Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primo passo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMO PASSO EN ITALIANO

primo passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMO PASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Primo passo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMO PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMO PASSO

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMO PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinónimos y antónimos de primo passo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMO PASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «primo passo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de primo passo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMO PASSO»

primo passo iniziativa prima mossa primo passo sulla luna destro sinistro autopsia fare aforismi verso eternità justin bieber volersi più bene frasi seduzione femminile sedurre incontri flirt alfemminile quando ragazzo piace ragazza cosa semplice sarebbe questa andasse modi wikihow come saremo anche terzo millennio maggior parte delle ragazze aspettano ancora uomo deabyday finalmente avete trovato siete indecise farsi meglio aspettare accorga caso decideste chiddu pozzu fazzu garden offers complimentary kayaks paddle through sandy bays hidden among white rocky beaches just across street augusta sicilia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni traduzione gratuito controlla

Traductor en línea con la traducción de primo passo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMO PASSO

Conoce la traducción de primo passo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primo passo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第一步
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primer paso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

first step
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहला कदम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخطوة الأولى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

первый шаг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primeiro passo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রথম পদক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

premier pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selamat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erster Schritt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第一歩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

첫 번째 단계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langkah pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bước đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதல் படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पहिले पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilk adım
70 millones de hablantes

italiano

primo passo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pierwszym krokiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перший крок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primul pas
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρώτο βήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eerste stap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

första steg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

første skritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primo passo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMO PASSO»

El término «primo passo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primo passo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primo passo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «primo passo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMO PASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primo passo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primo passo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre primo passo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRIMO PASSO»

Citas y frases célebres con la palabra primo passo.
1
Neil Armstrong
Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.
2
Libero Bovio
La guerra è il primo passo verso la pace.
3
Nathaniel Branden
Il primo passo verso il cambiamento è la consapevolezza. Il secondo passo è l'accettazione. Il terzo passo è l'azione.
4
Mark Caine
Il primo passo verso il successo viene compiuto quando rifiuti di essere prigioniero dell'ambiente nel quale ti trovi originariamente.
5
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
6
Norman Cousins
Il sogno selvaggio è il primo passo verso la realtà.
7
Fernando de Rojas
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
8
Marchesa du Deffand
La distanza non conta: è il primo passo che è difficile.
9
Isadora Duncan
Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.
10
Tryon Edwards
Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMO PASSO»

Descubre el uso de primo passo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primo passo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kierkegaard alla portata di tutti. Un primo passo per ...
Shelley O'Hara. S. O'Hara-G. Stelli KIERKEGAARD ALLA PORTATA DI TUTTI Un primo passo per comprendere Kierkegaard ARMANDO EDITORE This One O' HARA, Shelley - STELLI, Giovanni Kierkegaard alla portata di tutti.
Shelley O'Hara, 2007
2
Il sentiero della serenità - il primo passo verso la ...
Renzo Scuglia. Renzo Scuglia Il sentiero della serenità RENZO SCUGLIA Il sentiero della serenità - Il primo passo. Il primo passo verso la guarigione: Ritrovare se stessi. Front Cover.
Renzo Scuglia, 2014
3
Il mondo a piedi. Elogio della marcia
Il primo passo Anche il tempo è un instancabile viaggiatore, osserva Basho vedendo passare le stagioni e i giorni. Il viaggiatore impenitente fa della strada il suo rifugio perfino quando la morte lo insegue lungo il cammino. Basho racconta  ...
David Le Breton, 2001
4
Genitori si diventa
Tutte le grandi imprese iniziano con un primo passo. Se pensiamo che questo primo passo lo deve fare l'altro e non io, probabilmente tutto resterà fermo o meglio viaggerà sulle condizioni imposte da chi vuol governare il mondo in modo poco ...
Manuela Rosci, 2010
5
Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...
Primo Passo Non fare domande Il Primo Passo è già stato introdotto con un esempio nel capitolo sul primo incontro. Se si parla di questo Passo a qualcuno che non ha frequentato il Gruppo ABC, la sua comprensione non risulta immediata.
Pietro Vigorelli, 2009
6
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Può facilmente accadere che l'assistente e il paziente facciano il primo passo con la stessa gamba, per esempio entrambi iniziano a camminare muovendo il piede destro per primo. Di conseguenza l'oscillazione del braccio del paziente sarà ...
Patricia M. Davies, 2001
7
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
La manovra della rotazione è anche molto utile, quando ci si allena a lottare contro più avversari. L'esercizio è illustrato nelle foto alla pagina seguente. Le foto da 1 a 4 mostrano il primo passo saltato in avanti, le foto da 5 a 7 il passo saltato ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
8
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
Come pure Graciàn dice, «il primo passo dell'ignoranza è il presumere di sapere, e molti saprebbero, se non pensassero di sapere»25. La presunzione di sapere appunto blocca la ricerca del vero sapere: il primo passo per uscire ...
Furio Semerari, 1993
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... è spesso detto che gli archivi orali sono quasi isole incomparabili, dato che partono da certe domande e solo da quelle, perché spesso rappresentano 267 Censire gli archivi audiovisivi: primo passo per il loro salvataggio Giovanni Contini.
Alessandro Andreini, 2007
10
Il federalismo fiscale
Il primo passo nell'attuazione della L. n. 42/09: il federalismo demaniale. – 2. Il regime dei beni pubblici. – 3. Considerazioni conclusive. 1. Il primo passo nell' attuazione della L. n. 42/09: il federalismo demaniale Il 20 maggio 2010 ( penultimo ...
Donato Pennetta, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMO PASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primo passo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassa sul Baganza, primo passo
Il primo passo verso la sicurezza idraulica della città è stato compiuto: il progetto preliminare della cassa di espansione del torrente Baganza è pronto. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Turchia, via ai raid anti-Isis: «Solo primo passo, la battaglia …
Gli attacchi della Turchia contro le basi del gruppo jihadista Stato islamico nel nord della Siria, ha aggiunto parlando a Istanbul, sono stai «un primo passo» e le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Alfano: "E' un primo passo, abbiamo completamente coperto il primo …
Accordo Ue al ribasso sulle quote di migranti da redistribuire nei 28 Paesi dell'Unione Europea: ci si ferma a 32mila, mentre il piano della Commissione ... «Rai News, Jul 15»
4
Primo passo riforma Camere di commercio con fusione Venezia …
“Segna il primo concreto passo di un processo, in corso ormai da tempo, che condurrà alla creazione di strutture più robuste, realtà ancora più efficienti ed ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Immigrazione, Alfano: "Accordo è un primo passo, ottenuto più di …
Bruxelles – Certo avere un accordo completo che arrivasse a 40 mila trasferimenti da Italia e Grecia sarebbe stato meglio ma quello di oggi “è un primo passo” ... «EuNews, Jul 15»
6
Precari, primo passo per il contratto
PAVIA. La riforma della scuola è legge e interessa 1212 insegnanti precari in Provincia di Pavia. Ma le assunzioni previste dal Miur il 1 settembre (è il primo ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
7
Barbara esulta: Primo passo storico, Milano come Londra
Missione compiuta: il Milan ha ottenuto il sì per il progetto del nuovo stadio, le prime parole dopo l'ok di Fondazione Fiera sono di Barbara Berlusconi. "Primo ... «Sky.it, Jul 15»
8
Ue, 40 mila migranti distribuiti in due anni. Renzi: "Primo passo, ma …
"Superato principio di Dublino, meglio tardi che mai", commenta il presidente del Consiglio. Ai 40 mila si aggiungeranno altri 20.000 in un accordo che sarà ... «Rai News, Jun 15»
9
Immigrati, compromesso a Bruxelles. Renzi, "e' il primo passo"
(AGI) - Bruxelles, 26 giu. - "Si supera Dublino 2. Ove si fosse fatta una formulazione sulla base volontaria, il numero dei quarantamila sarebbe stato generico. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
10
Palestinesi oggi alla Cpi, primo passo verso l'incriminazione di Israele
Territori occupati. Il ministro degli esteri Al Maliki avvierà all'ufficio del procuratore della Corte penale internazionale la procedura per l'accertamento di crimini di ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primo passo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/primo-passo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z