Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimettere in ordine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMETTERE IN ORDINE EN ITALIANO

rimettere in ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMETTERE IN ORDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimettere in ordine es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMETTERE IN ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMETTERE IN ORDINE

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMETTERE IN ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de rimettere in ordine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RIMETTERE IN ORDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rimettere in ordine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rimettere in ordine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMETTERE IN ORDINE»

rimettere in ordine arruffare disordinare scompigliare sparpagliare rimettere ordine aggiustare treccani anche nella forma aggiustarsi cravatta mettere posto sistemare effettuare regolazione adattamento correggere renzi italia manovra sulla dalle telecamere onda trasmissione presidente consiglio matteo risponde mario draghi dandogli ragione bene dobbiamo politica premier faremo pace sciacalli mogherini credo crescita traduzione esempi traduzioni contesto reverso context santuario death metal potrebbe facilitare riordinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire buoni propositi casa raccontidicasa perché prima delle festività perfettamente ordinata dopo delirio detto questo farò comunque

Traductor en línea con la traducción de rimettere in ordine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMETTERE IN ORDINE

Conoce la traducción de rimettere in ordine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimettere in ordine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

清理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aclarar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put in order
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прибирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aclarar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্পষ্ট করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résoudre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membersihkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufklären
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

晴れ上がります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbusak munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dọn dẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை அழிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उलगडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temizlemek
70 millones de hablantes

italiano

rimettere in ordine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozjaśnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прибирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clarifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεκαθαρίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opklaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klara upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rydde opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimettere in ordine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMETTERE IN ORDINE»

El término «rimettere in ordine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimettere in ordine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimettere in ordine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimettere in ordine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMETTERE IN ORDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimettere in ordine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimettere in ordine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimettere in ordine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMETTERE IN ORDINE»

Descubre el uso de rimettere in ordine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimettere in ordine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rimettere in ordine , vale Riordinare, Rassettare. Lat. iterum concinnare. Gr. x)» avaxwze». Bocc. nov. 29. 12. Con gran diligenza, e sollicitudine ogni cosa rimise in ordine. E nov. 68. 11. E quella (camera) tutta racconciò, e rimise in ordine.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buon. Ficr. i. i. 4- Ecco i gonfalonieri , Che Cavalier novelli Dene in assetto, e corredati appieno Della lor dignità menaci gran vampo . f 5 §. II. Mettere, Porre , e Rimettere in assetto f va fé Mettere» Porre, e Rimettere in ordine. Bocc. nov 88. IO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimettere in ordine , vale Rtordinare , Raffetta- re . Laf. iterum concinnare . Gr. T*\ ir o-uerxrjùÇw. Bocc. nov. 29.12 Con gran diligenza, e follicitudine ogni cofa rimi- fe in ordine . E nov. 68. 1 1. E quella ( camera ) tutta rac- concib , e rimife in ...
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Rimettere in ordine , vale Riordinare , Raffetta- re . Lat. herum concinnare . Gr. váktn evaxtuuÇur. Bocc. nov. 29.12. Con gran diligenza, e foliicitudine ogni cofa rimi- fe in ordine . E nov. 68. 11. E quella ( camera ) tutta rac- concio , e rimife in ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rimettere in ordine , vale Rmrdmare , Rrtlsettare. Lat. itertmi conemnare . Gr. - iraírxuf nuora-vice”: Bomnov, 2.9.12. Con gran diligenza, e sollicitudine ogni cosa rimise in ordine. E nov. 68. ri. E quella (camera) tutta raccvnciò . e rimise in ordine ...
Accademia della Crusca, 1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... quarto annote gittano altrettanti profllmani a quegli,equegli,chehanno primagit- tati,rimettono.Cr é.u г La lchiarea,cc.fe fi taglia il fuo gam bo,lccca,e nondimenodi Settembrc rimette. Ц Rimettere in ordine : riordinare, raflettare . Bocc. П29.12.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
XIV, Rimettere in ordine, vale Riordinare , Rasettare Latin.iterum consinnare. Grec.ra varata Bocc. nov. 29.12. Con gran diligenza, e sollecitudine ogni cosa rimise in ordine - E noo, 68.11.qaclla ( canera ) tutta racconciò, e raise in ordine. XV.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rimettere in ordine: Riordinare , rasièttare . occ. Nov. :9. la. Con gran diligen/a , e sollecitudine , ogni cosa rimiie in ordine. E Nov. 68.11. E quella tutta ricconciò, e rimise in ordine . 5. Rimettere in carne : Ritornare in buono esser di carne .
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimettere in ordine , vale Riordinare , Rassettare Latin . iterum constnnare . Grec . ra orvorxuan . Becc . nov . 29 . 12 . Con gran diligenza , e sollecitudine ogni cosa rimise in ordine - E nov . 68 . 11 . E quclla ( camera ) tutta racconciò , e rimise ...
‎1806
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da rilimare Rilustrare. lustrar di nuovo Rimendare, rabberciare, rassettare, raccomodare Rimondato, add., da rimendare Rimeudatore, colui che rimenda Rimendatura, il rimendare Rimendo, rimendatura Rimettere in ordine, vale riordinare, ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMETTERE IN ORDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimettere in ordine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fmi: ripulire bilanci bancari Eurozona per evitare nuovi shock negativi
Per il Fmi, rimettere in ordine i bilanci delle banche "incoraggerebbe gli istituti a erogare credito e le societa' a investire", mentre accelerare le riforme strutturali e ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Quattro furti in pochi mesi, famiglia vessata dai ladri
Intanto Stefano e i genitori si sono rimboccati le maniche per rimettere in ordine e sanificare i due appartamenti visitati dai ladri. «Quello che più mi infastidisce ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Un altro buco, mancano 10 milioni dalle casse del Comune
«Per rimettere in ordine i conti – ha annunciato, infatti, Peria – occorre una cifra che si avvicina agli 11 milioni di euro». Cifra che va approvata dalla giunta con ... «Il Tirreno, May 15»
4
Da San Donato per ripulire Milano
... come privato cittadino in una giornata in cui si pensa a rimettere in ordine la città a dimostrazione che c'è chi distrugge, ma soprattutto c'è chi ricostruisce». «Il Cittadino, May 15»
5
Un mondo da rimettere in ordine: gli scenari del 2015 in un inserto …
Ecco perché il 2015 si presenta già come l'anno in cui sarà necessario provare a rimettere ordine su vari fronti, dall'economia alla geopolitica. Ma come farlo? «La Stampa, Dic 14»
6
Renzi: 'bene Draghi, dobbiamo rimettere in ordine l'Italia'
Il dopo giorno l'assunzione di responsabilità per il crollo del Pil, il premier Matteo Renzi passa al contrattacco: "Non falliremo, è un'ipotesi che non esiste, con ... «ANSA.it, Ago 14»
7
Foligno, il caso dell'avvocatessa sospesa dall'ordine per truffa. Lei …
In compenso, ha perso molta della documentazione che io avevo prodotto, quindi mi trovo anche in difficoltà per rimettere in ordine questi documenti». «Umbria 24 News, Mar 14»
8
Decluttering: come liberarsi del superfluo per vivere meglio
Rimettere in ordine i propri spazi di vita, liberandosi di ciò che non occorre più, permette di lasciare scivolare via una vera e propria zavorra materiale che in ... «greenMe.it, Abr 13»
9
Ho sognato di dover riordinare
Salve dott.ssa, volevo raccontarle il mio sogno ricorrente: spesso, sono in una bella casa grande ma, c'è tutto da rimettere in ordine, come se ci fosse stato un ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Bussana Vecchia da rimettere in ordine
Sanremo - Il Comune “riscopre” l'emergenza Bussana Vecchia , il borgo terremotato che è di proprietà del Demanio statale ma che accoglie circa 80 abitanti e ... «Il Secolo XIX, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimettere in ordine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimettere-in-ordine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z