Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rostrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSTRATO EN ITALIANO

ro · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rostrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROSTRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rostrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rostrato

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definición de rostrato en el diccionario italiano

La definición de rostrato en el diccionario es que está amueblada con tribuna, pico. Rostrato es también una columna conmemorativa de una victoria naval, que llevó los cerrojos eliminados de las naves enemigas.

La definizione di rostrato nel dizionario è che è fornito di rostro, di becco. Rostrato è anche colonna commemorativa di una vittoria navale, che recava infissi i rostri tolti alle navi nemiche.

Pulsa para ver la definición original de «rostrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSTRATO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostro
rosume
rosura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de rostrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSTRATO»

rostrato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera rostrato treccani rostratus rostrum rostro costruzione navale militare spec classica nave munita corona dizionari corriere sera munito rostri significato termine grandi strà fornito becco organo vegetale appendice colonna rostrata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prima guerra punica essa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coltivazioni forestali eucalipto agraria eucalyptus camaldulensis dehnh piante navi rostrate innalzata romani occasione vittoria ornata delle nemiche traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de rostrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSTRATO

Conoce la traducción de rostrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rostrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picuda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beaked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोंचवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذو منقار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

имеющий клюв
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bicuda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোণবিশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

beaked
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beaked
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnabelwal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くちばし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beaked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có mỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

beaked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gagalı
70 millones de hablantes

italiano

rostrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

beaked
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

має дзьоб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cioc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχων ράμφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spits
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beaked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nebb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rostrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSTRATO»

El término «rostrato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rostrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rostrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rostrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSTRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rostrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rostrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rostrato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSTRATO»

Descubre el uso de rostrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rostrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alberi
Eucalipto. rostrato. £T| Eucafyptus camaldulensis Dehn. Quercus roburL.; Quercus peduncolata Ehrh. rupi e dei vecchi muri. Albero di seconda grandezza alto sino a 20 (50) m, con tronco slanciato ed eretto, e corona globosa negli individui ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
v libus vaginantibus, longiòribus revolutis; capsula oblonga; operculo rostrato, capsula breviore.5. 'Toirmm nervosa 'Brid. Caule breviusculo ; ramoso; foliis erectiusculis, lineari-lanceolatis, subundulatis, siccitate tortilibtis; basi ' latioribus,  ...
‎1832
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ROSTRALE. Terni, della Storia romana. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, J. (A) . ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lai. ro- stratus. Grec. Ajyjyarri;. Red. Esp. rial. 28. Quindi serrato l orinale col suo cappello rostrato , ec. Marchett. Lucr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Se egli (lo sparviere) ha li piedi rostigiosi, si è simiglianza, sieno buoni. 4'' ROSTBALE. Term. della Storia romane. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, 5. (A) ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lat. rostratus. Grec. 'uyxm'tti;. Red. Esp. nat.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Stesse che Rostrato, V. ROSTRÀ.TO, TA t edd. Che ha 0 rostro. Quindi serrato l' orinal» col suo cappella во» Strato. Red. Esp. Nat. Colonna rostrata di Duitlio. Cels. Cittad. Orig. Volg. Ling. §. Rostrato, e Rostrale: T. delta Star. Rom.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ТАНК. V ol. VII. rah. 101. Scandix seminihus rostro longissimo. LINN. syst. 12.'p. 212. Myrrhis semine cornu longissimo. HALL. hist. tom. 1. n. 754. ' / Chaerophyllum (pecten veneris) minimum fructu evidentius rostrato. CRANTZ. fasc. 3. ed. 2. p.
Carlo Allioni, 1785
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Corpo ovoiaeo color rosso arieggia , lungo tre lince circa, lòrmato di sei semmenli toracici, l'ultimo do' quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbruttamente ristretti. — Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori  ...
‎1833
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sp. Muse. \.'p. 262. Caule breviusculo , ramoso; foliis erectiusculis , lineari-lan- ceolatis , subundulatis v siccitate tortilibus , basi la- tioribus pellucidis ; capsula oblonga cylindracea subincurva ; operculo longc rostrato. — T. nervosa, DC. FI.
‎1831
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Caule brevissimo, foliis incurvis linearibus submucronulatis nervosis marginibus involutis eaniculatis, capsula oblonga, operculo rostrato. Bals. et De Net. prod. p. 121. Non lunge da Montebello raccoglieva questa specie l'amico De Notaris.
‎1841
10
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
' Corpo ovoitlco color rosso arieggia , lungo tre lince circa, formato di sci scmmenti toracici, l'ultimo de quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbrultamente ristretti.— Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSTRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rostrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il garofano dei certosini
... sul bordo del sentiero due esemplari di Pedicolare a spiga breve (11) (Pedicularis rostrato-capitata) che decido di fermarmi a fotografare. «Varese News, Jul 15»
2
I SAPORI SERIANI AD EXPO E PROMOSERIO LANCIA LA NUOVA …
... il miele di castagno e quello millefiori, le marmellate di Valgoglio, le gallette e la torta Rostratella di mais rostrato di Rovetta, l'acqua minerale ... «Valseriananews, Jul 15»
3
Bergamo fa Sistema e si presenta all'Expo con tutti i suoi primati
Bergamo anche qui vanta qualche primato racchiuso nel piccolo tesoretto del mais Rostrato di Rovetta al granoturco di Torre Boldone, ... «Bergamonews, May 15»
4
Alta Val Seriana, il Festival degli Spaventapasseri promuove i …
Nasce dalla volontà di valorizzare il lavoro nei campi ed i prodotti tipici – primi fra tutti la “Patata di Rovetta” e il “Mais Rostrato Rosso” – il ... «http://www.larassegna.it, May 15»
5
Bergamo, Brescia e il mais spinato La «guerra» sul nome finisce a …
Tutto parte dalla richiesta dei paesi della Val Camonica di registrare il loro mais rostrato come spinato. Cosa non gradita alla Val Gandino, ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
6
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
... in loco: soprattutto nel caso dell'ape, il pungiglione è rostrato, cioè ha delle propaggini laterali che lo ancorano ben bene e ne impediscono il ... «Rai News, May 15»
7
Animali di «bassa corte» Slow Food lavora per la qualità
Per la polenta in accompagnamento è stato usata farina di mais Rostrato Rosso dell'Isola, mentre lo Stracchino all'antica era della azienda ... «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
8
Polenta: gemellate Bergamo e Trento
Si tratta de: il mais spinato di Gandino, il rostrato rosso di Rovetta, il nostrano dell'Isola e altri ancora, perché, tra l'altro, Bergamo vanta il primo ... «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
9
Giorno per giorno, bollettino dal fronte
Sul muso rostrato di uno dei “mostri” compare la scritta «Noi ragazzi dello Zoo di Fasano», e all'interno dell'abitacolo campeggia persino un ... «OsservatorioOggi, Mar 15»
10
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di ... «BresciaToday, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rostrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rostrato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z