Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quarta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARTA EN ITALIANO

quar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quarta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUARTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quarta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quarta en el diccionario italiano

La primera definición de cuarto en el diccionario es la cuarta clase de un curso escolar: do, atq.; estar en q. maestro de q. Otra definición de cuarto es la cuarta marcha en el cambio de velocidad de los vehículos de motor: poner, engranar el q; ir a q. El cuarto es también la cuarta parte de la herencia.

La prima definizione di quarta nel dizionario è quarta classe di un corso scolastico: fare, frequentare la q.; essere in q.; maestro di q. Altra definizione di quarta è la quarta marcia nel cambio di velocità degli autoveicoli: mettere, ingranare la q.; andare in q. Quarta è anche quarta parte del patrimonio ereditario.


Pulsa para ver la definición original de «quarta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUARTA


carta
car·ta
gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
sarta
sar·ta
sopraccarta
so·prac·car·ta
striscia di carta
striscia di carta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUARTA

quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Sinónimos y antónimos de quarta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUARTA»

quarta malattia dimensione parete classe analisi grammaticale biliardo auto bruno quarta caffè lecce antonomasia cornice quella barocco suoi fregi richiamano bellezza frutti blulink software gestione qualità sicurezza ambiente quarta® soluzione based clienti raccontano… ascolta guarda cosa dicono nostri webinar informazione municipio roma notizie archivio informazioni residenti attività commerciali zona puntata video mediaset francesco ritiene ferraris coinvolto mistero sulla madre costante viene trovato morto lettera tasca condividi loading prima corso scolastico fare frequentare essere maestro altra marcia cambio velocità degli autoveicoli mettere ingranare andare

Traductor en línea con la traducción de quarta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARTA

Conoce la traducción de quarta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quarta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第四
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuarto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fourth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चौथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رابع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

четвертый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quarto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চতুর্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quatrième
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keempat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vierte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第四の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

네번째
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ tư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான்காவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चौथ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dördüncü
70 millones de hablantes

italiano

quarta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czwarty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

четвертий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

al patrulea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τέταρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vierde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fjärde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fjerde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quarta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARTA»

El término «quarta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quarta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quarta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quarta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quarta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quarta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quarta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUARTA»

Citas y frases célebres con la palabra quarta.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Claudio Bisio
Sotto la quarta non può essere vero amore.
3
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
4
William Cutberth Faulkner
Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.
5
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
6
Montezemolo
Con questa quarta vittoria abbiamo messo del fieno in cantina.
7
Florence Scovel Shinn
Vivere intuitivamente è vivere nella quarta dimensione.
8
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
9
Vladimir Lenin
La matematica può esplorare la quarta dimensione e il mondo di ciò che è possibile, ma lo zar può essere rovesciato solo nella terza dimensione.
10
San Tommaso Moro
Voltatevi, uscite da questo mondo a tre dimensioni ed entrate nell'altro mondo, nella quarta dimensione, dove il basso diventa l'alto e l'alto diventa il basso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUARTA»

Descubre el uso de quarta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quarta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La quarta apocalisse
21 Dicembre 2012 Un'antica profezia Un'epidemia che dilaga. Una corsa per salvare il mondo.
Dustin Thomason, 2012
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
I Riassunti Di Farfadette 04 - Quarta eBook Collection
In questa Quarta eBook Collection i Riassunti di: 1 - -Vino e Pane- di Ignazio Silone2 - -Dieci piccoli indiani- di Agatha Christie3 - -La Prima Moglie (Rebecca)- di Daphne du Maurier4 - -Il deserto dei Tartari- di Dino Buzzati5 - -Lettere ...
Farfadette, 2009
4
La quarta cantica
Una giovane donna si aggira in stato confusionale per la stazione di Firenze. Si esprime in lingue misteriose, fa strani sogni.
Patrizia Tamà, 2012
5
Manuale di Quarta Via: Il Maestro Gurdjieff e le sue pillole ...
Manuale di Quarta Via, pratiche sintesi per lavorare al meglio su di sé. La tua pillola di Insegnamento quotidiana.
Eva A. Franchi, Andrea Bertolini, 2010
6
L'uomo che sorrideva: La quarta inchiesta del commissario ...
La quarta inchiesta del commissario Wallander.
Henning Mankell, 2010
7
La quarta mano
Patrick Wallingford, giornalista televisivo dal fascino irresistibile, si vede mozzare la mano da un leone durante un reportage su un circo in India: un evento decisamente tragico che però, per essere stato visto in diretta da milioni di ...
John Irving, 2012
8
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Come nessun altro, Camilla Läckberg riesce a trasmettere ai lettori un'inquietudine molto piacevole da assaporare" Independent
Camilla Läckberg, 2012
9
Matematica e cultura 2003
Leggendo il titolo di questa relazione, a rigor di logica, un matematico potrebbe chiedersi quale altro tipo di quarta dimensione ci sia al di là di un concetto geometrico radicato nella geometria a n dimensioni. Tuttavia, nel corso dei primi  ...
Michele Emmer, 2003
10
Armonia
Walter Piston. 10 L'accordo di quarta e sesta Una triade in secondo rivolto, in cui cioè la nota del basso sia la quinta, viene definita accordo di quarta e sesta, a causa degli intervalli tra il basso e le voci superiori. Es. 10-1 ...
Walter Piston, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quarta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mountain bike, Berta 4a. agli Europei cross country
Due azzurre tra le prime 10: la campionessa italiana Martina Berta ha chiuso quarta, Alessia Verrando ottava. Nel Trial juniores 26” ottima ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Ai nastri di partenza la quarta edizione di "CineCastello". Film e …
Polvere di stelle, a portata di mano. Omaggio alla commedia italiana, attraverso i suoi protagonisti. Srotola il red carpet all'ombra dell'antica ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
3
Pechino Express 2015: tutte le coppie della quarta edizione
Quella di Pechino Express 2015 sarà una quarta edizione entusiasmante, con sedici concorrenti che sanno bene cosa vuol dire viaggiare e, ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Arrow 4 – L'arrivo del villain Hawkman nella quarta stagione
In questi giorni stanno arrivando un sacco di indiscrezioni sulla quarta stagione di Arrow che, come ormai ben sapere, ritornerà oltreoceano il 7 ... «DaringToDo, Jul 15»
5
Angelina Jolie sceglie lo streaming online per la sua quarta regia
Angelina Jolie è pronta per una nuova avventura da regista. L'attrice dirigerà l'adattamento di Il lungo nastro rosso (in originale First They ... «Film.it, Jul 15»
6
Inaugurata oggi la quarta edizione del Cortona Mix Festival
Taglio del nastro per la quarta edizione del Cortona Mix Festival, che dà il via a nove giorni di appuntamenti ricchi di intrecci culturali, nuove ... «L'Etruria, Jul 15»
7
Gli Italiani Hanno Sempre Ragione, quarta puntata 24 Luglio su Rai 1
E venerdì 24 luglio su Rai1 dalle 21.20 va in onda la quarta e ultima puntata, sempre in diretta dal Teatro delle Vittorie di Roma. Ospiti in studio ... «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Arrow: tutte le novità della quarta stagione
... più seguite è rappresentata da 'Arrow', per la quale sta crescendo di giorno in giorno l'attesa per l'arrivo della prossima stagione, la quarta. «Blasting News, Jul 15»
9
Festival Teatro civile: oggi in scena Medea Big oil
L'attualissimo tema delle trivellazioni petrolifere in Adriatico sarà protagonista della quarta giornata del Festival Il teatro o è civile (o non è) ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
10
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quarta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quarta>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z