Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristrettire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTRETTIRE EN ITALIANO

ri · stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTRETTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristrettire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISTRETTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristrettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristrettire en el diccionario italiano

La definición de restricción en el diccionario es apretar, restringir: r. un par de pantalones La restricción también se está estrechando, disminuyendo.

La definizione di ristrettire nel dizionario è rendere più stretto, restringere: r. un paio di pantaloni. Ristrettire è anche diventare più stretto, restringersi.


Pulsa para ver la definición original de «ristrettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTRETTIRE

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de ristrettire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTRETTIRE»

ristrettire ristrettire treccani stretto pref ristrettisco ristrettisci tosc diventare più restringere sempre senso grandi dizionari stret ristrettìsco coniuga come strettìre rendere paio pantaloni intr pronom ristrettìrsi significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data etimo strettire qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza elenco contenute fare divenire atto dizione restringe myetymology italian etymology word forum finanzaonline visualizza messaggio singolo riguardo passato questa regione anzi voler superstradda autopalio fornito

Traductor en línea con la traducción de ristrettire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTRETTIRE

Conoce la traducción de ristrettire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristrettire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ristrettire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ristrettire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ristrettire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ristrettire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ristrettire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ristrettire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ristrettire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ristrettire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ristrettire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ristrettire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ristrettire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ristrettire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ristrettire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ristrettire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ristrettire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ristrettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ristrettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ristrettire
70 millones de hablantes

italiano

ristrettire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ristrettire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ristrettire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ristrettire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ristrettire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ristrettire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ristrettire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristrettire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristrettire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTRETTIRE»

El término «ristrettire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristrettire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristrettire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristrettire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristrettire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTRETTIRE»

Descubre el uso de ristrettire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristrettire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano
Spesso nasce allora il bisogno di moltiplicar le fosse di scolo, non solamente col proponimento di ristrettire i campi per facilitare lo scolo delle acque, ma eziandio collo scopo di rialzare colali campi colla terra ricavata dalle nuove fosse.
‎1854
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... slight relief Ristorazione, sf. comfort, restorátion Ristoro , am. amends , reparation , release , comfort Ristrettamente. ado. strictly, briefly, in short Ristrettino, rm. a short abridgment, synopsis Ristrettire, ш. 5. toçarrow, abridge, restrict Ristrettivo ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
RADDRIZZAMEN'I'O, STRAPI'AMEN'IO DELLE UNGHIE. DISTRUZIONE DELLA LORO MATRICE Queste operazioni sono state indicate dalla onyxis cronica , dall ' unghia in« carnita. Processo di Dionis. - Cercasi qualche volta di ristrettire ...
‎1867
4
Bibliotheca manuscripta ad S. Marci venetiarum digessit et ...
... a questi libri stampati ci sono altri codiei mav noscrittil li quali lascio pure alla comunita iSanctidanielisl. con le a rcgole e ristrettire gia dette di sopraz e di questi vog-llo che se ne debn ba aver cura e maggior custodia e gelosia. trattandosi di ...
‎1868
5
Saggio di letture varie per i giovani
... che vuol dire tòrre colla rasiera il colmo che sopravanza dallo staio o da altra simil misura, e da fesso participio di fendere (incrinato) vien fessure; da ristretto, ristrettire, e così molti altri. E vero che molti di questi verbi non sono registrati nel  ...
Temistocle Gradi, 1865
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
bigotia; — méaná, angostia; s — mind. un animo grotto; we had a -oscapc, poco manco non parissimo; mindcdness, grettézza, bigotlismo. ignoranza eu. strelilre, ristrettire, rondcre strotto o ristrotto, porre alle strotto, angustiare --- 1m. divenire ...
John Millhouse
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire, Ristringere, Ristrettire. - Augusto riguarda l'apertura (i) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (Q). - ROMANI. - Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
ristrettire A (tosc.) Fare diventare stretto o più stretto. • ristrettire B (tosc.) Diventare più stretto. • ristringere (2) A 2 (raro o tosc.) Restringere: r. un intingolo; r. un abito. risucciàre (tosc., raro) Risucchiare. ritornare A 6 (tosc.) Ricrescere, rinvenire ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
9
Vocabolario mirandolese-italiano
Strèlla , Strélla — V. Stélla. Strénzar — v. Ristringere, Re- stringere, Ristrettire. Far più stretto, Scemare la larghezza. Es. : Quest' asse è troppo larga ; bisogna ristringerla un poco : — Bisognerà che faccia ristrettire il mio vestito , perché mi è un ...
Eusebio Meschieri, 1876
10
Vocabolario piemontese-italiano
Stregoneria, Fattuc- chieria, Incantagione, Incante- simo, Malia, Fascino e V. Stre - garla. Streit. Stretto, Angusto. Fè vni streit, Ristrettire? Strêit, Strigg (Pêss iPaqua dbssa). Lasca, Lasca del Genè, Savetta, Stretto. Strêita. Stretta, Stringimento.
Giuseppe Gavuzzi, 1891

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristrettire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristrettire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z