Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restar sveglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTAR SVEGLIO EN ITALIANO

restar sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAR SVEGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restar sveglio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTAR SVEGLIO

restar su
restarci
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de restar sveglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RESTAR SVEGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restar sveglio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de restar sveglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTAR SVEGLIO»

restar sveglio addormentarsi assopirsi dormire restar sveglio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore intransitivo home rest resta visualizza contrario tutti

Traductor en línea con la traducción de restar sveglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTAR SVEGLIO

Conoce la traducción de restar sveglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restar sveglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持清醒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permanecer despierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay awake
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाग रहने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يبقى مستيقظا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бодрствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanecer acordado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাগ্রত থাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rester éveillé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetap terjaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiben wach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目を覚ましたまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깨어 남아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep awake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẫn tỉnh táo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்விழித்து வேலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागृत राहतील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyanık kalması
70 millones de hablantes

italiano

restar sveglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czuwać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Не спинись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rămân treaz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραμένουν ξύπνιοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly wakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förbli vaken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde seg våken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restar sveglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTAR SVEGLIO»

El término «restar sveglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restar sveglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restar sveglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restar sveglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTAR SVEGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restar sveglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restar sveglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restar sveglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTAR SVEGLIO»

Descubre el uso de restar sveglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restar sveglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acque profonde
Anche Vic poteva dormire finoa tardi,la mattina,se voleva,e dava dei punti aRalph, quantoacapacità di restar sveglio, sia perché eraabituato adandare a letto alledueo alle tre del mattino, sia perché non beveva mai tanto da crollare ...
Patricia Highsmith, 2012
2
Le grandi religioni
Il ricercatore deve conservareil senso della misura in tutte le sue azioni,nel mangiare come nelbere,nel dormire come nello restar sveglio. Mangiar troppo un giorno e digiunare ilgiornodopo, dormire tutto il giorno erestare sempre svegli il ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Pancreas
«Si crocifisse allasedia della scrivania. «Per restar sveglio bevevacaffè, daidue ai sei litrialgiorno, e riusciva amandar giù pasticche di anfetamina grosse come ruote di bicicletta. «Si metteva ilwalkman con la fanfara dei bersaglieri ventiquattro ...
Giobbe Covatta, 2013
4
Mammut
Quel periodo che il Pipistrello si è ingrassato – lo chiamano così, o anche Pipi, per via delle orecchie a punta; e anche perché, di notte, è uno dei pochi a restar sveglio, più che di giorno – doveva, sempre, circumnavigare a largo raggio lo ...
Antonio Pennacchi, 2011
5
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
... la mia voce per dirle che sono tornato, come foglie stanche sui rami d'autunno come esser lontani da casa, stringere gli occhi paura di non restar sveglio nel silenzio del buio, come te, i tuoi voli lontani, come il racconto del tempo, in attesa,  ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
6
La mia estate con i Ruberson
... conquiftò lacoppa, un buffone di prima categoria, eda come fi comportò non fu difficile capire chiaveva rovinatoil treno diLenni.” “Allora cercadi restar sveglio,” convenne Karlo il Terribile. “I Lupinen e i Bellonci sono diventati troppo ambiziosi .
Siri Kolu, 2013
7
Concentrazione: la via per il successo
Per esempio si può, oggi, stimolati dal pensiero dell'infinità della vita, scoprire la propria felicità semplicemente andando a teatro 0 visitando gli ammalati, restar sveglio tutta la notte nonostante tu sia abituato ad andare a letto presto.
Henry Harrison Brown, 2013
8
Pian della Tortilla
Mairiusciva a restar sveglio a lungo quando non simuoveva. Non potendopiù venirillustrata, e insommaessere argomento di discorso, lagrazia perse moltovigorein Pilon. Ad ogni modo eglisi tenne sveglioa guardarsi illuogo del tesoro, mentre ...
John Steinbeck, 2011
9
I grandi romanzi e i racconti
Invano Amory aveva cercato di restar sveglio per guardare il tramonto dellaluna sul mare. Cosìtrascorserodue altrigiornifelici, sue giùper illitoralein tramo in macchina, oppure apiedi sull'affollato lungomare; mangiandoavolte con i gran signori ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Il canto del paradiso
Oramai dormo assai poco, e, probabilmente, il continuo restar sveglio di notte mi ha indebolito ulteriormente. I miei occhi, oggi, non riescono più a vedere bene da vicino le immagini, perché esse mi appaiono sempre incerte. A questo punto ...
Angelo Di Fino, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restar sveglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restar-sveglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z