Descarga la app
educalingo
rasiera

Significado de "rasiera" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RASIERA EN ITALIANO

ra · sie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rasiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASIERA EN ITALIANO

maestra

Placa es una herramienta hecha de una gruesa chapa de acero hasta 2 / 3mm en los bordes más afilados en los bordes, que se utiliza para quitar capas finas de madera o para quitar la película de pintura sobre una pieza a ser repintado. Se utilizó normalmente en el pasado para el acabado y acabado de superficies de madera en ausencia de papel de lija. Solía ​​ser la herramienta utilizada para soplar, es decir, para el acabado de pisos de parquet. Normalmente se utiliza inclinando la herramienta 30-40 grados hacia adelante y empujando hacia adelante el cable afilado que descansa sobre la pieza de trabajo. El afilado de la tira se hace inclinando sobre una piedra de aceite o de agua, el alambre de la herramienta, manteniéndolo bien en el equipo, para obtener dos bordes afilados en los bordes de la lámina. Finalmente, proceda al hilo con la herramienta especial mencionada anteriormente. El pozo es triturado con fuerza y ​​frotado hacia adelante y hacia atrás en la placa para formar un rizo agudo en el borde.

definición de rasiera en el diccionario italiano

La definición de raspador en el diccionario es una herramienta que consiste en una cuchilla de corte con mango, utilizada por los carpinteros para raspar, limpiar y alisar superficies de madera. Rasiera también es una barra de madera o metal que se usó para equilibrar el bushel, eliminando el desbordamiento.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASIERA

aversiera · avversiera · bandiera · baviera · carriera · costiera · couscoussiera · fiera · fusiera · infusiera · maniera · nasiera · pesiera · risiera · riviera · salsiera · schiera · tastiera · versiera · visiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASIERA

rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto · rasentare · rasentarsi · rasente · rash · rasiccia · rasierare · rasiere · rasile · raso · rasoiata · rasoio · rasoio di sicurezza · rasoio elettrico · rasoio monouso · rasoterra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASIERA

barriera · caffettiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · ferriera · filiera · frontiera · giardiniera · mongolfiera · peschiera · preghiera · ringhiera · saliera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Sinónimos y antónimos de rasiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASIERA»

rasiera · attrezzo · ricavato · lamina · acciaio · spessore · fino · massimo · affilato · bordi · utilizza · asportare · sottili · strati · legno · film · vernice · pezzo · riverniciare · veniva · usato · normalmente · passato · spianatura · finitura · delle · superfici · mancanza · della · come · affilare · rasiere · dieter · schmid · rasiera · senza · bava · definitiva · altro · foglio · prepara · arte · restauro · guarda · alla · strumento · semplice · indispensabile · mobili · antichi · leggi · argomento · fatto · cosa · trovato · più · avvicina · comune · raschietto · rettangolo · temprato · categoria · ebanisteria · scrapers · wood · pialla · piccola · bronzo · basata · sulla · stanley · lunghezza · larghezza · lama · utensili · manuali · legnofilia · ciao · tutti · spesso · lavoretti · affilarla · assottigliata · assai · tale · bahco · regina · archetteria ·

Traductor en línea con la traducción de rasiera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASIERA

Conoce la traducción de rasiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rasiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

熨平板
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

maestra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

screed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भूमि का टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطبة طويلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стяжка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arenga
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

laïus
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

senarai yg panjang lebar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Estrich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スクリード
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

길게 늘어 놓는 이야기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

screed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường gạch làm dấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீளுரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दीर्घ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şap
70 millones de hablantes
it

italiano

rasiera
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

jastrych
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стяжка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

șapa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δημηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skriden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

screed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rasiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASIERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rasiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rasiera».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rasiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASIERA»

Descubre el uso de rasiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Rasiera per gl'Italiani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
RASIERA, corta e larga lama tagliente, colla quale si ripulisce il lavoro togliendone le scabrosità lasciatevi dalla Raspa , cosi pure spianando le coste e i BALZI, cioè quelle ondate o inegualità che suol lasciarvi la Pialla. Rasiera ha da ossia lo ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
La. Rolla , id. RASÀ. Rudere. Pareggiare, Spianare, cioè Radere dalle misure de' graui il soverchio colla rasiera. - Empire vaso, o misura, o cosa capace qualunque lino rasente l'orlo. Tal. id. - Sp. Rasar, pareggiare colla rasiera una mi. sura.
Pietro Monti, 1845
4
Archivo Storico Italiano
Rasiera per gl'Italiani è un piociol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugo- ' lino Martelli aggiungere nel Vocabolario della ...
‎1858
5
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Rasiera per gl'ltaliani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso dl levar via'dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RASIERA, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, togliendone le seabrosità lasciatevi dalla Raspa, cosi pure spianando le coste e i BALZI, cioè quelle ondate o inegualìtà che suol lasciarvi la Pialia. il taglio della Rasiera ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Giornale storico degli Archivi Toscani
Rasiera per gfltaliani è un plcciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Cosi la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1858
8
Giornale Storico degli Archivi Toscani
Rasiera per gl'Italiani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Rasiera. Kaspinna dentadn. Grallugia. Raspirœúln . . . . . Pianta che infesta la segale, simile nd una grumigna elevata. Haspirœùla. Rndimadia. V. ltàspa. haspirœúla per Velúgorn. V. Baspón. v. cont. per Ruspcgi'm. V. Raspúsc. Avanzuglío.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Rasa. Rädere. Pareggiare, Spianare, cioè Rädere dalle misure de' grani il so- verchio colla rasiera. •— Empire vaso, о misura , o cosa capace qualunque fino rásenle I' orlo. Tal. id. — Sp. Rasar, pareggiare colla rasiera una mi» sura. V. Riss.
Pietro Monti, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eugenia Vanni. Rinviai la mia partenza Eugenia Vanni. Rinviai la …
Sono stati lisciati perfettamente a rasiera, poi trattati con la preparazione che si usa per gli strumenti finiti e verniciati. Ciò che di solito avviene ... «Arte.it, Ene 15»
2
L'Opera canterà senza coro e orchestra
rasiera. Ven, 03/10/2014 - 10:02. Eccola qua la notizia più interessante. I sindacati dovrebbero chiedersi che senso ha voler difendere privilegi ... «il Giornale, Oct 14»
3
Niente caffè, siamo inglesi
rasiera. Mar, 02/09/2014 - 09:50. Se, come dice la "ricerca", il 57% dei consumatori di caffè è fumatore, i problemi vengono dal fumo e non dal ... «il Giornale, Sep 14»
4
Italia, il Pese più vecchio del mondo
rasiera. Gio, 07/08/2014 - 15:51. Non per forza vecchio deve essere negativo. Siamo in compagnia di Giappone e Germania, non esattamente ... «il Giornale, Ago 14»
5
Referendum in Irlanda, vince il fronte del no: il Senato non è abolito
L'Austria pronta a chiedere referendum sulla permanenza nell'Ue. Commenti. rasiera. Sab, 05/10/2013 - 19:22. Chi ha il pane non ha i denti. «il Giornale, Oct 13»
6
L'arrivo di Caronte dall'Africa: caldo record tra domenica e lunedì
Accedi o registrati per inserire commenti. rasiera. Mar, 23/07/2013 - 17:03. Spero che non venga corretto il refuso, è troppo divertente. «il Giornale, Jul 13»
7
Una sedia vecchia? Ecco come restaurarla!
Si arriva così all'operazione di finitura: con rasiera e carta vetrata si riporta il legno al colore originale, poi si applica una mano di impregnante. «La Stampa, Mar 13»
8
''AQUILA GUITAR LAB'': LE CHITARRE ARTIGIANALI PARLANO …
... passo dopo passo, uno strumento che qualcuno ha creato a colpi di scalpello, raspa e rasiera e nel legno vi ha infuso passione e amore. «Abruzzoweb.it, Nov 11»
9
Tav, battaglia al cantiere: feriti e arresti Dopo i cortei dei residenti, la …
rasiera. La maggioranza degli italiani la vuole, i no TAV se ne facciano una ragione. Fino a quando ... 03.07|19:40. florencio. Fino a quando ... «Corriere della Sera, Jul 11»
10
Frasi su Ambrosoli, Andreotti nella bufera«Mi dispiace, fraintese le …
per brunof. 10.09|13:56. rasiera. Non lo sapevo. Peccato (per la sx e per la città). Tutti i commenti. Pubblicità. PIÙletti. giorno; settimana; mese. «Corriere della Sera, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rasiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rasiera>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES