzare forza stoppa nelle commessure fasciame treccani patrasso patarasse provenz origine germ particolare tipo palella calafato munito lungo manico significato repubblica garzanti linguistica paterazzo termine negli interstizi dello scafo varianti data etimo pataras …dizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano myetymology italian etymology word profile

Traductor en línea con la traducción de patarasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATARASSO

Conoce la traducción de patarasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patarasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

patarasso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patarasso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patarasso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

patarasso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

patarasso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

patarasso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patarasso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

patarasso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patarasso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patarasso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

patarasso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

patarasso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

patarasso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patarasso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

patarasso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

patarasso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

patarasso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patarasso
70 millones de hablantes

italiano

patarasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patarasso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

patarasso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patarasso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

patarasso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patarasso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patarasso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patarasso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patarasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATARASSO»

El término «patarasso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patarasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patarasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patarasso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patarasso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATARASSO»

Descubre el uso de patarasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patarasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
PATARASSO,. s. m. T. mm». Specie. di. cesoie,. Che servono per aprire le giunture che dominano tra le due bordature, quando sono troppo chiuse , per poter far meglio la commissura, Par.zmue. l'ATASCIA, s. f. Piccolo vascello destinato al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I costruttori hanno pure una pecie di scarpell'o d'acciaio, cui dicono patarasso, simile al badile dei legnaiuoli, e serve loro per fissar salde le caviglie che adopera ne"suoi lavori. Quando una di queste è al suo luogo, se temono che ceda ed ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
da ciascun lato e servono a tagliare i metalli. I costruttori hanno pure una pecie •li scarpello d'acciaio, cui dicono patarasso, simile al badile dei legnaiuoli, e serve loro per fissar salde le caviglie che adopera ne' suoi lavori. Quando una di ...
‎1833
4
Dizionario militare francese italiano
Patarasso, patarasso. Strumento da calafati. DE MIRE. Cuneo di mira. Qui Grassi s' inganna dicendolo in uso per le grosse artiglierie. V. COUSSINET DE MORTIER. DE RECUL , D'ARRÈT. Cuneo di ritegno. Per imbiettare le ruote degli affusti ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
... avere l'occhio ai vascelli , che v' entrano. PATAsciA D'Avviso. Vedi FREGATA D'Avvtso. PATARASSO , o MALAm-:s'riA , Specie di cesoie, che servono per aprire le giunture, che dominano fra le due bordature , quando sono troppo chiuse ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Nuovo Dizionario universale
Si lavorano anche in dovi a colpi di martello il patarasso; oro argento od altri metalli (V. onm'lciz, poscia levato questo utensile cacciano mantiene). nella fessur una bietta cui dicono cavi- Si fabbricano scatole ed altri oggetti glia a conio, che ...
‎1833
7
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
MastroTuri Zuppiddusidimenava sul ballatoio colla malabestia edil patarasso in pugno, chevolevafar sangue, e non l'avrebbero trattenuto nemmen collecatene. La bileandava gonfiandosi daunuscio all'altro come leondedel mare in burrasca.
Giovanni Verga, 2012
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... il modo d' allacciare e fermare delle funi alle corna che formano (Fig. 324 p ). PATARASSARE, v. a. Parsnasssx. T0 usum IN THE OAI(UM era .4 aommc-mou. Significa il cacciar a forza la stoppa ne'conxmenti delle bordature. PATARASSO ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue
... il modo 11' allacciare e fermare delle funi elle corna. che formano (Fig. 324 p ). PATARASSARE , v. a. Penusun. T0 mura IN raz ouwn WITH A uomuvc»mou. Significa il caccier a forza la. stoppa no'commenti delle bordatura. ' PATARASSO  ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Per abbondante di pascoli, ferace . PasttîrO. v. A. Pastura. Patacca, e Patacco. Moneta vile; e talora si rende generalmente per denaro . Patófl'io. Voce corrotta da epitatio . Patano. Voce bassa. Add. Patente, manit'e. sto, triviale . Patarasso .
‎1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patarasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patarasso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z