Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pitocco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PITOCCO EN ITALIANO

pi · toc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITOCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pitocco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PITOCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pitocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pitocco en el diccionario italiano

La primera definición de pitocco en el diccionario es mezquina, pobre, miserable. Otra definición de pitocco es mendigo, mendigo. Pitocco también es una persona insignificante en el vestido y en la apariencia; mendigo.

La prima definizione di pitocco nel dizionario è meschino, povero, miserabile. Altra definizione di pitocco è mendicante, accattone. Pitocco è anche persona meschina nell'abito e nell'aspetto; pezzente.


Pulsa para ver la definición original de «pitocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PITOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PITOCCO

pitecoide
pitia
pitiambico
pitico
pitiriasi
pitiriasico
pitoccaggine
pitoccare
pitoccheria
pitocchetto
pitone
pitonessa
pitonico
Pitonidi
pitosforo
pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PITOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Sinónimos y antónimos de pitocco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PITOCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pitocco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pitocco

ANTÓNIMOS DE «PITOCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pitocco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pitocco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PITOCCO»

pitocco accattone avaro barbone bisognoso ebreo genovese gretto indigente mendicante micragnoso miserabile misero morto fame nullatenente pezzente pidocchioso poveraccio povero proletario scozzese sparagnino pitocco treccani pitòcco forse πτωχός sarebbe bella cosa presentarsi cugino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile pitocchi femminile pitocca pitocche etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vergognoso cosi detto tivo degli atti movimenti sona dizionari corriere sera termine istituto comprensivo guido email certificata dell rmic istruzione modalita presentazione progetti parte soggetti esterni grandi tòc meschino sign vita liber specificata seguente indirizzo internet http liberliber biblioteca licenze tratto francesco quevedo traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de pitocco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PITOCCO

Conoce la traducción de pitocco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pitocco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pitocco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Pitocco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pitocco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pitocco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pitocco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Pitocco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Pitocco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pitocco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pitocco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pitocco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pitocco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pitocco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pitocco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitocco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pitocco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pitocco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pitocco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pitocco
70 millones de hablantes

italiano

pitocco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pitocco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Pitocco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pitocco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pitocco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pitocco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pitocco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pitocco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pitocco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PITOCCO»

El término «pitocco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pitocco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pitocco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pitocco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PITOCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pitocco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pitocco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pitocco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PITOCCO»

Citas y frases célebres con la palabra pitocco.
1
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PITOCCO»

Descubre el uso de pitocco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pitocco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orlandino di Limerno Pitocco
LIMERNO PITOCCO DA MANTOVA. CAPITOLO SETTIMO. 1 LA Donna, che dal Ciel trasse l' origine; . Mi riconduce al passo convenevole A qualunque si sferra di caligine Per acquistarsi un Stile più lodevole ;Ma 1' abito maligno , e la ...
Teofilo Folengo, 1773
2
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Così dopo aver conosciuto nella petrosa Itaca, alla reggia di Ulisse, Iro il pitocco, gaglioffo e cialtrone, insolente e servile, che gozzoviglia alla mensa dei Proci e non tollera concorrenti e rivali, e Ulisse mendìco a cui Athena aveva dato aspetto  ...
Amedeo Maiuri, 1998
3
La storia come scienza sociale: letture di Marc Bloch
211 Le analisi più recenti della fortuna italiana delle «Annales», fondate essenzialmente su di un'analisi della politica editoriale, hanno sottolineato la cesim1 costituita dalla metà degli anni Sessanta: ad esempio, F. Pitocco parla di  ...
Bianca Arcangeli, 2001
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La G. S. ha considerato, che per fatto non si mette in dubbio, che D. Fabio Pitocco con titoli autentici dell'epoca del 1729 divenne creditore del marchese di Guardia Alfieri D. Giovanni Biscardi nella somma capitale di duc. 0000 e che il fondo, ...
‎1852
5
Le dieci fiabe teatrali
Usrec, Re di Samarcanda, finto pitocco, c diverse persone. Imano d'un Tempio. Saed, fu Visir di Caracoran, pitocco amante di Zemrude, moglie ripudiata da Tartaglia, ricchissimo Mercante di Samarcanda. Angela, amata da Usbec, figlia di  ...
Carlo Gozzi, 1808
6
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
fece eseguire l' opera sua bulfa del Pitocco, e chi da questi sua cara' vocegagaticata (parobabilmente daIIÎ-insisteùte sol- i buendo una parte. ~ Sabbato 1',- Maggio i834. So ben Cllt: molti il mio parlar nimica; Ma se alcun ti si duol, rispondi, ...
Luigi Prividali, 1834
7
Letteratura e psicoanalisi
Un'altra serie di motti particolarmente interessanti descrive le relazioni reciproche tra ebrei ricchi e poveri; gli eroi sono lo Schnorrer [pitocco] e il padrone di casa caritatevole o il barone. Il pitocco, che tutte le domeniche è accolto come ospite ...
Remo Bodei, 1974
8
Bibliotheca Smithiana: A Catalogue of the Curious, Elegant, ...
1742 671 Florus, L. A. cum notis Salmafii Amfl. 1660 672 Fociome,1i dialoghi, — i — Vtn. 1764 673 Folengo: Teofilo (folto nome di Limerno Pitocco des Mantova) l' Orlandino Pitocco, per Bindoni, ib. i SS0 674 -- fub nomine Merlini Coccai> ...
S. Baker and G. Leigh (London, England), 1773
9
Le opere maccheroniche di Merlin Cocai [pseud.].
Nel Dialogo primo, tra Limerno e Merlino, mette in bocea a Limerno queste parole : et removerti finalmente quel nome de Cocajo, nome dico di somma leggerezza, si- come il nome di Pitocco ancora io spero di lasciare. Alle quali Merlino ...
Teofilo Folengo, 1882
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Per ironía dicefi colui , che vagabondo va mendicando, che dicefi anche Birbone , pitoccO . Pitochi. Baroncello. Dim. di barone. Pitocaría . Accatteria . II mendicare, il pittoccare'. Pitór, e simei de la mife- ricôrdia . Pittore , e ßmili da cbioccWe .
Bartolommeo Pellizzari, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PITOCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pitocco en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Colori & Note", la rassegna propone due coinvolgenti serate al …
... agosto ore 22.00 | Street Tango Massimiliano Pitocco, bandoneon Carla Agostinello, pianoforte L'iniziativa è realizzata con il sostegno della ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Itc, i "ragazzi" della 5a C si ritrovano 50 anni dopo
... Italo Lupo, Daniele Di Cintio, Remo Pitocco, Giuseppe Tereo, Franco Acciavatti, Nicola Iacobucci, Marcello Liguori, Giuseppe Di Tommaso, ... «IlPescara, Jul 15»
3
Pescara, rinnovate le cariche: la Misericordia pronta ai grandi eventi
I nuovi Revisori dei Conti sono Elisabetta Tatonetti (Presidente), Luca D'Arcangelo e Francesco Pitocco. I nuovi Probiviri sono Monica ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Rinnovato il direttivo della Misericordia di Pescara
I nuovi Revisori dei Conti sono Elisabetta Tatonetti (Presidente), Luca D'Arcangelo e Francesco Pitocco. I nuovi Probiviri sono Monica ... «Pescara News, Jul 15»
5
Fiera di San Felice a Monteleone di Spoleto
... Luigi Altieri, Lorenzo Pitocco, Terry Zappasodi, Claudio D'Achille, Alessandro Sarnei, Tatiana Bozzoadro, Lorella Minnolini, Famiglia Sereni. «Mediterranews, Jul 15»
6
Frosinone, schianto sulla Statale per Fiuggi: muore a 41 anni
Francesco era titolare di un'attività, una rivendita di prodotti agricoli che deteneva da diversi anni in località Pitocco. Secondo una prima ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Bari: Orchestra Metropolitana nel segno del tango
Insieme all'orchestra un trio d'eccezione, formato da Massimiliano Pitocco (bandoneòn), Rosario Mastroserio (pianoforte) e Giuseppe ... «BariLive.it, Jun 15»
8
Molfetta: Concerto dell'Orchestra sinfonica Città metropolitana di Bari
Al pianoforte Rosario Mastroserio, Bandoneon Massimiliano Pitocco, Basso elettrico Giuseppe Degirolamo. Dirige l'Orchestra Sinfonica ... «MolfettaViva, Jun 15»
9
Musica, fascino e suggestione per l'Orchestra Filarmonica
... egregiamente diretta dal Maestro Claudio Ciampa; inoltre, con l'apporto di due solisti d'eccezione, Massimiliano Pitocco e Saria Convertino, ... «Ottopagine, Jun 15»
10
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Il programma sarà un avvolgente e avvincente viaggio nella storia del Tango, con uno straordinario solista Massimiliano Pitocco che al ... «Il Quaderno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pitocco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pitocco>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z