Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battitoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTITOIA EN ITALIANO

bat · ti · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battitoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTITOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battitoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battitoia en el diccionario italiano

La definición de batidor en el diccionario es un listón de madera para igualar la altura de una composición tipográfica antes de dibujar los borradores o cerrarlos definitivamente en el marco de la máquina de impresión.

La definizione di battitoia nel dizionario è assicella di legno per pareggiare l'altezza di una composizione tipografica prima di tirarne le bozze o di chiuderla definitivamente nel telaio della macchina da stampa.


Pulsa para ver la definición original de «battitoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
sbattitoia
ʃbat·ti·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTITOIA

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Sinónimos y antónimos de battitoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTITOIA»

battitoia battitoia traduzione dicios traduzioni cepilladora tamborilete miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi tóie assicella legno pareggiare altezza composizione tipografica prima tirarne bozze chiuderla significato pronuncia repubblica chiude garzanti linguistica parte superiore tamburo avviene percussione blocco duro superficie piana usato dagli stampatori battitoie battito battitoio look other dictionaries planer sopra parole frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue treccani battitóia battere tipografia sinon

Traductor en línea con la traducción de battitoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTITOIA

Conoce la traducción de battitoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battitoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼓面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabeza del tambor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drum head
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ड्रम हेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيس طبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

головка барабан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabeça do cilindro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ড্রাম মাথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Peau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketua drum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trommelfell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドラムヘッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드럼 헤드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sirah drum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trống đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ड्रम डोके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

davul derisinin
70 millones de hablantes

italiano

battitoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głowica bębna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

головка барабан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cap de cilindru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το κεφάλι τύμπανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drom kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trumhuvud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tromme hodet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battitoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTITOIA»

El término «battitoia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battitoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battitoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battitoia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTITOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battitoia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battitoia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battitoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTITOIA»

Descubre el uso de battitoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battitoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si esegnisce c0n una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere eo-' modamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia c_ada sempre con ...
‎1827
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Si lascia quindi in 'quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione è più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di farro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Si batte ll'acendo in modo' che la battitoia cada sempre con orza uguale, e sempre parallelamente a sé stessa da un capo all' altro dell'area, su cui si opera', do 0 di che si lascia lo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo si_ripig ...
‎1833
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
ga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata. Si batte Tacendo in modo che la battitoia cada sempre con Forza uguale, e sempre parallelamente a sè ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La prima donna la g'à avuu di gran battimati » : « Idem ». Battili (T. di caccia), Battitore. Battirceu (Pezzo di legno liscio per pareggiar la forma tipografica in macchina), Battitoia. | (Arnese da tintori) Battitoia, fl (Per il latte nella zàngola) Pestone.
Cletto Arrighi, 1896
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura , la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Battitoia: legno piano con cui si pareggiano i caratteri prima di stampare — Mazzuola: legno con che si divelta il lino; la canapa, ec. — Mazzuola da terra, Pestone: bastone avente in -cima un pezzo di tavola per ispianare la terra — Maglio: ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si batte, facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza eguale, e semSoavaausasa all' altro dell' area su cui si opera; dopo di che si lascialo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo, si ripiglia la battitura come la prima ...
‎1854

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTITOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battitoia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, Dic 13»
2
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battitoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battitoia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z