Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodiggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODIGGIO EN ITALIANO

ro · dig · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODIGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rodiggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODIGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rodiggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rodiggio

arreglo de la rueda

Rodiggio

Define el tren de rodaje de un ferrocarril significa el conjunto de órganos, incluyendo entre los carriles y la suspensión elástica: ruedas, llantas, ejes, casquillos, cojinetes. El tren de rodaje es también el conjunto de motores y ejes acoplados, y rodamiento. Para una descripción concisa del número y disposición de los ejes van a adoptar diferentes convenciones. ▪ El más simple es para indicar los ejes a partir de la parte delantera de la locomotora: el primer dígito indica el número de ejes motores sin motor delantero, el segundo el número de ejes de conducción, el tercero el número de ejes motores traseros no motorizados. Por ejemplo, una locomotora Grupo 625 tiene un bogie delantero y tres ejes motrices acoplados mediante bielas, por tanto, su mecanismo de rodadura será 1-3-0. ▪ Con el sistema definido por UIC que utiliza números a los transportistas y cartas ejes para aquellos motores que funcionan de engranaje de la misma locomotora se describe como 1C. ▪ En los países anglosajones, el tren de rodaje se expresa con el número de ruedas de acuerdo con el sistema de Whyte, el nombre de Frederick Methvan Whyte, ingeniero holandés de la línea central de Nueva York. Si definisce rodiggio di un mezzo ferroviario l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti. Il rodiggio è altresì l'insieme degli assi motori e accoppiati, e portanti. Per la descrizione sintetica del numero e disposizione degli assi si adottano diverse convenzioni. ▪ La più semplice è quella di indicare gli assi partendo dalla parte anteriore della locomotiva: la prima cifra indica il numero di assi portanti non motorizzati anteriori, la seconda il numero di assi motori, la terza il numero di assi portanti non motorizzati posteriori. Ad esempio, una locomotiva Gruppo 625 ha un carrello portante anteriore e tre assi motorizzati accoppiati da bielle, pertanto il suo rodiggio sarà 1-3-0. ▪ Con il sistema definito dalla UIC che usa numeri per gli assi portanti e lettere per quelli motori il rodiggio della stessa locomotiva viene descritto come 1C. ▪ Nei paesi anglosassoni il rodiggio è espresso con il numero delle ruote secondo il sistema Whyte, dal nome di Frederick Methvan Whyte, ingegnere olandese della New York Central Line.

definición de rodiggio en el diccionario italiano

La definición de rodiggio en el diccionario está en los vehículos ferroviarios, junto con los órganos del vehículo debajo del carro, como ruedas, llantas, ejes, etc.

La definizione di rodiggio nel dizionario è nei veicoli ferroviari, insieme degli organi della vettura sottostanti la carrozza, come ruote, cerchioni, assi ecc.

Pulsa para ver la definición original de «rodiggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RODIGGIO


coraggio
co·rag·gio
friggio
frig·gi·o
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
meriggio
me·rig·gi·o
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RODIGGIO

rodenticida
rodeo
rodere
rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RODIGGIO

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinónimos y antónimos de rodiggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RODIGGIO»

rodiggio definisce mezzo ferroviario insieme degli organi compresi rotaie sospensione elastica ruote cerchioni assi boccole cuscinetti altresì motori accoppiati portanti descrizione sintetica numero disposizione rodiggio nell enciclopedia treccani complesso mobile binario soggetti quindi moti oscillatori risulta questo sconosciuto preambolo individuare facilmente vapore possibilità impiego varie significato dizionari repubblica dìg tecn veicoli ferroviari vettura sottostanti carrozza locomotive ogni casella sono presenti indicano tipo classificato rispettivamente metodi utilizzato italia conta ferrovie leggi argomento cretinata inside scherzi scherzosi definire rotabili usano apposite regole definte meno

Traductor en línea con la traducción de rodiggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODIGGIO

Conoce la traducción de rodiggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodiggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行走减速机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tren de rodaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

running gear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चल गियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشغيل العتاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ходовая часть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rolamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চলমান গিয়ার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Train de roulement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gear berjalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Laufwerk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランニングギア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실행 기어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mlaku pindah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết bị chạy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயங்கும் கியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यरत गियर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalışan dişli
70 millones de hablantes

italiano

rodiggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Układ jezdny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ходова частина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tren de rulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύλισης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hardloop rat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

löpverk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjører utstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodiggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODIGGIO»

El término «rodiggio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodiggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodiggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodiggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODIGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rodiggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rodiggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rodiggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RODIGGIO»

Descubre el uso de rodiggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodiggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
CARATTERISTICHE Rodiggio: 232. Scartamento: 1435 mm. Cilindri: 3 da 450 x 660 mm. Pressione massima in caldaia: 20 kg/cm2. Lunghezza (con tender): 26 265 mm. Diametro ruote motrici: 2300 mm. Velocità massima: 200 km/h.
Pocaterra Renzo, 2012
2
Storia delle ferrovie in Italia: La tecnica
LOCOMOTIVE BOTTINO DI GUERRA 1915/ 1918 RIASSUNTO Locomotive a tender separato Rodiggio 1-2-0 - gruppo FS 121 unità 1 Rodiggio 0-3-0 - gruppi: FS 193 194 195 196 197 198 207 208 217 218 219 221 222 223 224 261 262 271 ...
Italo Briano, 1977
3
Carbone bianco: Lecco-Sondrio, la prima ferrovia ...
Il rodiggio dei locomotori elettrici Gli schemi di rodiggio delle locomotive elettriche sono composti da numeri e lettere: i primi indicano gli assi motori. Ad esempio la notazione 1C1 sta a significare un asse di guida anteriore, tre assi motori ...
Livio De Gianbattista, Gianpaolo Brembilla, Roberto Brembilla, 2008
4
Atti
Con la avvertenza, valida per l'ltalia, che, mentre su pista la ruota pneumatica corre al sicuro riparo della grande tecnica automobilistica, su rotaia metropolitana, il rodiggio, in mancanza di locale esperienza, corre abbandonato a sè stesso.
‎1967
5
Transalpina: die Wocheinerbahn, Bohinjska Proga, la linea di ...
Per i treni locali si usava la serie 170 rodiggio ... per i treni merci la serie 80 rodiggio E (cinque assi accoppiati), 270 rodiggio 1-D, 329 rodiggio 1-C-l (tre assi accoppiati), per i merci pesanti e gli espressi la serie 380 rodiggio 1-E, la vera regina ...
Paolo Petronio, 1997
6
Firenze e il treno: nascita e sviluppo delle ferrovie nella ...
Le locomotive che la Norris fornì alla ferrovia Lucca - Pisa furono tre: una con il presunto rodiggio 2-1-0, cioè del tipo a ruote libere, e due con rodiggio 2-2-0, o tipo "American". Sulla più piccola delle tre Norris lucchesi, quella portante il nome ...
Adriano Betti Carboncini, 2004
7
Le ferrovie nel mondo
Rodiggio CC; potenza 2.000 cav; peso 123 t; peso unitario 61 kg/cav; Vmax 75 km/h. Dal 1955 sono adibite al servizio merci sulle linee non elettrificate della grande cintura di Parigi. Anno d'entrata in servizio: 1955. Locomotive gruppo CC  ...
Gianni Robert, 1964
8
Ferrovie e industrie in Toscana: linee secondarie e ...
Sulla ferrovia della Nurra furono in servizio inizialmente 4 locomotive rodiggio 0- 3-Ot, di un tipo costruito appositamente nelle Officine Meccaniche di Reggio Emilia (matricole 38 a 41/1916), e, almeno nel breve periodo di ripresa del servizio ...
Adriano Betti Carboncini, 2002
9
Lezioni di costruzioni stradali e ferroviarie: anno ...
riori: talvolta le cifre si riferiscono al numero delle ruote, e spesso la cifra rappresentante il numero degli assi motori è sostituita dalle lettere A B C...... in luogo dei numeri ' 2 e 3 - Ad es. il rodiggio rappresentato in fig. 28. può indicarsi colla ...
Luigi Baschieri, 1945
10
L'Elettrotecnica
Le locomotive a T.G. finora realizzate sono le seguenti : — Brown Boveri, rodiggio 1A0-B0-A01, peso totale 93,5 t, peso aderente 64 t, velocità massima no km/h. L'apparato motore è costituito da una .turbina a reazione accoppiata ad un  ...
‎1949

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODIGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodiggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Femap di Siemens PLM Software: riduzione dei costi e operatività …
... dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. Come detto, la nostra azienda acquista tutta la componentistica da fornitori e ... «NewSImpresa, Mar 15»
2
Le D 361 FER tornate in Romania
Infatti si tratta delle uniche tre locomotive con rodiggio Co'Co' certificate alla circolazione su RFI: le motrici furono vendute a Ferrovie Emilia ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Feb 14»
3
INDUSTRIA FERROVIARIA – L'ANALISI DEL CARRO
... tecnico, “i carri ferroviari devono rispettare normative molto più stringenti per tutte le parti, dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. «Tecn'èLAB, May 13»
4
Spagna: Renfe presenta il nuovo treno ibrido Alvia 730 in servizio …
... dal momento che può contare su un sistema di rodiggio modificabile che permette di circolare su rotaie internazionali larghe o convenzionali ... «ferpress.it, Sep 11»
5
"Gamba de Legn": si festeggiano i 50 anni dall'ultimo viaggio del tram
Per quanto riguarda il materiale rotabile, le locomotive furono prevalentemente a rodiggio B, con rare C, con carrozzeria che proteggeva tutti gli ... «Milano Blogosfere, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodiggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rodiggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z