QUÉ SIGNIFICA PITOCCARE EN ITALIANO
definición de pitoccare en el diccionario italiano
La definición de pitoccare en el diccionario es mendigar, mendigar. Pitoccare también está pidiendo insistentemente y degradante: p. ayuda, favores, promociones.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PITOCCARE»
Descubre el uso de
pitoccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pitoccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
PISCIARE, ORINARE (pisciàre, orinare) intrans. Verbi di chiaro significato.
PISPISSARE (pispissére) intrans. Voce delP uso. Far pissi pis- si, suono che si fa
in favellando , e dicesi propriamente delle rondini. PITOCCARE (pitoccare)
intrans.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Di simil valore è pur il verbo Pitoccare derivato da Pitocco affine a Mendico,
per significare Chiedere come i pitocchi ; p. e. : « Assuefatti a gire . pitoc- u cando
di porta in porta. » ( Zi- bald. Andr. ) « Pitoccano parimente * per le chiese ne' ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pitoccare dicesi inoltre il farsi povero, o di danaro, o ( traslatamente ) di sussidio
qualsiasi , e con quest' arte ottenere da altrui compassione ed aiuto senza
chiederlo al modo che fa I' accattone. Povero è più generale. Poveri son quelli
che ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Far pini pissi, suono che si fa in flwellando, e dicesi propriamente delle r0ndim'.
PITOCCARE (pitoccàre) intrans. Fare il pilocco, mendicare. Pitoccano per le
chiese. E faceva il dolce mestiero del pitoccare. 'Andava pitoccando di porta in
porta.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACCATTARE, Mendicare, Limosinare, Pitoccare. o Accattare vale chiedere per
nulla, a modo di carità ; e nel traslato vale cercare umilmente lode, benevolenza ,
protezione o simili. Mendicare è meno umiliante, forse perchè più umile : onde ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Lo stesso dicasi di Pitoccare , come: Pitoccare le protezioni, Pitoccare le lodi, cc.
(3) Asserisce il Ferrari (Op. cit. voc. Pt'tocco ) che Pitocco e originato dalla greca
voce Ptochos per la ragione che 'si prostra nel chieder l'elemosina dagli altri.
7
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Det pitoccare degli Oritwchefi . MA i miei lettori rimarran forfe , quafi a nuova_.
non afpettata , forprefi dal mio racconto . Ep- pure, diranno, si noi , che gl' Indiani
fiam bifogno- fi di moJte cofe a campare . Come dun que la rime- dian coftoro in ...
Felipe Salvador Gilij,
1781
(2) Di simil valore è pur il verbo Pitoccare derivato da Pitocco affine a Mendico,
per significare Chiedere come i pitocchi ; p. e.: « Assuefatti a gire pitoc- u cando
di porta in porta. » ( Zi- bald. Andr. ) « Pitoccano parimente « per le chiese ne' ...
9
Saggio di storia americana: De'costumi degli Orinochesi. 1781
Del pitoccare degli Orinocbefi . MA i miei lettori rimarran forfe , quafi a nuova_.
non afpettata , forprcli dal mio racconto . Eppure , diranno, sì noi , che gl' Indiani
fiam bifogno- fi di molte cofe a campare . Come dunque la rime- dian coftoro in
una ...
Filippo Salvadore Gilii,
1781
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
CAPITOLO X. Del pitoccare degli Orìnochefi . MA i miei lettori rimarran forfe ,
quafi a nuova-, non afpettata , forprefi dal mio racconto . Eppure, diranno, s\ noi ,
che gl' Indiani fiam bi fogno- fi di molte cofe a campare . Come dunque la
rimedian ...
Filippo Salvatore Gilij,
1781