Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODIMENTO EN ITALIANO

ro · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rodimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rodimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rodimento en el diccionario italiano

La definición de rodimento en el diccionario es acción y resultado del rodere. Rodimento es también una persona o algo que roe, atormenta: ese niño era su eterna r.

La definizione di rodimento nel dizionario è azione e risultato del rodere. Rodimento è anche persona o cosa che rode, tormenta: quel figlio era il suo eterno r.


Pulsa para ver la definición original de «rodimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RODIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RODIMENTO

rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RODIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rodimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RODIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rodimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rodimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RODIMENTO»

rodimento angoscia assillo baco pensiero preoccupazione tarlo tormento rodimento dizionari corriere della sera rosicchiamento rumore prodotto significato termine grandi mén azione risultato rodere cruccio gelosia dell estens persona cosa rode tormenta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni gnawing miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina ricerca funz trovati

Traductor en línea con la traducción de rodimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODIMENTO

Conoce la traducción de rodimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

roer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gnawing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gnawing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грызть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gnawing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rongeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggigit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nagend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かじります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갉아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gnawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gặm nhấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gnawing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kemiren
70 millones de hablantes

italiano

rodimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gryzienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гризти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roadere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροκάνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gnagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nagende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODIMENTO»

El término «rodimento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rodimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rodimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rodimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RODIMENTO»

Descubre el uso de rodimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, Jul 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, Jun 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, May 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, Abr 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, Mar 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, Mar 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, Feb 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rodimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z