Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SASSO EN ITALIANO

sas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sasso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sasso en el diccionario italiano

La primera definición de piedra en el diccionario es un fragmento bastante grande de roca; roca, roca: un deslizamiento de piedras a lo largo de la ladera de la montaña; obtén una s. en el cuello Otra definición de piedra es una pequeña pieza de piedra con forma irregular o redonda; guijarro: a s. puntiagudo; las piedras a lo largo del río; jalar un s. Sasso es también un símbolo de dureza material o espiritual: este pan es un s.; tu almohada es un s.

La prima definizione di sasso nel dizionario è frammento di roccia piuttosto grande; masso, macigno: una frana di sassi lungo il pendio del monte; mettersi un s. al collo. Altra definizione di sasso è piccolo pezzo di pietra di forma irregolare o tondeggiante; ciottolo: un s. appuntito; i sassi lungo il fiume; tirare un s. Sasso è anche simbolo di durezza materiale o spirituale: questo pane è un s.; il tuo cuscino è un s.


Pulsa para ver la definición original de «sasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
ribasso
ri·bas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SASSO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sassofonista
sassofono
sassofrasso
sassola
sassolino
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinónimos y antónimos de sasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SASSO»

sasso arresto assedio blocco ciottolo corpo fianco freno macigno marmo masso minerale mondo monte mucchio muro oceano ostacolo parete pietra rilievo roccia rupe sacco selcio taglio fotografie simone calciatore castalda comune marconi rete civica sasso comunicazione informazione servizi utili cittadini aziende istituzioni parco nazionale monti della laga presenta struttura dell ente oltre informazioni itinerari concorsi notizie benvenuti sito strumento accessibile pensato creato quale potrete accedere modo semplice infosasso ufficio turistiche nasce dalla collaborazione pubblica amministrazione crede lngs laboratori nazionali infn national laboratories gssi science

Traductor en línea con la traducción de sasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SASSO

Conoce la traducción de sasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piedra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাথর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pierre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

watu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दगड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taş
70 millones de hablantes

italiano

sasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piatră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SASSO»

El término «sasso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sasso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SASSO»

Citas y frases célebres con la palabra sasso.
1
Arthur Golden
Anche un sasso viene consumato da una pioggia troppo forte.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Si resta sempre di sasso quando ci si sente seriamente dare del vecchio per la prima volta.
3
Joan Miró
Questa specie di presenza umana nelle cose: ecco che cos'è la mitologia per me. Quel che fa sì che io non consideri un sasso, una roccia, come cose morte. In fondo, quel che dipingo io è soprattutto questa mitologia.
4
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
5
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
6
Jeffery Deaver
Un'idiota può gettare in uno stagno un sasso che dieci uomini saggi non possono recuperare.
7
Giulio Cesare Croce
Chi tira il sasso in alto, gli torna a dare sul capo.
8
Johnny Depp
- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.
9
Antonio Tabucchi
Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.
10
Vera Q.
E' la Liguria una terra leggiadra. Il sasso ardente, l'argilla pulita, s'avvivano di pampini al sole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SASSO»

Descubre el uso de sasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
Tutti li tempi tornano, li uomini sono sempre li medesimi. Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli, Gennaro Sasso, Giorgio Inglese, 2013
2
La coronatione della miracolosissima imagine di Maria ...
Così parla il Sasso alzato in obelisco di gloria da quella viva speranza, che tiene di doveresser confiderato come primo tributario d'honori à MARIA z in quanto se non l'havesse egli colpita , non sarebbe ella qual tutti i cuori l'implorano , tutte ...
Matteo Barsotti, Michelangelo incisore Belloni, 1693
3
Come sasso nella corrente
Mauro Corona. Un giorno passò davanti alla grande casa sulla curva della strada dove a primavera fioriscono i maggiociondoli. Era abbandonata da anni, da quando in quella valle uomini sconosciuti provocarono il cataclisma. Solitaria e ...
Mauro Corona, 2011
4
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
... e vennero rimessi in linea. Furono egualmente fatti altri lavori per mettere in buono stato la strada e piazzale, dalla Croce di pietra sino al cancello del prato dalla parte _ di ponente. Nel 1836, fu per accollo ridotta la strada del Sasso, _ 66 _.
‎1842
5
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
Dei Bene/allori e Persone devole che hanno visitato l'Oratorio del Sasso, e vi hanno fatto doni, come tuttora si pratica. 38 CAPITOLO V. Compagnie e Popoli che sonosi portati a visitare la Santa Immagine..................49 CAPITOLO VI. Legali Pii ...
Pier Maria Cassi, 1842
6
Come gettare un sasso in uno stagno
COME GETTARE UN SASSO IN UNO STAGNO La folla se ne stava costretta in quella piazza, troppo piccola per ospitare un comizio di così grande levatura, ma che restava in ogni caso la più grande del paese. Ogni piccolo movimento di uno  ...
Marco Salomone, 2014
7
Come Un Sasso Nel Sottobosco
Scrivere è cosa ardua, esprimere, organizzare, ci vuole calma e pace.
Fabio Santangelo, 2008
8
L'Isi etrusca, idoletto trovato fra rovine di Carena al Sasso
Carlo Pancaldi. /laljf/a/e, fiet /e ùtjfe yue& dédf -un/ùe-tda/e , e ^u/nat' ^a/end» ^/ a //ame?i/e epk/Ueitaé f elicla e/cf Wtea/o-ie , ^/u dé-i>Mic. de-n/cte i&tdc *£/et< ^ 4dw*K&t iàxmadceMjfa e</ amate, e <vèi>ete fia/ dà paed/ce /ctia u//ce »M&n<i ...
Carlo Pancaldi, 1836
9
Una zuppa di sasso
È notte. È inverno. Un vecchio lupo cerca ospitalità nel villaggio degli animali per cucinare una zuppa di sasso. Finirà con una grande cena con tutti gli animali, curiosi di conoscere un lupo dal vero. Età di lettura: da 4 anni.
Anaïs Vaugelade, 2012
10
Delio Cantimori: filosofia e storiografia
Betr. u.a. Cantimoris Beschäftigung mit Jacob Burckhardt.
Gennaro Sasso, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Real Sasso, mercato in fermento: tre innesti ed una conferma speciale
Si muove il mercato del Real Sasso, team di Seconda categoria che nella scorsa stagione è giunto al quinto posto in campionato, dopo giorni ... «I am CALCIO, Jul 15»
2
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Quanti rimbalzi riuscite a fare lanciando un sasso a pelo d'acqua? Sarà difficile eguagliare il record mondiale, ma è tutta una questione di fisica ... «Wired.it, Jul 15»
3
Sasso Marconi: colpisce capotreno con un pugno in faccia, nei guai …
A bordo di un regionale in sosta nella Stazione di Sasso Marconi, alla richiesta di esibire il biglietto ha colpito il capotreno: lesioni guaribili in ... «BolognaToday, Jul 15»
4
SASSO MARCONI: Migranti, passa la linea di "Un'Altra Sasso"
Ha collaborato anche a numerose pubblicazioni locali: Il Notiziario dell Sport, Qui Bologna, IL BO-IL FO, Bologna Incontri, Bologna In, ... «Renonews, Jul 15»
5
'Visit Nepal to help Nepal': parte l'iniziativa a sostegno dei territori …
... prossimi giorni a Fonte Cerreto, presso l'ampio pubblico internazionale che frequenterà il villaggio della "Gran Sasso Skyrace" in programma ... «Parks.it, Jul 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Perquisizione martedì in un'abitazione di Martellago, i vicini avevano notato i movimenti sospetti. Droga per mezzo milione, confiscata anche ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Alberto Dal Sasso: Digital advertising a 2 miliardi di euro
Domanda. L'anno 2014 ha chiuso con un segno negativo, cosa ci si aspetta per il 2015? E quali saranno i mezzi trainanti del mercato? «Business International Magazine, Jul 15»
9
Sanremo: 'Vivere a colori' dal 31 luglio al 18 agosto la pittrice Franca …
'Vivere a colori', è il titolo della mostra della pittrice sanremese Franca Sasso, ospite del Casinò di Sanremo dal 31 luglio al 18 agosto con il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Ricerca del consenso e responsabilità politiche sullo sviluppo del …
Tre i pilastri individuati dal dirigente del Pd: lo sviluppo del recentemente costituito Distretto turistico del Gran Sasso, il primo di montagna in ... «News Town, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sasso>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z