Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riassettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIASSETTARE EN ITALIANO

riassettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIASSETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riassettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIASSETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riassettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riassettare en el diccionario italiano

La primera definición de reordenamiento en el diccionario es poner, reordenar, en orden: r. la casa, las habitaciones; r. los papeles en el escritorio; r. ropa en cajones; arregla tu ropa Otra definición de reordenamiento es acomodar, reparar: r. un mueble, una silla; no es posible r. esta lágrima Reasignar también es arreglar tu ropa, tu apariencia: antes de salir, toma un poco de refresco.

La prima definizione di riassettare nel dizionario è mettere, rimettere in assetto, in ordine: r. la casa, le camere; r. le carte sulla scrivania; r. la biancheria nei cassetti; rassettarsi i vestiti. Altra definizione di riassettare è accomodare, riparare: r. un mobile, una sedia; non è possibile r. questo strappo. Riassettare è anche mettersi in ordine curando il proprio abbigliamento, il proprio aspetto: prima di uscire rassettatevi un poco.


Pulsa para ver la definición original de «riassettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIASSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIASSETTARE

riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIASSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de riassettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIASSETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riassettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riassettare

ANTÓNIMOS DE «RIASSETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riassettare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riassettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIASSETTARE»

riassettare pulizia mettere ordine pulire rassettare riassestare ricostruire rifare riordinare riorganizzare risistemare ristrutturare scompaginare sistemare arruffare buttare aria confondere disordinare incasinare riassettare dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios rearrange resettle miglior gratuito reverso consulta anche riassetto riassumere rasentare tante altre tedesco pons sapere riassètto avere rimettere assetto stanza

Traductor en línea con la traducción de riassettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIASSETTARE

Conoce la traducción de riassettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riassettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新排列
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reorganizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rearrange
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को पुनर्व्यवस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة ترتيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перестраивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rearranjar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় সজ্জিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réarranger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyusun semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neu ordnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

組み替​​えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재 배열
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ngatur maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sắp xếp lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுசீரமைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनर्रचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden düzenlemek
70 millones de hablantes

italiano

riassettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestawiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перебудовувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rearanja
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναδιάταξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herrangskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ordna om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omorganisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riassettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIASSETTARE»

El término «riassettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riassettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riassettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riassettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIASSETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riassettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riassettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riassettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIASSETTARE»

Descubre el uso de riassettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riassettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *RIASSA LTARE. Assaltare tlinuovo. Segr. Fior. Slor. G. 220. Tanto quelli a riassettare il vincitore differivano , quanto penavano , da chi gli con Juceva , J' essere d" arme e caTalli riforniii. (A) RIASSETTARE. Di nuovo assettare, Rassettare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
L'uomo del campanile
... l'impensabile conclusione di uno stato di cose irrisolvibile... Fatima quella domenica pomeriggio scese in cucina, lasciando Riccardo che riposava, e sistemò ogni cosa. Aveva appena terminato di riassettare, che Sarà uscì dalla sua stanza.
Pietro Iadeluca
3
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
sulla vigilanza, non si possono anche non rivedere e riassettare i poteri in punto di vigilanza regolamentare dell'ISVAP. La disposizione dell'art. 5 del Codice, ai sensi del quale l'ISVAP svolge le funzioni di vigilanza sul settore assicurativo ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
4
Doppio fondo
Ai miei piedi. Devo spazzare. Ahi ahi, ahi ahi Devo riassettare, cucinare, lavare. Stirare. Ahi ahi, ahi ahi so pulire, apparecchiare, preparare, servire, spazzare, riassettare, cucinare, lavare, stirare. Ma non c'è nessuno che mi voglia sposare.
M. Luisa Maricchiolo, Maricchiolo Maria Luisa, 2008
5
Abitare e globalizzazione
L'opera è "riassettare", anche costruire, e anzitutto lasciare e promuovere spazi - spazi con luce, acqua e allacciamenti, disponibili all'autocostruzione, alla semi autocostruzione - spazi anche per luoghi di incontro e di culto, per bambini, etc.
‎2002
6
Dizionario italiano
riarso ricambiare Riprendere: ieri si sono riaperte le trattative di pace. riarso agg. Secco, arido, bruciato: una terra riarsa; sentirsi la gola riarsa dulia sete. riassestare • n. Rimettere in sesto, in ordine. riassettare v.tr. Rimettere in ordine, a posto: ...
‎2001
7
Cercasi colf. pagamento metà in contanti, metà in natura.
In questo libro sono raccolte le tragicomiche avventure di due amiche durante la loro carriera colfistica, (celate sotto lo pseudonimo di AnarchiColf AnoniMa per evitare mortali ritorsioni), che si definiscono “ragazze quarantenni, ...
Anarchicolf Anonima, 2014
8
Trattato italiano di psichiatria
... di contare correlato ad altre compulsioni Bisogno di contare non correlato ad altre compulsioni Riordinare/Riassettare: Riordinare o riassettare spesso oggetti o ambienti Accumulo: Accumulare oggetti senza valore monetario o sentimentale  ...
Enrico Smeraldi, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
1. riapparire , iterum apparire с riaprire , Петит aperirr . riarma re , irrrum arman с ria rso , :otros . а ‚ um . riassettare. I'. rassettare. rigssrirbire. frsorbeo, “доты“, jttum.a.1. riassumere ‚ техйто . is , psi , ртт. а. 1riassuntu ‚ restomjrtu: , а ‚ um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Storia di Tivoli
ma la morte prematuramente vibrando il col-I po fatale , recise lo stame de' giorni suoi nel mese di ottobre dell'anno medesimo, e recise contemporaneamente tutte le idee salutari, che quello aveva concepite, onde riassettare col suo ajuto ...
Sante Viola, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIASSETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riassettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
E ogni colpo nel sogno si realizza realmente per una vendetta (sperata) che è agonizzante di respiro e trasuda nella foga di riassettare il tutto. «Best Movie, Jul 15»
2
Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …
Lasciatemi riassettare un po' i battiti cardiaci". MATTARELLA - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha appreso con soddisfazione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
In Giappone c'è un hotel gestito da robot (con dinosauro alla …
... c'è la consierge umanoide a riconoscimento vocale per la colazione e le informazioni sull'albergo, la macchina che si occupa di riassettare ... «GQ.com, Jul 15»
4
Beijing: incontro tra Chang Wanquan e Syotaro Yachi
Egli ha aggiunto che nell'ultimo periodo il Giappone ha iniziato a riassettare su larga scala le politiche di sicurezza e militari, e che ieri la ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
5
Cinque commis di cucina a Roma
... consumi prevedibili, di realizzare menù sotto la supervisione del capo cuoco, di preparare dolci, riassettare i locali e gli strumenti di cucina. «ANSA.it, Jul 15»
6
Il rapper 50 Cent dichiara la bancarotta
Intanto, il suo avvocato ha informato sulla procedura attuata da 50 Cent che lo aiuterebbe a riassettare il suo patrimonio: “La richiesta per la ... «LoudVision, Jul 15»
7
Berlusconi condannato per corruzione del senatore De Gregorio …
In molti, in Forza Italia, si appellano al fatto che negli anni tanti sono stati i repentini cambi di casacca di deputati e senatori per riassettare ... «InfoOggi, Jul 15»
8
«Smonto la realtà per comprenderla»: nell'officina di Ferdinando …
Il meccanico ha questa funzione: smontare, comprendere e rimontare. Decostruire e ricostruire. Cercare di ritrovarsi e riassettare tutto alla luce ... «Orticalab, Jul 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
Servizio più che buono in quasi tutti i settori (meglio al piano che ai piani) e qualche angolo da riassettare. SPLENDID LA TORRE. MONDELLO ... «La Stampa, Jul 15»
10
3 buoni motivi per i quali la Pubblica Amministrazione dovrebbe …
Quella di riassettare i flussi informativi di comunicazione interna e nello stesso tempo evidenziare valori positivi da condividere. Meritocrazia ed ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riassettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riassettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z