Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCAGGIO EN ITALIANO

pe · scag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pescaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESCAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pescaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pescaggio

borrador

Pescaggio

En un flotador, el calado es la altura de la parte que permanece inmersa en el agua, y luego se encuentra entre la línea flotante y el extremo inferior de la quilla. En buques de carga, el calado varía en relación con el peso cargado y es directamente proporcional a éste, afectando así a la posibilidad de navegar independientemente de la profundidad del fondo del tránsito. El acceso a los puertos, por ejemplo, está generalmente sujeto al tiro máximo del barco. El valor del tiro se calcula generalmente por el tamaño de la parte sumergida multiplicada por un factor de corrección de raíz cuadrada de 2. De acuerdo con el principio de Archimede, el volumen de agua contenido en el sólido que está idealmente constituido por la parte sumergida corresponde al peso total del barco. In un galleggiante, con pescaggio si intende l'altezza della parte che rimane immersa nell'acqua e che intercorre quindi tra la linea di galleggiamento ed il punto inferiore estremo della chiglia. Nelle imbarcazioni da carico, il pescaggio varia in relazione al peso imbarcato ed è direttamente proporzionale ad esso, influenzando quindi la possibilità di navigare o meno a seconda della profondità del fondale di transito. L'accesso ai porti, ad esempio, è in genere condizionato al pescaggio massimo dell'imbarcazione. Il valore del pescaggio di solito viene calcolato pari alla dimensione della parte sommersa moltiplicata per un fattore correttivo pari a radice quadrata di 2. Coerentemente con il principio di Archimede, il volume d'acqua compreso nel solido idealmente costituito dalla parte immersa corrisponde sommariamente al peso totale dell'imbarcazione.

definición de pescaggio en el diccionario italiano

La definición de borrador en el diccionario es parte de un recipiente que permanece sumergido en el agua.

La definizione di pescaggio nel dizionario è parte di un natante che rimane immersa nell'acqua.

Pulsa para ver la definición original de «pescaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESCAGGIO

pesca
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de pescaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESCAGGIO»

pescaggio petroliera porti italiani preziosa nave crociera barche vela galleggiante intende altezza della parte rimane immersa nell acqua intercorre quindi linea galleggiamento punto inferiore estremo chiglia nelle pescaggio treccani pescàggio pescare qualunque idrovolante mezzo anfibio fatto dizionari corriere sera altro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dimensioni autorità portuale ravenna massime delle navi considerata cavi tensione degli elettrodotti attraversano candiano porto dicios traduzioni draft draught miglior gratuito problema cisco centro studi ports esigenze sono soggette molte altre considerazioni siano quelle meramente inerenti

Traductor en línea con la traducción de pescaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCAGGIO

Conoce la traducción de pescaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

草案
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borrador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

draft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मसौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسودة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esboço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খসড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ébauche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

draf
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entwurf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドラフト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

징병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản thảo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मसुदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taslak
70 millones de hablantes

italiano

pescaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

projekt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проект
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utkast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCAGGIO»

El término «pescaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pescaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESCAGGIO»

Descubre el uso de pescaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Portata, velocità e pescaggio Come varia la velocità dell'acqua al variare della sua profondità? Per saperlo, consideriamo una sezione del fiume e poniamo che il suo peso motore (proporzionale all'area della sezione, cioè al prodotto ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
2
Navigare
... che la possibilità di manovra sia notevolmente diminuita sia per la nave stessa che per il suo rimorchio. h) L'espressione "nave vincolata dal suo pescaggio" indica una nave a propulsione meccanica che a causa del suo forte pescaggio, ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Pescaggio Qual'è il vostro pescaggio? NT 1 Qual'è il vostro pescaggio a nave scarica? NT 2 Qual'è il vostro pescaggio in zavorra? NT 8 Qual'è il vostro pescaggio a nave carica? NT 4 Qual'è il vostro pescaggio estivo? NT 6 Qual'è il vostro ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980
4
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
5.7.3 Nave condizionata dal proprio pescaggio a) Figura 5.13 Nave vincolata dal proprio pescaggio: a) giorno; b) notte, con abbrivio, < 50 m. • Di giorno: 1 cilindro nero. • Di notte: 3 fanali speciali rossi in verticale. Le navi < 12 m non hanno ...
Massimo Caimmi, 2006
5
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
L'intervallo di tempo che passa tra le date di revisione (reset dates) del tasso è chiamato «pescaggio » (tenor). Supponiamo che il pescaggio sia trimestrale. Il tasso di interesse per i primi 3 mesi è pari al Libor a 3 mesi iniziale; il tasso per i ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
6
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Suez Canal Authority I recenti lavori per aumentare la profondità del fondale consentono oggi il passaggio di navi con pescaggio maggiore (e quindi con carico maggiore), permettendo nei prossimi anni di incrementare ulteriormente il traffico ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
7
Melodia cubana. Sventure del paradiso
ACCESSO – Il massimo pescaggio ammesso a bassa marea è di 12,8 m nel canale. Le petroliere possono entrare con un pescaggio inferiore a 11,2 m. L' ormeggio principale accetta imbarcazioni con un pescaggio di 10 m al massimo.
Erik Orsenna, Bernard Matussière, 2012
8
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
Il fondo marino ostacola le attività marinare nella misura in cui la sua profondità è minore del pescaggio delle imbarcazioni; in realtà, nel trattare questo parametro, vi sono due fattori che devono indurci alla cautela. Il primo tiene conto ...
Luca Alessandri, 2013
9
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Non ci fu bisogno di tanti ragionamenti per arrivare a capire perché il Ducatino non si fosse fermato il giorno precedente durante il ritorno in paese: il rubinetto della benzina era un “commutatore di prelievo” a due posizioni: “pescaggio ...
Stefano Busonero, 2012
10
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
In particolare, veniva consentito il transito alle navi che mantenessero un pescaggio minimo sotto chiglia di almeno 3,5 m.; alle navi con un pescaggio di 15 m. (31) Come osservato da O'CONNELL, The International Law of the Sea, Vol.
Matteo Fornari, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1, Hungaroring svolta in curva 13
L'accelerazione laterale è di 2.3G sostenuta per tre secondi potrebbe disturbare il pescaggio dell'olio motore in qualifica e a fine gara quando i ... «Vvox, Jul 15»
2
​Dopo il temporale elettrico va a fuoco la montagna: fronte di un km …
... Centro operativo unificato aereo di Roma di due Canadair, velivoli che stanno operando da stamane, con pescaggio nel Lago di Cavazzo. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Fatti . PA Informa . Politica . Accordo per Livorno, il 30 luglio l …
Per questo è urgente individuare imprenditori nazionali e internazionali che facciano con noi un investimento per un porto con pescaggio di 18 ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Polini per Vespa 50
Il foro d'ingresso della benzina e lo spillo più grande permettono il costante pescaggio anche nelle condizioni di utilizzo più estreme. Il livello ... «InMoto, Jul 15»
5
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'accelerazione laterale di 2.3G per 3” potrebbe disturbare il pescaggio dell'olio del motore sia in qualifica che a fine gara. Si giunge alla ... «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Black-out a Genzano, sotto accusa il massiccio uso dei condizionatori
... possono usufruire neanche dell'acqua per via delle pompe di pescaggio bloccate e ai negozianti che difatti hanno chiuso prima i loro negozi ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
7
Code 2 prodotto da Black Pepper Yachting
La barca, che sarà realizzata totalmente in carbonio e epossidica sarà dotata di lifting keel che porterà il pescaggio da 4,6 metri a 1,76 metri, ... «SoloVela.net, Jul 15»
8
Sanlorenzo, ecco le anteprime per i saloni di Cannes e Montecarlo
Con 460 tonnellate di stazza lorda per 42 metri di lunghezza, il 460Exp può offrire stabilità, sicurezza, autonomia, pescaggio limitato e grande ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
9
Sarà presentato a Cannes il nuovo Allures 52
La chiglia retrattile permette di passare da un pescaggio di 3,10 metri a uno ridotto di 1,23 metri. L.f.t. 16,30 m. Baglio 4,70 m. Pescaggio 1,23/3 ... «SoloVela.net, Jul 15»
10
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia
In un mese è calato di cinque metri e solo le contromisure prese dopo il 2003, con l'allungamento di un metro delle pompe di pescaggio oggi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pescaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z