Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nettatoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NETTATOIA EN ITALIANO

net · ta · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETTATOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nettatoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NETTATOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nettatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nettatoia en el diccionario italiano

La definición de nettareia en el diccionario se compone de una tabla de madera con un mango, en la que el albañil sostiene pequeñas cantidades de mortero para usar en el enyesado.

La definizione di nettatoia nel dizionario è arnese costituito da un'assicella si legno con manico, sulla quale il muratore tiene piccole quantità di calcina da usare nell'intonacatura.


Pulsa para ver la definición original de «nettatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NETTATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NETTATOIA

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoio
nettatore
nettatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NETTATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinónimos y antónimos de nettatoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NETTATOIA»

nettatoia nettatoia grandi dizionari tóie edil arnese costituito assicella legno manico sulla quale muratore tiene piccole quantità calcina usare parole risultato diretto sparviero parola registro includono manca quindi immettere traduzione dicios traduzioni mortar board miglior gratuito significato repubblica beretta bacchetta carabina cuscinetto select item descrizione recensioni

Traductor en línea con la traducción de nettatoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NETTATOIA

Conoce la traducción de nettatoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nettatoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

varilla de limpieza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cleaning rod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सफाई रॉड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنظيف قضيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шомпол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haste de limpeza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিষ্কারের যষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tige de nettoyage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rod pembersihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wischerstab
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリーニングロッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

청소로드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reresik rod
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

que làm sạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுத்தம் கோலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वच्छता काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temizleme çubuğunu
70 millones de hablantes

italiano

nettatoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyciora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шомпол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tija de curățare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράβδο καθαρισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoonmaak stok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rengöring stång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rengjøring stang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nettatoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NETTATOIA»

El término «nettatoia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nettatoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nettatoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nettatoia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nettatoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NETTATOIA»

Descubre el uso de nettatoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nettatoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
... o di calzatoia e calzatoia, 0 ancora di nettatoia e nettatoia) o perché designa due luoghi diversi (è il caso di marcitoia e marcitoia), o perché designa un luogo (strettoio), mentre la corrispondente uscita maschile designa uno strumento ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Arti e mestieri spalauír <nettatoia> (5860), it. sparviere (a. 1805) <nettatoio del muratore> DEI 3579, venez, spalivièr <sparviere o nettatoia. Assicella quadrata e scantonata con manico fisso per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
... una marricella' da calce, la nettatoia, la spianatoia, un martellino, un picconcello, un archipenzolo, ed una sesta. Aveavi inoltre alcune medaglie con bellissime istoriette improntate, e mentre io fanciullescamente sta} va ora 1' una ora l' altra ...
Antonio Bresciani, 1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uve cui servirono di nutrimento. . w (Fu) BETTA-PANNI. Lavatore di panni. ' NETTATOIA. Bettangolo di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve a' muratori come lo sparviere a tenervi la calcina da rintonacare. ."' NETTATOIO.
‎1833
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Nettatoia, Piallelto: rellangolo di legno con ma- nico sur un piano, e serve come lo sparviere (sparavée a lenervi la calcina piú Qna da rinlonacare , e particularmente per ispianare sul muro. Fraterna. Ramanzina. Fraterkizz'v. Rinfralellarsi.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Nettatoia, o. f. Asfilzatura ,- Una infilata di bugie, di no- sicella squadrata , o scantonata con manico - Sruuns' DEL PRED, nizr. rima. Sfaldarsi chiare. Bucacc/ ziare . gare. Stropicciare leggiermente (F rotter). Srancsn msiau . Confricare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mescolati al letame varii mesi prima di adoperarli, producono ricchi raccolti, nè danno verun cattivo sapore alle uve cui servirono di nutrimento. (Fr.) ' NETTA- PANNI. Laratore di panni. " NETTATOIA. Rettangolo di legno con manico orizzontale ...
‎1833
8
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
V'era un grembiulino, o zinaletto di finissimo e candidissimo lino: una mestoletta d'argento, una maricella da calce, la nettatoia, la spianatoia, un martellino, un picconcello, un archipenzolo, ed una sesta. Avèavi inoltre alcune medaglie con ...
Antonio Bresciani, 1839
9
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
V'era un grembiulino o zinaletto di finissimo e candidissimo lino, una mestoletta d 'argento, una marricella da calce, la nettatoia, la spianatoia un martellino un picconcello un'archipenznlo ed una sesta . Aveavì inoltre alcune medaglie con ...
Antonio Bresciani, 1838
10
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Centina, forma. Cordellino, stramazruelo. Crivello, sciatico. Gucchia, pede di puerco. Maglietto, magghiulo. Manovale, maniputo. Marra ) Marrone,) zappa"? Martinello, crapia. Muratore, frabicatore. Nettatoia, spraviere, Pennellone, scup_olo.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nettatoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nettatoia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z