Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strettire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRETTIRE EN ITALIANO

stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strettire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRETTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strettire en el diccionario italiano

La definición de ajuste en el diccionario es restringir: s. un vestido demasiado grande.

La definizione di strettire nel dizionario è restringere: s. una veste troppo larga.


Pulsa para ver la definición original de «strettire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRETTIRE

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de strettire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRETTIRE»

strettire strettire treccani stretto strettisco strettisci tosc restringere rendere più invia articolo pubblica grandi dizionari stret strettìsco strettìscono strettènte strettìto veste troppo larga sapere stringere ridurre lingua italiana cerca leggi dove parla corretto pagina hardware melone chiamano popone posto dicono altre amenità simili oltretutto parlano accento marcatissimo significato repubblica colloq data strettezza strettito italian conjugation table cactus egli ella

Traductor en línea con la traducción de strettire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRETTIRE

Conoce la traducción de strettire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strettire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strettire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strettire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strettire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strettire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strettire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strettire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strettire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strettire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strettire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strettire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strettire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strettire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strettire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strettire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strettire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strettire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strettire
70 millones de hablantes

italiano

strettire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strettire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strettire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strettire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strettire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strettire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strettire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strettire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strettire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRETTIRE»

El término «strettire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strettire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strettire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strettire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strettire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRETTIRE»

Descubre el uso de strettire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strettire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STRETTIRE , RISTRINGBRB , Rts1'na'rruts. Ù Strettire e termine proprio in certi mcstieri. Voi vi fate strettire la tesa del cappello: che nessuno dice, ristringcre. In questo caso diremmo pure: rimpiccoiire; ma e men calzante. Strettire riguarda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragguagliar le costure. Strènzer. . . . Strettire. Tajar Tagliare. Voltar un vestí ecc. Rivoltare un abito ecc. STRUMENTI. Assa Pressa. Biliô Forma. Borcaj .... Punteruolo. Botlonera . . . Bottonaja. Cerè ..... Stoppiniera. Didal Anello. Ferr Quadrello.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strénzer. att. T. degli Artefici. Strettire. Ristrigncre, diminuire lo spazio o l' ampiezza. = Strettire un abito, Strettire una veste. = Strettire la spazieggiatura, direbhono gli stampatori, per rimettere il lasciato. Strénzer coll' ch' è largh. - Rappiccinire.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Strèinzer, Termi degli artefici, Strettire vi a. Ristri. gnere, diminuire lo spazio, o l' ampiezza. - Strettire un abito, Strettire una veste. - Strettire la spazieggiatura , direbbono gli stampatori, per rimettere il lasciato. - Strèinzer con el grupp corridòr , ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Aq.) STRETTIRE. Ristringere, diminuire lo spazio o l' ampiezza. (A> Strettire un vestito. È ricucirlo per renderlo meno largo. (Carena.) Strettire. Gli stampatori dicono : strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. (A.) STRETTO. Lo strigner ...
‎1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Strettire riguarda sola la larghezza. Ristrettire , dell' uso anch' esso , è strettire di nuovo o di più. Talvolta è promiscuo. - amuu - 5510. STRETTO, Aneusro. -- Augusto riguarda l'apertura (E) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (ti). - noauru ...
‎1852
7
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Strèinzer, parlànd d' la vôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'aт- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasoiato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Frasologia italiana
Sonneg giava , dormicchiava in quel romoroso strepito d' armi e di cavalli, STRETTIRE (strettire) trans. Ristringer«, diminuirs lo spasio o l' ampiex*a-- Strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strettire una veste troppo larga .''"' . -•s" -' .
Antonio Lissoni, 1839
9
R-Z
Strèinzer, parlànd d' lavôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'am- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo pure rimpiccolire; ma è men calzante. Strcttire riguarda sola la larghezza: ristrcttire, dell'uso anch'esso, è strettire di ...
Niccolò Tommaseo, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRETTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strettire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quattordicenne travolto da auto a Camigliano: muore in ospedale
Se il tratto di strada era così pericoloso, perché il Comune anziché spendere denaro pubblico per strettire alcune strade (ad esempio Via della ... «Lo Schermo, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strettire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strettire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z