Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insoggettire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOGGETTIRE EN ITALIANO

in · sog · get · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOGGETTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insoggettire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSOGGETTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insoggettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insoggettire en el diccionario italiano

La primera definición de sujeción en el diccionario es asombrarnos. Otra definición de sujeción es someter, subyugar. Insubject también se intimida, entra en asombro.

La prima definizione di insoggettire nel dizionario è mettere in soggezione. Altra definizione di insoggettire è assoggettare, soggiogare. Insoggettire è anche intimorirsi, entrare in soggezione.


Pulsa para ver la definición original de «insoggettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSOGGETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSOGGETTIRE

insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSOGGETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de insoggettire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSOGGETTIRE»

insoggettire insoggettire grandi dizionari insoggettìsco insoggettìscono insoggettènte insoggettìto raro mettere soggezione intimorire treccani soggetto insoggettisco insoggettisci rendere assoggettare incutere significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere comune xviii aggettivo rifl sentirsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Traductor en línea con la traducción de insoggettire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOGGETTIRE

Conoce la traducción de insoggettire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insoggettire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

insoggettire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insoggettire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insoggettire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

insoggettire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

insoggettire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

insoggettire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insoggettire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

insoggettire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insoggettire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

insoggettire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

insoggettire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

insoggettire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

insoggettire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insoggettire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

insoggettire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

insoggettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

insoggettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insoggettire
70 millones de hablantes

italiano

insoggettire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

insoggettire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

insoggettire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insoggettire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

insoggettire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insoggettire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insoggettire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insoggettire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insoggettire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOGGETTIRE»

El término «insoggettire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insoggettire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insoggettire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insoggettire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insoggettire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSOGGETTIRE»

Descubre el uso de insoggettire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insoggettire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
... ragunanza degli capitani, et seniori nella sua reggia , aprì lo proposito suo de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cotesto determinament'o, Nabucco v0cato Olofernio lo principale degli sui Duchi, ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
2
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
... de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cot' esto determinamento, Nabucco vocato Olofernio lo principale degli sui Duchi, dicevagli; porta la guerra alle piaggie dello Occidente , et dimostrate più feroce ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
3
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
sento in qualche s'trana sterilità ,per voler troppo angustiare , e insoggettire l' intelletto . Ammetterei per tanto ,che con una giudiziosa , e nobil libertà fi adducessero motivi, e ragioni di peso con assegnar loro la più conveniente disposizione.
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
4
Imbreviature di Giovanni Scriba
... è tutto suo, e vuole spuntarlo ; ed è per questo che fa spesso improvvisare il Gianni in casa sua in Sestri e in Genova, invita nobiltà, invita senatori, per insoggettire (1) Era nato nel 1769. (a) Uno fra gli altri aveva specialmente urtati i nervi ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1882
5
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Insofl'ribiie. 4441. Che non si pub sofl'rire. Insofl'ribiimente.avo.in mode insolfribile. Insoggettabile. add. Che non si puo soggettare. Insoggettire. o. a. Far sugetto e servo, Soggiogam.P.paa. usoocs'n'rro. Insognarsi. o. inlr. pronom. Sognami.
Pietro Fanfani, 1909
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... re gu attire esaurire brusire dipartire insoggettire scurire piatire ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Vocabolario italiano-piemontese
Pisté, Martlé, Teñpesté. Bâti 'lciôv,Nêft demôrdi, Neft dësdaraê. Insociabile. Intratkbil. Insoddisfatto. Malcontent. Insofferente. Intolerant, Iftpassient. Insoffribile. Iftssufribil. Insoggettire. Dé sogessiöi'i. Tnsolazione. Colp 'd sol. Insolente. Ifissolent.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
[s off ribile."] Insolfribilménte, av. In modo In-J Insog-ffettiSbile, ag.2g. Cho non si può assoggettare, j] Indomabile. Insoggettire, v.n. Dar soggezione. Insoggrettirsi, v.r. Esser preso da soggezione. || Sin. Intimorirsi. +Inso£?na*rsi, v.r. Sognare.
Gian Battista Melzi, 1905
9
New English-Italian and Italian-English pocket-dictionary
... adj. unsatisfied. insofierénte, adj. intolerant. insojferénza, sf. intolerance; impatience. insoffribile,&d,\. insufferable. insojfribilità, sf. insuffer- ableness. insoggettire, va. to cause fear or constraint; to subdue. insoldre, va. to insólate. insolazióne, ...
Rolland O. Gray, 1904
10
Scritti vari di filologia
Ma insoggettire è vivo, come d'altra parte si usano soggettare , riassoggettare. assonnare e assonnire s'adoperano particolarmente nel participio passato; ma assonnito e insonni/o son più comuni. Antiquato, insonnare. assordare è transitivo, ...
‎1901

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insoggettire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insoggettire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z