Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quartato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARTATO EN ITALIANO

quar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quartato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUARTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quartato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quartato en el diccionario italiano

La definición de quartate en el diccionario es de persona o animal, robusto, masivo, cuadrado: un niño pequeño bien q. Quartato es también que tiene cuatro cuartos de nobleza, que es completamente noble.

La definizione di quartato nel dizionario è di persona o animale, robusto, massiccio, quadrato: un ragazzotto ben q. Quartato è anche che ha quattro quarti di nobiltà, che è interamente nobile.


Pulsa para ver la definición original de «quartato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUARTATO

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUARTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
infartato
presentato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de quartato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUARTATO»

quartato quartato grandi dizionari quar persona animale robusto massiccio quadrato ragazzotto arald quattro quarti nobiltà etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro membruto quasi sembrar quadro vale anche partito italian download software time significato repubblica garzanti linguistica corporatura robusta forte cavallo termine mappa caulonia contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta

Traductor en línea con la traducción de quartato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARTATO

Conoce la traducción de quartato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quartato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驻扎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en cuartos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quartered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

quartered
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

четвертовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esquartejado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চার ভাগে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écartelé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibelah empat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geviertelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宿舎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

등분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quartering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm tư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான்கு பகுதிகளாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

quartered
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dörde
70 millones de hablantes

italiano

quartato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ćwiartki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

четвертувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cantonata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στα τέσσερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

quartered
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

partert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quartato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARTATO»

El término «quartato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quartato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quartato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quartato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quartato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quartato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quartato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUARTATO»

Descubre el uso de quartato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quartato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si dà ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis . Gr. oinaSsi;. Cani. Card. 427. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. i5. 107. Corto di schiena, e ben quartato tutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si da ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis. Gr. oiTioS'e:;. Cani. C, /ni. 437. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. 1 5. 107. Corto di schiena, e ben quartato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
QUARTATO. Add. Aggiunto , che fi da ad animale graffo , e membruto . Lat. faginatus , prapinguis . Gr. otnätii . Cant. Cam. 427. La bufóla elîer vuole Giovane foprattutto , e ben quartata. Morg. 1$. 107. Corto di fchiena, e ben quartato tutto. Tav.
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bemb. teet.2. to. 116. Lodate N. Sig. Dio , e piu , quande arete gittata via eoteil» poca quartanella rimafavi . QUARTATO . ^tdd. sA%£--t*u , cht fi dà ad Mimait gtaffe e mcmbrute . L. faginAtm, prap inguis . вгес. orrriAue . Cant. Car» ...
‎1763
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
l men te,souenre auu. S il 'Èaginattis. v- eegginatostia , Quartato. l S u! sancire . v. Stabilire. Cocca . Sagittarenv. saettaremrcare. Sagiwr ictus. v. saettara, Arcata . Sagi ttarius. v. SJCHÀCOIQLaIICIIQ(OIQAICÎCIC, sagittario,Arcadore,Baleltrai0 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Corto di schiena, e ben quartato tutto. Tav. Rit. Veniva suso un cavallo nero, corto , e grosso, e bene quartato. Cirifl”. Cal-v. 4. 125. Leardo pomellaro avea 'l mantello , Quartato bene , e d'una giusta altezza . Burt/z. z. 87. Ch'egli (il cane) abbia ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
I villani di Pistoja parlano ancora i-oli" uni ico quartato dialetto, pretendendo die meglio scriva la penna del Sindaco loro temperata co '1 falcino , che la penna di tal Potestà fiorentino squartata dal rasojo del Burchiello. Vocal.. Caler. IpS.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Inqaarlés, .Divenir quartato. Inqaarté, Traversato, Quartato, Grass inqvtarlc', lmpersonato, Atticciato, Maccìanghero, Fatticcione, Ben tarcliiato della persona, Complesso, e Fondato. Quartato, di cavalli e buoi. Inquatrineî, Qaattrinajo, Danaroso ...
Antonio Morri, 1863
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Quartato p. I. è vaso, o misura che tiene" due barili, o la quarta parte d'una botte. Quartato p. I. v. g. animai quartato, cioè grasso e membiuto.. QuartàvOlo p. b. padre del terzavolo, v. Arcàvolo . Quai tccin.-i p. I. piccolo quarto , o quarticéllo.
Placido Spadafora, 1820
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vit. i, 245. Merita molta lode assai (una sala) per molte pietre lavorate co'l calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. ld. ib. 11,304. QUARTATO. Aggett. Parlandosi di animali, significa Grasso e membruto.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quartato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quartato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z