Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescareccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCARECCIO EN ITALIANO

pescareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PESCARECCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pescareccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pescareccio en el diccionario italiano

La primera definición de "pescareccio" en el diccionario es que se usa para la pesca, que se refiere a la pesca. Otra definición de pescareccio es sospechosa. Pescareccio es también un barco a motor equipado para la pesca.

La prima definizione di pescareccio nel dizionario è che serve per la pesca, che concerne la pesca. Altra definizione di pescareccio è pescoso. Pescareccio è anche imbarcazione a motore attrezzata per la pesca.


Pulsa para ver la definición original de «pescareccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESCARECCIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESCARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinónimos y antónimos de pescareccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESCARECCIO»

pescareccio pescareccio grandi dizionari pescareccio† peschereccio libri film segnala errori editore hoepli test home academic dictionaries look other sche réc grande motobarca attrezzata pesca flotta pescherecci significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione termoli viag porto ebay collezionismo cartoline paesaggistiche italiane freebirds pungolo ocelotti atletico leonzio fantacalcio tutte informazioni sulla lega roma monteverde fifa rtchl carriera questioni burocratiche avuto tempo venerdì pomeriggio registrato minuti così poterla dividere episodi circa renderla più comoda qualiparole parola parole iniziano finiscono inizia vincere altro episodio questa andando gonfie vele qualche punto urlo vendo urgente usata nuova

Traductor en línea con la traducción de pescareccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCARECCIO

Conoce la traducción de pescareccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescareccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pescareccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pescareccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pescareccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pescareccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pescareccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pescareccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pescareccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pescareccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pescareccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pescareccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pescareccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pescareccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pescareccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pescareccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pescareccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pescareccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pescareccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pescareccio
70 millones de hablantes

italiano

pescareccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pescareccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pescareccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pescareccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pescareccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pescareccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pescareccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pescareccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescareccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCARECCIO»

El término «pescareccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescareccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescareccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescareccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCARECCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescareccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescareccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pescareccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESCARECCIO»

Descubre el uso de pescareccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescareccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista marittima
195 tonnellate, che restò come modello ai seguenti perchè, essendo armato per tutti i generi di pesca, diede gran rendimento. Il pescareccio a vapore vinse la lotta perchè pescava tra 50 e 200 metri di fondo, fuori le acque dei velieri, con rete ...
‎1911
2
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
In ogni caso però chiunque fosse'il 'pregiudicato da tale prescrizione, se da un canto non poteva far dal suo podere rimovere il recinto pescareccio, dall' altro non poteva essere privato del vantaggio della pesca, e si considerava come un ...
‎1808
3
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
1 Capitani, gli Ufficiali ed i Delegati di Porto, per mezzo dei propri dipendenti, avranno facoltà di operare delle visite improvvise a bordo delle barche pescareccio nel Porto, o nell'esercizio della pesca, per costatare l'osservanza delle ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
4
La pesca in Italia
Alla medesima multa andranno soggetti i conduttori e proprietari delle barche pescareccio ciascuna fiata che non avvertissero la autorità del porto dei seguiti cambiamenti , ed a scanso di questioni sulla durata della convenzione, il periodo  ...
‎1871
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pescaja , riparo per ritener il corso dell'acque, Cataracta. Pescajolo, dim. di pescaja. Pescante, pi scans. Pescare , piscari . Pescareccio , appartenente a pesca , piscatorius . Pescata , tratta di pcsce, retís jactas Pescatello, pescetto, pisciculus .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fischerneta, Fischergarn, *. n. rete pescareccio , filet de pù cheur. Fischerring , s. ni. anello del pescatore , il sigillo pontificio, l'anneau du pècheur , le cachet du Pape. Fischerrnthe , s. f verga peschereccia, la verge ou le bàtoli de pècheur.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario della lingua italiana ...
Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. * PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Star. (A) — Car. Long. Sof. 65. Git - larono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigare davanti una barca pescarcccia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Erano circa le n di sera; il vento soffiava con forza dall' ovest nord-ovest, e turbini violenti agitavano e frangevano la superfìcie delle onde, Il Capitano Lorenzo Roux bordeggiava nella spiaggia col suo battello pescareccio , carico di cinque ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
3. 6. a. Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. ♢ PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Stor. (A) - Cai: Long. Sof. 65. dittarono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigar davanti una barca pescarecci».
‎1829
10
Annali Dell 'Industria
Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato pescareccio siciliano. Raffaele, presidente, invita il commissario Chiappe a riferire sull'argomento - posto ieri all'ordine del giorno - 4 Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato ...
‎1913

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCARECCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescareccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto Venere da Guinnes, pescato lo squalo elefante
Maurizio Marasà, storico pescatore del pescareccio "Lupetto", è tornato in Calata con un "pescato" la cui foto, ne siamo sicuri, farà il giro del ... «Citta della Spezia, Abr 14»
2
Anzio, barca da pesca "pesca" un'altra barca
L'equipaggio del pescareccio, vista la resistenza esagerata della rete, in un primo tempo aveva pensato a una cattura eccezionale ma man ... «La Repubblica, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescareccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pescareccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z