Descarga la app
educalingo
rammaricare

Significado de "rammaricare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAMMARICARE EN ITALIANO

ram · ma · ri · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMMARICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rammaricare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAMMARICARE EN ITALIANO

definición de rammaricare en el diccionario italiano

La definición de arrepentimiento en el diccionario es amargar, afligir: lamenta que nunca tengas un pensamiento amable para mí; lamentó los días con arrepentimientos inútiles. Lamentar también es amargarse, afligirse, lastimarse, sentir pena: lamento mucho tu enfermedad; lamentó no haberlo ayudado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMMARICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMMARICARE

rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura · rammarcare · rammaricamento · rammaricarsi · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMMARICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinónimos y antónimos de rammaricare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMMARICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rammaricare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMMARICARE»

rammaricare · cuocere · rattristare · spiacere · rammaricare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · amareggiare · affliggere · qlcu · significato · termine · treccani · poet · rammarcare · ramaricare · amaro · rafforzato · accostamento · composti · tardo · amaricare · grandi · rammàrico · rammàricano · rammaricànte · rammaricàto · rammarica · wordreference · vocabolo · suoi · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Traductor en línea con la traducción de rammaricare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAMMARICARE

Conoce la traducción de rammaricare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rammaricare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

后悔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lamentar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

regret
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ندم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сожаление
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lamentar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দু: খ প্রকাশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

regret
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyesal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bedauern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

後悔
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유감
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Getun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hối tiếc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pişmanlık
70 millones de hablantes
it

italiano

rammaricare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

żałować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

співчуття
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

regret
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λύπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ångra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rammaricare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMMARICARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rammaricare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rammaricare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rammaricare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMMARICARE»

Descubre el uso de rammaricare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rammaricare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
Conclusione valutativa Di fronte a tutto ciò ci si può solo rammaricare che le scelte ... re- ci si può solo rammaricare che le scelte re- ò solo rammaricare che le scelte re- solo rammaricare che le scelte re- pressive arrivarono tardivamente.
Giuseppe Gagliano, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
N. pass. sine, di Rammaricare. RAMMARCO. Ram-màr-co. Sm. V.poet. sine, di Rammarico. RAMMARGINAMENTO. Ram-mar gi- na-mén-to. Sm. Ricoogiungimento delle parti disgiunie per fer'.te. RAMMARGINARE. Ram-mar-gi -nare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Intorno alla lingua italiana epistola poetica dell'ab. ...
18): ,, Or va dunque fa che noi ceniamo et ,, appresso io disporrà di questa cosa in guisa, che ,, tu non t'aVrai, che rammaricare. ” Stando cosi lo stampato il lettore s'aspetta, ch' egli a forza chiudendo in petto l' ira sua prepari aspra vendetta ...
Angelo Dalmistro, Giacinto Maina, Francesco Amalteo, 1821
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
't Ramarcare, pour Rammaricare, de'plaire. t Rnmnrco, pour Rammarico, plainte, regret. ° Капитал-флаге , cicatrifer. Rammnricamento, m. plainte, regret. Rammaricare, plaindre , regretter. "' Rammaricchiare, regretter. Rnmmaricchcvole ...
‎1749
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. objurgatio.] RAMMARCARE Ram-mar-cà-re. N. pass. sinc. di Rammaricare. _ RAMMARCO. Ram-màr-eo. Sm. V. pool. sine. di “rammarico. _ RAMMARGINAMENTO. Rum-mangiaa-mén-to. Sm. Ricongiungimento delle parti disgiunto per ...
‎1851
6
Saggio di un glossario modenese
AMAGUNÈR. Accorare, Rammaricare. Noi chiamiamo magòn il ventricolo o ventriglio o stomaco degli animali, tuttoché ora lo applichiamo più specialmente agli uccelli. Questa parola è un attestato delle parziali nostre nor-. diche origini.
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Classici italiani
Or va dunque , disse Pietro , fii , che noi ceniamo , et appresso io disporrò di nesta cosa in guisa', che tu non t' avrai, glie rammaricare (z). La 'donna levata su , udendo il marito contento , prestamente fatta. rimetter la tavola, fece venir la cena, ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Della educazione e della istruzione: nuovi scritti
Quando finalmente egli dice: Non volemmo che la Francia potesse rammaricare l 'aiuto datoci; il professore di lingua italiana insegnerà un nuovo uso del verbo rammaricare, felice licenza usata in odio del gallico regretter, la quale ci ...
Niccolò Tommaseo, 1861
9
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Per le quali cose corregge: che tu non t' avrai di che rammaricare, oppure da rammarifl cnre, o a rammarìcare (t). ' - n» 1.:. Finita questa Novella seguita il Boccaccio con queste' parole '.( faci 494. lin- 55.'): _,, Essendo adunque la Novella di ...
‎1821
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Or va' dunque , disse Pietro , fa' che noi ceniamo ; e appresso io disporrò di questa cosa in guisa che tu non t' avrai che rammaricare '. La donna levata su, udendo il marito contento , prestamente fatta rimetter la tavola , fece vc- ' Gogolare lo ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMMARICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rammaricare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intimidazioni contro Fdi-An, Barbato minacciato
A rammaricare più Raffaele Barbato, però, è un'altra cosa: “Al momento – tardo pomeriggio di oggi - non è arrivata la solidarietà di nessun ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
2
131-15 - Il Direttore generale ARPAT a conclusione del suo mandato
... la crescita dei più meritevoli.": POTEVA NON ELIMINARE QUELLE ESISTENTI, COSì NON SI SAREBBE DOVUTO RAMMARICARE OGGI! «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jun 15»
3
Una settimana da… flop!
... sono una cifra spropositata per un ancora semi-sconosciuto, per Martinez ci si deve davvero rammaricare, perché il mancato acquisto è stato ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jun 15»
4
Nino Rota e Benedetto Lupo: un incontro ideale
... che non conosce momenti di “stanca” e ci fa rammaricare che sia finita, avrete modo di apprezzare le qualità strumentali di Benedetto Lupo, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
5
Morata: “Conosco Benitez, ma sto bene alla Juve. La medaglia? L …
Figurarsi dunque se uno così si possa rammaricare eccessivamente dopo una finale di Champions League persa, dove con un suo gol aveva ... «SpazioJuve, Jun 15»
6
Juventus, Andrea Agnelli: stagione sportiva e societaria straordinaria
È vero, oggi abbiamo il maggior numero di finali perse, ma intanto ci siamo arrivati e non è per la gara dell'altro ieri che ci si deve rammaricare. «Primaonline.it, Jun 15»
7
Calciomercato Inter/ News, A. Alberti: Icardi, rinnovi o no? Touré …
... adesso è titolare al Liverpool. L'Inter si può già rammaricare per la cessione del brasiliano, con Kovacic penso che sarebbe ancora peggio. «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Basket, serie A: colpo Sassari a Milano
... fa pensare (e i tifosi dell'Olimpia rammaricare non poco) come degli ultimi 4 trofei da conquistare 3 siano meritatamente andati a finire nella ... «FIRSTonline, May 15»
9
Il compleanno di Mary
Pamela Villoresi è brava oltre ogni aspettativa, facendoci rammaricare che si sia potuto godere di questa performance per un'unica serata. «Teatri Online, May 15»
10
Sampmania: Eto'o riserva, è la strada giusta
Due punti con Cesena e Verona, partite in cui i conti potevano essere chiusi senza problemi, di questo si deve rammaricare la Samp, ancora ... «Calciomercato.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rammaricare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rammaricare>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES