Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rappiccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPPICCARE EN ITALIANO

rap · pic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rappiccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAPPICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rappiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rappiccare en el diccionario italiano

La definición de rapear en el diccionario es establecer; ataque.

La definizione di rappiccare nel dizionario è appiccare; attaccare.


Pulsa para ver la definición original de «rappiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPPICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPPICCARE

rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPPICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de rappiccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPPICCARE»

rappiccare rappiccare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro eappiccati rappiccàre particella intensiva dizionari repubblica rappìcco coniuga come appiccàre appiccare attaccare riappiccare grandi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica rappicco rappicchi avere nuovo termine sapere cerchiamo fuoco riattaccare anche senso discorso riprenderlo dopo breve interruzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana appiccicare riappiccicare rispristinare situazione attività rapporti diplomatici confessioni irapl rimasi sfiduciato quei segni indolenza trascuratezza vidi lucilio avea tutto torto ricerca contesto esito lemmario

Traductor en línea con la traducción de rappiccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPPICCARE

Conoce la traducción de rappiccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rappiccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rappiccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rappiccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rappiccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rappiccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rappiccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rappiccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rappiccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rappiccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rappiccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rappiccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rappiccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rappiccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rappiccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rappiccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rappiccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rappiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rappiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rappiccare
70 millones de hablantes

italiano

rappiccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rappiccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rappiccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rappiccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rappiccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rappiccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rappiccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rappiccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rappiccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPPICCARE»

El término «rappiccare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rappiccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rappiccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rappiccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPPICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rappiccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rappiccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rappiccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPPICCARE»

Descubre el uso de rappiccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rappiccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fir. Dial. Bell. Dotm. Dal márchese e allri grandi prégalo si bappiastbô. Dav. Seism. RAPPIATTARE: n. p. Appiattarsi. Là entro a quella selva ei si bappiatta , Perch' ella e grande , dirupala e fitta. Malm. RAPPICCARE: v. a. Herum conjungere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. inltœrcre, n. '2. битвresrere, n. 3. ~3 Rappiccare assolutamente, e rappiccar la battaglia, la guerra; Ricominciare a combattere: Pttgnam restituere, a. 3. “шаге, а. 1. Liv. Bappiccare dì sopra dl, vale Procra stinare: procraslinare; (li/Terre. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non si possa per delti lanajuoli spiccare ne rappiccare il ccrro 0 cerro- lino da dette rasce nò insù la testa nò insù la Coda. Band. ani. ann. i56o (cil. rfal Mobjaa. Nuov. Elen.). CERRÓNE. Sust. m. accrescit. di Cerro in signif. di Ciocca di capelli .
Giovanni Gherardini, 1833
4
Consulte E Pratiche
Alexandro8 Accaiuoli : el medesimo ] di rappiccare la pratica col Lorenzo Neroni: el medesimo j Papa. // Piero delli Alberti: circa al dare danari allo Imperadore, el medesimo i7ir che li altri. Et ricordò che la salute della città consisteva nello ...
Denis Fachard, 1988
5
Supplemento à vocabularj italiani
Borgh. Vinc. in Pros. fior. par. 4, 4» P* RAPPICCARE. Verb. att. Di nuovo appiccare, cioè Di nuovo congiungere, Ricongiungere. - Essendo da principio alcuni pastori ne' dì solstiziali rifugiti sotto una grotta di massi per un gran croscio d'aqua ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Scism. M. Dal Marchese e altri grandi pregato, si rappiastrò. RAPPIATTARE. Neutr. pass. Appiattarsi. Lai. se occultare. Gr. xsóSeoS'at. Malm. io. 37. Là entro a quella selva ei si rappiatla, Perdi' ella è grande, dirupala e fitta. RAPPICCARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Rappiccare il fonno , vale Ad- dormcntarfi di nuovo . fi rendormir, $. Rappiccar la battaglia , e rappiccare aOblutam. vale Ricomin- ciarc a comb-.trcre . Reammenct r la tatail/e . S. Rappiccarfi il fuoco , vale Nuevamente acccnderfi . Л rallumer ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana: 6
RAPPICCARE. Di nuovo appiccare ; e si dice anche di cosa che non fosse stata appiccata prima, ma Iunsl che fiz.vse rotta e disgiunto,- e si usa anche nel neutr. pass. Lat. iterum conjungere, copulare . Gr. ava.Ce.vyvo'ew. Red. Ins. 10.').
‎1829
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. appianar , égaler Rappiastrare , v. a. rejoin- dre ,joindre Rappialtarsi , v. n. p. te tapir t se cacktr Rappiccare,, *». a. rattachir Rappiccare il sonno, se rea- dormir Rappiccare la battaglia, rv- commencer la baiatili Rappiccatora ♢ s.f. réuriic* ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario militare italiano
RAPPICCARE , e RIAPPICCARE. v. ATI'. Detto di battaglia , di combattimento, vale Ripigliarla , Ritornar a combattere. V. BATTAGLIA. Si adopera altresì assolutamente in signif. NEUT. PAss. e vale lo stesso. Es. Ma Foca, nuovamente venuto ...
Giuseppe Grassi, 1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rappiccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rappiccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z