Descarga la app
educalingo
pesanza

Significado de "pesanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PESANZA EN ITALIANO

pe · san · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pesanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESANZA EN ITALIANO

definición de pesanza en el diccionario italiano

La definición de pesanza en el diccionario es pesadumbre; de peso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · offesanza · organza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESANZA

pesach · pesafiltro · pesage · pesalatte · pesalettere · pesame · pesamento · pesante · pesantemente · pesantezza · pesapersone · pesare · pesare su · pesarese · pesarone · pesata · pesatamente · pesato · pesatore · pesatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinónimos y antónimos de pesanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESANZA»

pesanza · pesanza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · provenz · pesansa · pesance · pesant · pesante · doloroso · poet · dolore · afflizione · morte · conven · trar · vita · grandi · dizionari · pesanza† · sàn · pesantezza · peso · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · gravezza · gravitas · ponderitas · disse · accio · zibaldone · dell · andreini · libro · varie · cose · qual · diciamo · testo · zibald · academic · dictionaries · sofferenza · data · etimo · pezansa · pezar · essere · cognome · comune · anacapri · italia · geneanet · puoi · ricevere · ogni · settimana · mail · indicherà · nuovi · risultati · questa · ricerca · clicca · semplicemente · link · basso · sinistra · qualiparole · parole · iniziano · finiscono ·

Traductor en línea con la traducción de pesanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PESANZA

Conoce la traducción de pesanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pesanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

pesanza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pesanza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pesanza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

pesanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pesanza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

pesanza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pesanza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pesanza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pesanza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pesanza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

pesanza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

pesanza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

pesanza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pesanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pesanza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

pesanza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pesanza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pesanza
70 millones de hablantes
it

italiano

pesanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pesanza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

pesanza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pesanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pesanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pesanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pesanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pesanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pesanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESANZA»

Descubre el uso de pesanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gt. ßeipWTOi* * Lib. cur. malatt. Sembra loro di avère un mo- ríone petantissimo in capo. (В) Alant, dr. i3. 127- PesanüssÍmi colpi, ed infi- nili Mena il buon Febo , e ben mille íu- cili Mostra aver nella spada (cioè gagltar- dissimi). •f PESANZA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
PESA. V. A. Peso , Pesanza. Lat. grave- do. Grec. xopu£a. M. Aldobr. P. N. 35. Elle fanno molto bene a tutte le malattie che avvengono agli occhi, e alla pesa che viene alle ciglia. «PESA LIQUORI. Term. de' Fisici. Idrometro. (A) PESAMENTO.
‎1829
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Avverb-Con pesanza, Con gravezza . Lat. * poni-rose. Gr. popmflöç. Tes. Br. 7. 7 I. S. Per metaf. vale Consideratamente . Lat. considerate, prudenrer. Gr. ipppzáímç. DíndíqhNon ne fece mai alcuna, se non pesantemente , e giustamente.
Accademia della Crusca, 1741
4
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
AA.VV., 2010
5
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
Marco Berisso, 2006
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Pesanza val grauezza, V ocabala antico vflzto da Cina Pifì. Si che la mia pesanza N9” paresse d cofl'eifitlazza, egio— 'ca.Esacciale veder la mia pesanza. Da cui nasce maggior \ la mia pesanza. I non ispero mai se non pesanz-a . 'Non mi ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
I' E s A N T E M E N T 1—: . con pesanza , con grauezza . Lat. * ponderasè . Tes. Br. 7.7i. Caggiono più pesantemente , e la folgore cade sopra alte montagne . P E s A N z A. Peso, grauezzaiat- grarzimx,ponderitm ,dis— se Accio.Zibald.
‎1612
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1mm ad andare, è segno di pensieri, e_di pesanza di corpo_ T4 3,_ 7, z4. Forza sanza consiglio çliscade Per lua pesanza . Rim. annGuid. Cavalc. 69: Io mi posso blasmat di gran pesanza Più , che nessun_ giammai . _ g. Per metafl Assanno ...
‎1747
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mostrando doglia e_pesanza di sua partita. Ri'm. ant. M. Cm'. 56. Io non n ro mai se non pesanza. Amm. Aut. g. 5. Alquanti le cose che so amenti: son da partire cogli amici a ciascuno contano, enell'orecchiedi ciascuno gittano la loro pesanza  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Qucgli e è lento ad andare , è segno di pensieri , e di pesanza di corpo. Tee. lìr. . 34. Forza santa consigan dlscade per sua pesanza. Rim. ant. Gai . Cavalc. 69. lo mi posso blasmar di gran pesanza Più che nessun giammai. ' _ 2 _ Per meta .
‎1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Chanson de Roland e il centrosinistra campano
«Con gran pesanza e affanno e con gran duolo soffia ne l'olifante Orlando. Il sangue spiccia da la sua bocca e pulsan forte a le tempia le vene; ... «Orticalab, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pesanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES