Significado de "piombatoia" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE PIOMBATOIA EN ITALIANO

piom · ba · to · ia

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOMBATOIA

Piombatoia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIOMBATOIA EN ITALIANO

matacán

El corredor del muelle es un agujero formado como una hendidura hecha en rocas deportivas, en los globos de fortificaciones antiguas, en las torres y, a veces, en casas privadas. La función de los rieles de plomería permitió la táctica militar de defensa de plomo, que consistía en caer sobre el enemigo sitiante, ya sea líquidos inflamables o calientes, o materiales sólidos como ladrillos o piedras. El uso de la parte superior de las torres con plummeters es de importación oriental y la construcción del mismo de una manera estable y definitiva se remonta al siglo XIII. En siglos anteriores, lo que solía ser colocado en alta etapas de las paredes de madera en la que los matacanes estaban compuestas de especies de orificios cuadrados o ranuras horizontales anchas formadas a lo largo de la ruta de patrulla, lo que permitió a golpear el pie de la pared con piedras, pedazos de madera, materiales incendiarios. Por lo general, este aumento de defensa se aplicó a los bordillos, porque, en su posición, se sentían más débiles que las torres y el enfoque más fácil.

definición de piombatoia en el diccionario italiano

La definición de piombatoia en el diccionario es un émbolo.

TRADUCCIÓN DE PIOMBATOIA

Conoce la traducción de piombatoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de piombatoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: Machicolation
• Traductor italiano - español: matacán
• Traductor italiano - inglés: Machicolation
• Traductor italiano - hindi: Machicolation
• Traductor italiano - árabe: الكوة كوة لا طلا ق القذائف على المهاجمين
• Traductor italiano - ruso: навесная бойница
• Traductor italiano - portugués: machicolation
• Traductor italiano - bengalí: Machicolation
• Traductor italiano - francés: mâchicoulis
• Traductor italiano - malayo: Machicolation
• Traductor italiano - alemán: Maschikuli
• Traductor italiano - japonés: 出し狭間
• Traductor italiano - coreano: 돌출 총안
• Traductor italiano - javanés: Machicolation
• Traductor italiano - vietnamita: lan can trên thành
• Traductor italiano - tamil: Machicolation
• Traductor italiano - maratí: Machicolation
• Traductor italiano - turco: tepe mazgalı
• italiano: piombatoia
• Traductor italiano - polaco: machikuł
• Traductor italiano - ucraniano: навісна стрільниця
• Traductor italiano - rumano: Machicolation
• Traductor italiano - griego: επάλξεις
• Traductor italiano - afrikáans: Machicolation
• Traductor italiano - sueco: machicolation
• Traductor italiano - noruego: Machicolation

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIOMBATOIA»

Descubre el uso de piombatoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piombatoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

11 vocabolo piombata sembra dover ritenersi a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO , ta , pan. pass, dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA, s. f. Lo stesso che piombatolo. V. PIOMBATOIO , s. m. Meurtrière, ma- chicoulis.

‎1847

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...

‎1849

Dizionario militare italiano

Dal verbo PIOMBARE; V. PIOMBATOIA. 9* v. Lostesw) che PIOMBATOIOj V. Es. E questa fortezza era magnifica e bella , e oltremodo forte , adornata di torri merlate , e pionibatoje , e tori icelle à bizeff*. Pace da Certaldo. PIOMBATOIO. s. m. In ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3

... PienaaВЕЗ V' c 'riîririi'islf nog, «figg PIOMBATOIA. s. г. Lo stesso che PIOMBATOIÓ; V. Es. Е questa fortezza era magnifica e bella, e oltremodolforle, adornaia di torri тех-Мне, c piombatoje, e ton'icelle'a bizefg. fici: ni СншгАшо. ..-~ ..` _ ,Ä „1 ...

‎1833

Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...

... accioche la fosse da Porta della due fianchi più perfettamente difesazsopra di essa ci farei la sua piombatoia, qual .potria seruire ÃÎÎJÈÉÈJÎÈ, ancora per sentinellase perche non si deue temere,che il nemico possa entra re dentro la fortezza ...

Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618

La Civiltà cattolica

nanza il divin Pane 1. Talvolta tra il silenzio del meriggio 2, veniva a genufletterò sull'orlo estremo della piombatoia, alcuna pietosa matrona in abito di ancella, recando seco ristori e delizie, onde allenire agli Apostoli il disagio del luogo e de'  ...

‎1867

Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...

Piombatoia 234. Pirateria, 192, 209. Pisa. Leggi marittime, II, 210. Pisani, ll,221. Pisani (Nicola e Giovanni), scultori e architetti, 473. Pitie opoi1esie, frazione del danaro, II,156. Placiti, 40. Piacito delia morie, 39. Pleige, ll, 243. Poderi deserti ...

conte Luigi Cibrario, 1861

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

MACHICOULIS, Massscouus s. m. Piombatoia, piombatoio, caditoia, ed anche piombaia col Montecuccoli. Ed il Cicuta l'ha chiamato eziandio buttafuoco. Canale praticato nelle antiche fortificazioni sopra un passaggio per difendere le porte ...

Mariano D'Ayala, 1841

Le Antichità di Aosta, Augusta Prætoria Salassorum misurate, ...

Di un coronamento così inusato duplice era lo scopo ; militare l'uno , per riporvi sassi ed altre materie da essere gittate abbasso ed instarvi come da piombatoia perpetua: estetico l'altro, affinchè la mole sua ed il vivo aggetto degnamente ...

Carlo Promis, 1862

Dizionario della lingua italiana

Bald. Yoe. Dia. in 8560 . “ PIOMBATOIA . Piombaloio .“r5(or. Semif. '27. Questa Fortezza era magnifica cc. adurnata di torre merlale , e piotuhatoie cc. Ivi: Con lorricelle edificate sopra le piombatoie per ogni sua cantonatr, con altre ' ioutbatoie ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823